Ойжұмбақ 2 | Ресми трейлер | Қазақша мультфильм 2024

[@lyazzataisn1771]

Қазақша аударма өте сапалы жасалған екен. Бұйырса барамыз! Қызықтырып қойдыңыздар! ♡

[@SardorŞäkenuly]

Осы жолы Диснейдің өзі қаржы бөліп аударды. Қазақша аударымнан қаржы көп табылса басқада туындыларын қазақшаға аударатын болады

[@wawrgu]

Айбый, мыналарың “өзінше” ғо😍👏🏻👍🏻

[@ИнабатЕрнаркызы]

Соны айтам😂

[@nurzhan3269]

Шымкентский говор неге қосқан екен 👎

[@sunshine1220]

​​@@nurzhan3269 шымкентте ғана айтпайды. Өз еліңіздің қаласын менсінбей отырсызба?😂

[@lilang.]

Дыбыстама керемет әдемі!! көп рахмет қазақшаға аударғандарыңызға! 🌹бұны көруді асыға күтемін 🤍

[@ichjeyo]

Керемет дыбыс

[@АйгеримХасенова-ь4в]

Қазақша болғаны қандай керемет. Аударып отырмайтын болдық

[@МадиярИемберген-р1д]

Иа сенің атың кім

[@aygulzhubaikyzy3381]

91 жігіттерінің дубляждауы супееер ғой😂❤

[@whatchamacallit.]

2:24 сөздің өзі емес, дыбыстау күлкілі ғой🤣🤣

[@Kshsiso-z5q]

Райлидің әкесінің басында тек “еркек” эмоциялар. Анасының басында тек “әйел” эмоциялар. Басқа кейіпкерлерде де солай. Алайда неге дәл жасөспірім қыз Райлидің басында “ер” және “әйел” эмоциялар қатар жүреді?)

[@pseudonym741]

Қос жынысты болып тұрғой

[@KAZAKHSTAN-w5y]

Ахахахахахпх

[@sunshine1220]

Өйткені ол басты кейіпкер. Басты кейіпкерлерді көбінесе осылай ерекшелейді, қос жынысты болғаны үшін емес

[@birlikbatyr268]

Дыбысталуы күшті екен, сай келеді 💖

[@aisulu8620]

КҮТЕМІН!❤

[@AgustG2004]

Ойбу мыналарың өзінше ғой😂😂😂

[@БалнурӘжімұхан-ж8х]

Топ топ осы мултикті осы ютубта шығарыңдарш көріп лайк басамын

[@bellabella9493]

Негізі оранжевыйдағының аты ағылшынша “anxiety” - “Уайым”, “абыржу” немесе “мазасыздық” болуы керек еді. “Үрей” ол - қорқыныш, көк түстідегі

[@krassavshik]

Соны айтам. Екі үрей болып кеткені, дұрыс болмады

[@jasulanjuman]

“Болашақ он жыл бойы көреріміз осы” деудің орнына “Алдағы он жыл бойы көреріміз осы” деген дұрыс болар.

[@noorspro]

керемет! міне деңгей! бұл тек басы болғай жақсылықтың, болашақта фильмдер тек ана тілімізде дыбысталатынына сенімім кәміл!😍😍😍

[@azimhanmdv]

Ееемаа керемет дыбысталған екен😻

[@Animationsinru]

Керемет!😮😮 МІНДЕТТІ ТҮРДЕ КИНОТЕАТРДАН ҚАРАЙМЫН ИМЕННО ҚАЗАҚША ТҮРІН😮🎉🎉

[@Баян-л6г]

Өте күлкілі адамды қызықтырып қойдыңыздар😂

[@MBerikk]

Керемет! Дыбыстамаларын оте унады, сондай уйлесимди

[@Doker9292]

Қазақша керемет аударыпты

[@АзаматЖумабай-р5э]

Оранжевый эмоция қандай эмоция

[@QazaqshaSoile]

Қайырлы кеш қызғылт сары эмоция Үрей

[@haypkz]

​@@QazaqshaSoile үрей ол, көк түсті,арық ачкарик қой. Оранжвый болса, таңғалу, әсер қалдыру

[@unerq]

Тревожность

[@seidakhymalmira]

​@@haypkzКөк түсті - мұң.Қызғылт сары түсті - үрей

[@КАНАТЖУБАНЫШ-н5ц]

Мазасыздык

[@aiXanym_]

қазақша дубляж құлаққа сондай жағымды❤

[@krassavshik]

Өзбекшесін көрдім, дым қызық емес ❌Расында да, Қазақтар өте 👍сапалы әрі қызық аударған 😮❤🎉🎉

[@guljahanaiupova]

Халқым осыған барып қазақша дыбыстаудың сұранысқа ие екенін көрсетейік

[@РамазанИбраев-н4г]

Өте -өте-өте-өте керемет айтылған сөз дер ❤❤❤😊😊

[@tlqnbk]

1:46 "недосказанность қалып қалды ғой, недосказанность" деген видеоға келеді екен😂

[@Nurtastube]

Мынандай аудармамен кез келген кез келген видеоны көре бересің ғой. Істеріңе сәттілік тілеймін!

[@Kausnxxw]

Өте күшті мультик❤

[@СундетКошаев]

мультфильм аты бас болыгындегы шытырман емес педы🤔😍

[@МедетбекАреков]

Арыстан патша 3ке треилер жасаш ❤

[@ЕскендірЕрік]

Өскеменде бұл фильмді сағат 12.45 ке, бір ғана уақытқа қойыпты. Түсік ас кезі, халыққа ыңғайсыз етіп әдейі қойған сияқты

[@Дастан-в7д]

Өскеменде коллоборанттар көп себебі

[@РыстыЕрбрлатовна]

Мында бір қыздың ролін тайтатын хома ол күртай қыз😊

[@argn7966]

Өте керемет қазақ тілінде жоғары сападағы аударма. Алдағы уақытта бәрлық голливуд фильмдерін тікелей тек қазақ тілінде көрсек керемет болар еді. Қазақ тілі жасасын. 🎉👍🏻❤️😘🙌

[@districtfighter3727]

Керемет дыбыстау 🎊❤️‍🔥

[@ТургынАмина]

Бұл мультфильм негізі "бас бөлігіндегі шытырман" деп аталады. Дұрыс болса комментарии 👍

[@Kshsiso-z5q]

“Мидағы шытырман” десе ше?)

[@Scenepackmarvelfootballdceu]

​@@Kshsiso-z5qДұрысы Ішінен тыс ( жалпы басқатырғыш десе де болады) Ағылшын оқыңдаршы балалар

[@Erbolatkhalima]

@@Kshsiso-z5qжоқ,бұл “Бас бөлігіндегі шытырман”,-деп аталады!

[@АсемМажит]

Егер орысшадан аударғанда ғана осылай, бірақ оригиналда Inside out, Ойжұмбақ деген де жақсы келіп тұр)

[@AruzhanTursynkhanova]

⁠@@АсемМажит йа сізбен келісемін👍🏻👍🏻👍🏻 Көбіне кей қазақтар орысша аудармадан аударып, қате деп жатады. Бірақ бұл мультфильмдердің түп нұсқасы ағылшын тілінде, сол тілден тікелей аударған ғой🤗

[@ДаяннаМаратова]

Ойжумпак. Ойының. Жаксы көреді. Сол. Лайк 😂❤😊

[@aishagul3759]

қазақша озвучка👍🏻🔥

[@gulnarerbosinova1946]

иа озынше😂😂😊

[@ec1sf]

мың ырғақ студияға қарағанда осы дубляж жақсы екен

[@АйханымБасеми]

Күлкілі болды ғой 😂😂😂😂 бірақ керемет екен 👍🏻🤩 мен бұл мутфильмді бірін шірет көрдім ғой 😊

[@Nur_tileu25]

Көру керек. Менің де осылай кейбір сезімдерімді қамап тастаған сияқты “үрей” 😢

[@KAZAKHSTAN-w5y]

Иәә

[@Arailym-pj7mv]

Күшті қаита қаита көргің келебереді

[@中國紫菀]

Жаңа эмоцияларға арналған хурра 2:22

[@MinYoongi-nk4py]

Ұятдегенге сәл ұзын шалбар керек.сыяқты😅😊😂

[@EsenKausar2011]

Мен көрдім толык нұсқасынн🎉

[@beibittaganov9483]

Толық нұсқасы қашан шығады

[@QazaqshaSoile]

Қайырлы күн 16 маусымда тек кинотеатрларда!

[@Bakytkyzy0039]

Оранжевый қандай эмоция айтыңыздаршыыыыыыыы

[@QazaqshaSoile]

Қайырлы кеш жаңа эмоциялар дың есімдері: Үрей, Қызғаныш, Енжарлық және Ұят

[@Akjarkin-k3d]

Керемет ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Жони-ы4о]

Неге сіздің каналыңыздағы мултфилмдердің қазақша перевод бар. ал кинолардың жоқ тек субтитр.

[@Zhasulan-lm5zj]

🔥🔥керемет, міндетті түрде бару керек

[@Jakob-d4o]

керемет!

[@beyourself7726]

Барып кордим. Керемет шыккан. Дубляж жагына соз жок. Тек казакшага кейбир создерди дурыс аудармаган немесе сойлем курылысы дурыс емес. Редакторлык жумыстын осалдыгы. Ендиги шыгатын туындыларды мундай кателикти жибермейди деген умиттемин

[@АлиАмангажы]

Брак калай толык серия корем?

[@QazaqshaSoile]

@@АлиАмангажы Қайырлы кеш қазірдің өзінде кинотеатрларда! 😎🙌🏻

[@АлияСмагулова-ж8к]

Галагончик -ойжумбак унайды

[@bauke10bs]

Барып көрдім, ұнады 😍😍

[@АйгеримКенжебекова-н7л]

Толык нуска барма ютубта?????ответ??

[@HiBi-g6w]

Өкінішке орай жоқ

[@maksmeiron6410]

Күшты. Сендер адамсындарма

[@АдироваМадина]

Өте керемет ❤

[@beka253]

Барамыз міндетті түрде бұйыртса

[@ГулшираТолеугазы]

Айбый мыналарын өзнше ғооо

[@sfhii]

Қазақстан қазақстан ❤❤

[@joshgreenbrg3437]

керемет, алға жігіттер

[@Madina-r7i]

Күшті болды

[@ЗаринаКанашева]

Күшті 👍🏻

[@ZulfiaShansharbaeva]

Мен жақсы көрем 😍🤩

[@ҚұралайҚыстықбаева]

Осы мултикті жақсы көрем

[@ЖаннаДумшебаева-н9х]

Дұрыс айтасыздар

[@БакытгулОмирбекова]

Мутиктың аты не

[@KobenSeilkhan]

Мен осының қазақшасын көріптастадым

[@MirasKhatiyatov]

Керемет дыбыстау

[@bibiaiiiishaaaa]

Алем мен Эйс 🥰🥰

[@maira-maira2410]

😂😂😂😂 күшті

[@ЖайҮшін]

Күшті

[@aknietkulmanova4211]

Тамаша ❤

[@Arailym-pj7mv]

Маған ұнады

[@avtoelektrik_kurs_online]

Әдемі шыққан

[@РайханАльжанова-щ7ш]

Үйре унайды❤

[@РаянаТоктар-х6ш]

Қашан басталады? Күтіп отсам

[@QazaqshaSoile]

Қайырлы кеш қазір кинотеатрларда! 🙌🏻

[@Бақытжолдас-ъ6т]

0:47

[@ShymKala-il2kf]

Мен сізге қосылды м🎉

[@lyazzataisn1771]

👍🏼👏🏼👏🏼👏🏼

[@dflower7551]

Уаааау Кайф озвучка гооой 🤩

[@InzhuKz]

11:58

[@Channel-ui3ho]

Бананчик деген кайсысы фиолетовый крановщик па?

[@NAZERKEKerimbekova]

😮🤣🥳

[@Fatima1994-sm5bz]

🎉

[@ShahrizadaAldanbaeva]

Мен бұны көргем бірақ айтатыным толық салмаған салса толық салу керек қой мен ашумын көрдіңдерма кімнің емотсиясы қандай

[@zoah5149]

Алем кай эмоцияны дыбыстаган?

[@QazaqshaSoile]

Қайырлы кеш Ұят

[@armanarmanuly3260]

Қазақшасына барғандарыңыз бар ма

[@gulbartursen6281]

Қашан мультфильм шығады ?

[@biqeshaudiokitap]

Уааааууу!!!

[@AgustG2004]

Айбый😂

[@aizadadauletova2713]

Күшті. 😡😥😁🤢🥺😭😐😱😳. Ашуы. Құнырау. Қуаныш. Жеркенү. Тәүілді. Реніш. Ішпісөі. Қорқыныш Ұят

[@ВыТы-п5ы]

😮😮

[@Azamat-j6u]

❤😊😊😊😊😊😊😊❤😊😊😊😊😊😊😊❤

[@Самат-ш6э]

❤❤

[@ГалияКапалова]

Супер керемет❤

[@RamazanMakset]

Шигри бамбам шикри бамбам Амотомьл

[@Nur-ni3ln]

😍😍😍😍😍😍😍😍😍👍👍👍👍👍👍👍

[@Әликуб]

Мен қазақшамын