OHm HIWWHEE (Color Coded Lyrics)

[@Woooobk]

เค้าขออภัยด้วยน้า ที่มีติดละลายนํ้า กับความล่าช้า เนื้อเพลง ส่วนมากไม่มั่นใจสุดแต่แอดพยามแปลให้ได้มากที่สุดแล้วทุกคนสามารถคอมเม้นแก้ได้นะค่ะ🙏🤍😭

[@Mikoto_yayashi]

ใต้คอมเม้น mv พี่มิกแปะเนื้อไว้แล้วค่ะ

[@DINGDOW]

เตงรู้ภาษาลูเก่งมาก!

[@MyName-pz1fu]

​@@Mikoto_yayashiเขาแผลเป็นภาษาอังกฤษกับภาษาคาราโอเกะด้วยค่ะ ที่เขาจะสื่อ ไม่ใช่แค่เนื้อเพลงไทย

[@CharlesKretlow]

แก้"นะค่ะ" ก่อนเลยค่ะ

[@moshimoshii14]

กะจิกมารู โอมมาซิกาดะ หรากหยูก รมอุม ใรหูย เรอทู ใรหุย เรอทู ซักรุก ซักรุก ฉันฉันฉันฉัน กะจิกมารู โอมมาซิกาดะ หรากหยูก รมอุม ใรหูย เรอทู ใรหุย เรอทู ซักรุก ซักรุก ฉันฉันฉันฉัน คาถาภาษาลูคือดีย์

[@นอนแอ้งแม้งที่ริมถนน]

0:52

[@Woooobk]

♥️🥰

[@BabyGamer25]

เอ…เราว่าแปลไม่ตรงความหมายหลายจุดเลยน้า ลองตรวจสอบดูอีกทีนะคะ (แต่ความหมายก็ค่อนข้างติดเรทมากอยู่ 😂)

[@Woooobk]

♥️🥰

[@benjawan9621]

จึ้งมากแม่

[@Woooobk]

🥰♥️

[@thnbde8552]

ในเพลงกล่าวถึง"เรอทู"หรือ"เธอ"ในฐานะบุคคลที่ 2 ทำไมถึงใช้คำว่า Her ครับ

[@Woooobk]

แอดเค้าใจ ว่าเป็นบุคคลที่ 1 ต้องขออภัยด้วยน้า แอดพยามแปล สุดความสามารถแล้วจริงๆ

[@daiyartantavayo9385]

โยกเอว Left and right ค่ะ โยกซ้ายขวา

[@txme_sosad01]

ตรงคุยน่าจะหมายถึง .ค..... นะคัฟ*-*

[@puppy8417]

เนื้อเพลงคือคุยถูกแล้วจ้าา

[@imsunmin3307]

@@puppy8417ความจริงแม่ๆเขาหมายถึงลวยคุยค่ะ😂 แต่ร้องเซ็นเซอร์😂😂

[@Nn-mt6rb]

@@puppy8417เขาหมายถึงที่แปลค่า ความหมายมันคือkuy

[@thehimmel1596]

เป็นภาษาลูงับ

[@ศิรภัทรเส่งย่อง-ห9ฃ]

@@thehimmel1596ไม่ใช่จ้า

[@NSopera]

มาถึงจุดที่อ่านซับอิ้งเข้าใจกว่าได้ไง5555

[@Woooobk]

😆😆

[@Dosky_Dog]

ภาษาลู มันแปลว่าอะไรด้วยอะ แปบไม่ได้ซักที😢

[@whoice1]

เท่าที่เราแปลมานะ อยาก อม ให้ เธอ ให้ เธอ รัก รัก ฉัน ฉัน ฉัน

[@maykung-p3y]

อยากให้ทําแบบ1ชม.ค่ะะ

[@Woooobk]

โห้ ตัวเอง เค้าต้อง อัปโหลดคลิปกี่ชั่วโมง5555

[@นอนแอ้งแม้งที่ริมถนน]

1:05

[@Woooobk]

🥰♥️

[@MeYihwa]

ชอบนะเพลงนี้แต่ความหมายมันอาจจะติดเรทหน่อย

[@Woooobk]

จริงค่ะ