Ojamajo DoReMi Opening 1 Multilanguage (11 Languages)

UPDATE:
I made one for the second opening as well, check it out here!
www.youtube.com/watch?&v=9Shu...
I also missed two versions for this video, but i'm too lazy to make a new one...
Valencian: • DoReMi Opening 1 Valencia
And a second Portuguese version: • Ojamajo Doremi Carniva...
There's also a Vietnamese version that came out after I made this video(Thanks for the link, Sailor PokeMoon2)!: • Video
-------------------------------------------
I recently rewatched some Doremi and since I was bored yesterday I decided to make a multilanguage video for the first opening. These are all the dubs I could find. I wonder if there are more?
Hope you'll enjoy it!
Sources:
Japanese: • Ojamajo Doremi-Opening
Catalan: • Do-Re-Mi Opening 1 Català
French: • Video
German: • Video
Korean: • 레미
Portuguese: • Video
Castellano: • Magical Doremi spanish...
Latino: • Magical Doremi Opening...
English: • Magical DoReMi - Opening
Italian: • [Italian Opening] Cris...
Arabic: • magical dorime opennin...

[@lavelycode8249]

The Italian one 😍

[@David-pq4kt]

Portuguese and french are the best

[@wiwewawowu]

i think the italian intro is the epitome of the late 90's early 2000's cursedness

[@nightowl2582]

Omg the arabic one is good and sad at the same time

[@nayeonmina1592]

Arabic is the best it reminds me of my childhood 😢😢😢😢

[@Doremi_Cute]

بصراحة ما حبيتها حبي صوت المغنية لانه جميل لكن لو إستعملوا شارة البداية بدل النهاية كانت بتكون افضل وحدة TvT

[@cam3844]

french and korean won

[@auroradean9203]

Arabic version is the best one

[@sofie3912]

Yeah, I love it so much

[@landonex8154]

It's good, but it sounds more like an ending to me

[@notverygoodchannel404]

@@landonex8154 it is the ending 😅

[@kuronichan1783]

​@@landonex8154it's the opening and ending at the same time for us

[@hinako9520]

Japanese korean and italian are my favourites

[@ArisaStudios]

Korean and Spanish are my favorite! but ill always listen to the german one of course (My native language)

[@lumamell4686]

Nice video! Sadly, the French version stops before the refrain/chorus, it has never been translated. :(

[@orangepentagon9730]

Ive been to France so i understand it

[@An1BanFansubs]

Those portugueses... ;(

[@sailorsagittarius8526]

We german just habe 2 seasons

[@babyrosalinalovescoffee]

​@@orangepentagon9730omg it's my native language

[@goldtheostrich]

I only know English, look what I have XD-

[@juanma4446]

I love all of them ❤

[@AralePyon]

Ehm.. arabic opening is the japanese ending 😅

[@Doremi_Cute]

In the Arabic version, the ending is the same as the opening

[@Fly_away_1_1_1]

Unfortunately they did not change the song in the four seasons 😔

[@Doremi_Cute]

@@Fly_away_1_1_1 لو غيروها أفضل 😭 و أسوء حاجة أنهم إستعملوا نفس شارة البداية في الجزء الثاني و أونبو مسكينة ما ظهرت فيها و هي كانت شخصية رئيسية في الجزء الثاني😭😭بس حسونها في الجزء الثالث إستعملوا نفس الأغنية بس حطوا لقطات شارة البداية و شوي شارة النهاية

[@Fly_away_1_1_1]

@@Doremi_Cute والله صادقه مره انقهرت اونبو تشان كانت شخصيه رئيسية في الموسم الثاني و كل المواسم و الموسم الثالث كان الوضع مره ضياع اخذو من شارت النهاية و البداية و ركبوها على الأغنية الأولى بس المشكلة اغنيتهم حلوه لكنها حزينة شوي حقت هم اصدقائي عزائي هنا و مدري ايش الأغنية حزينه و اللقطات الي ركبوها كانت لقطات الشخصيات فرحانه عشان كذا حسيت الوضع غريب 😭😭😭

[@Doremi_Cute]

@@Fly_away_1_1_1 أي صح أغنية محققو الحيوانات خلوها زي ما هي في اليابانية و ظبطوها بس حقت اوجاماجو دوريمي خربوها بس صوت المغنية حلو كثير

[@xMysticJex]

The Arabic version is actually the ending. Which I remember hearing in Germany as german Version. Thats why it was strange to hear it as opening.

[@AbbasAleid]

I listened to all of them and I still think Arabic is the best

[@CrimsonStudioz]

100% agree

[@Im_Jay_Ar]

EWGH

[@Doremi_Cute]

Thanks for adding Arabic too

[@fadumoosman8629]

Arabic is The best

[@IN4RICH4NKakyoin]

This show aired in my country as well but it's before I was born TwT

[@DonkeykongSw2]

Thai version : watch?v=mzrAknLEne4 (Although it was officially covered, but sadly, we didn't use it on TV. Only released as karaoke CDs.)

[@user-qd3zo7dv5i]

この曲大好き💕

[@DanyRobertHunselar-sq3kp]

1:15 definitely without autotune😮

[@anonymous91120]

If possible , then can you find hindi version of it

[@coco-bj1uj]

Old Spacetoon

[@LIFE_OF_COPYWRITER]

Plsss.. I saw this cartoon in hindi version in 2007 but now I wants to find in hindi... Plss someone help😥

[@Carrylane]

Arabic is not ugly but omg it isnt supposed to be an crying op

[@coadamolx0100]

Carrylane Jessicana ye lol

[@orangepentagon9730]

Why did Spacetoon even do that? Are they stupid? They did the same with sharp and motto!

[@CrimsonStudioz]

well I think it capture the feel of the show quite well @@orangepentagon9730

[@user-qw3ck1nq6n]

Agent Bingo Because they are always searching for influential songs, I am Arabic and this is sad

[@friendlycreature6375]

Calm songs are stronger than louds ones

[@user-sg8gf8vp4o]

LA Spanish is so cute xD

[@user-ys6rc9nb2z]

French

[@marleythechangling9779]

Did the Arabic dub really use the ending for the opening?

[@FaTiMa-yt1yi]

Yes 🤣

[@Doremi_Cute]

In the Arabic version, the introduction is the same as the ending

[@baramelyes3598]

it's the same song for both purposes

[@latifahqueen_]

WHERE IS VALEMCIAN VERSION?

[@Doremi_Cute]

اليابانية و الكورية أفضل و حتى الكاتالونية و الفرنسية و الإسبانية لطيفة العربية صوت المغنية جميل جدا لكن هم إستعملوا شارة النهاية و اللحن حزين لو كانت مثل إفتتاحية البداية مثل بقية النسخ كانت ستكون أفضل واحدة بينهم 😭

[@Phonixpaw]

german is the Best :3

[@azmoontanzanite1514]

I agree too

[@nanironya2117]

can any one please tell me where to find hindi theme??

[@LIFE_OF_COPYWRITER]

nr 100500 I also want

[@orangepentagon9730]

I remember watching it, and doremis voice sounds like an old lady, the show is wounded up in english and Hindi mixed (which gets you with Hinglish!) *DAILY DOSE OF INTERNET!*

[@karanbisht1]

Glad someone is in the same boat

[@samanthathegachaclubandreg5456]

0:05

[@David-pq4kt]

Portuguese🇵🇹

[@An1BanFansubs]

David PORTUGAL CARAGO!

[@Flam_flam_flamingo]

@@An1BanFansubs CARAGO???N QUERES DIZER CARALHO????

[@An1BanFansubs]

@@Flam_flam_flamingo A tuguise tá lá (:

[@Flam_flam_flamingo]

@@An1BanFansubs meu deus so agr que reparei que respondi a um comentario de *_2 anos_*

[@csrinivas8422]

You missed basque version

[@tiffanysandifer2319]

Japanese, English and Korean are the best to me

[@aslana977]

Why watch this video then?? :)))

[@SusieLostHerDog]

@aslana977 wdym? They’re just saying their favorite

[@Doremi_Cute]

The best is the original Japanese version French is nice too, and Spanish is nice too I'm Arab and I'm proud but I didn't like Arabic very much If they made it like the other versions with the same song and the way it was translated into Arabic, it would be better But the voices of the characters in the Arabic version are very nice, and I see the voices of the characters in the Arabic language are more beautiful and kind As for the English, I did not like it, in my opinion it is strange 😭💔

[@ojamajoteafan]

Korean is the best

[@Doremi_Cute]

@@ojamajoteafan Yes he and the Japanese

[@giovannimoriggi5833]

All the other Arabs could kill you. Arabs says Arabics are the best opening for every single opening in the anime, even when the Arabic one makes ears bleed and the other ones are bangers.

[@Doremi_Cute]

​@@giovannimoriggi5833 Nah, people have different opinions, I didn't like it!! Not all Arabs liked it, there were some who didn't like it either, but it only reminds them of childhood!

[@giovannimoriggi5833]

@@Doremi_Cute you’re fair, but not so many are like you are. Sometimes (for some reason I don’t know) Arabic openings are so poorly produced, but - again - they are the best ones… I know we all are related to our childhood memories, but it sounds more like: I don’t care about anything not Arabic. “I like” it’s different than “it’s the best”.

[@SpaceCowboy24]

Castillian spanish best :3

[@creepypokemonpasta]

El latino es el mejor :")

[@Poliwis]

Markc Lémus por nostalgia quizas si xD pero honestamente no me gusta que pusieran a cantar a una niña chica :( la canción no se entiende, y se nota mucho mas infantil. Hubiese preferido a Maggie Vera por ejemplo.

[@danny75461]

the best version imo is the German version.

[@dugo973]

Arabic

[@samanthathegachaclubandreg5456]

Kindergarden’s only

[@hidayatzhoouuukevin5364]

Bisa Dijelaskan

[@OmAbedulrahman-lq7lo]

Arabic😍😍

[@user-in1kq2lk5r]

japanese, catalan, spanish(latino), french and german are the cutest and the best. english is the fucking worst LMAO

[@kanemitsulutz]

Japanese, German, English, Latin American Spanish

[@user-nu7in5ve3t]

Xxparanoia Xx

[@LIFE_OF_COPYWRITER]

Another Guy I wants to watch it in hindi

[@LIFE_OF_COPYWRITER]

Another Guy what I do plss help

[@dugo973]

Aeabic

[@yourtoesareperfect]

_theres no vietnamese_

[@elaynanotfound9336]

Japanese

[@angeliqueallen4684]

4kids

[@rickhunter8216]

GERMAN LANGUAGE DON'T FIT WITH SMOOTH SONGS, BUT IT DO WITH ROCK MUSIC.

[@user-sk2il5bw9z]

Arabic