Океан Ельзи - Веселі, брате, часи настали

Океан Ельзи - Веселі, брате, часи настали
Okean Elzy - Veseli, brate, chasy nastaly
Okean Elzy - Fun times have come, brother
This video clip is from a single by Okean Elzy, called "Veseli, brate, chasy nastaly".
Цей відео кліп був узят з сінгла групи Океан Ельзи "Веселі, брате, часи настали"
Веселі часи
(Веселі, брате, часи настали)
Веселі, брате, часи настали.
Нове майбутнє дарує день!
Чому ж на небі так мало сонця стало?
Чому я далі пишу сумних пісень?
Веселі, брате, часи настали.
Ми наближаємось до мети!
Чому ж тоді я шукаю іншу стежку?
Чому я далі з ними не хочу йти?
Веселі, брате, часи настали.
На грудях світить нам слави знак!
Нам очі ніжно закрили, губи медом змастили,
Душу кинули просто так...
Душа прокинулась, та й питає
Сама у себе -- чому одна?
Немає в кого спитати - золото замість тата,
Замість мами - глуха стіна.
І тихо, тихо навколо стало...
Кудись поділися голоси...
Часи веселі настали, нас лишилось так мало.
Ну їх, брате, такі часи!
Та нам з тобою своє робити,
Відкрити очі і далі йти!
І зуби сильно стиснувши, маму ніжно любити.
Хто ж тоді, як не ми, брати?!!
Музика і слова - Святослав Вакарчук
Режисер відеокліпа - Віктор Придувалов
(c) Океан Ельзи, 2006
[[Перевод по-русски]]
Веселые, брат, наступили времена.
День дарит новое будущее,
Почему же на небе так мало солнца стало?
Почему я продолжаю писать грустные песни?
Веселые, брат, наступили времена.
Мы приближаемся к цели!
Почему же тогда я ищу другой путь?
Почему я не хочу идти с ними дальше?
Веселые, брат, наступили времена.
На груди светит нам знак славы!
Нам нежно закрыли глаза, губы мёдом смастили,
Душу бросили просто так...
Душа проснулась и спрашивает,
Сама у себя, почему одна?
Не у кого спросить - золото вместо папы,
Вместо мамы - глухая стена.
И тихо-тихо стало вокруг...
Куда-то исчезли голоса...
Веселые наступили времена, нас осталось так мало.
Ну их, брат, такие времена.
И нам с тобой свое делать,
Открыть глаза и идти дальше!
И зубы сильно стиснув, маму нежно любить,
Кто ж тогда, если не мы, братья?!
(c) Океан Ельзи, 2006

[@user-sq1fi1mk9e]

Дуже сильно! Мабуть найкраща пісня у Вакарчука....

[@olgaboryslavska7581]

Неймовірно, що ця пісня досі ще є актуальною. Нажаль шлях до добробуту вистелено через такі часи. Треба вірити та очі розплющеними тримати. Боже, бережи Україну! Шануймося. Красно дякую, що виклали :)

[@ryzman]

"і зуби міцно стиснувши,мову рідну любити,хто ж тоді,як не ми,брати?"

[@user-hb5dz4ml2o]

і зуби сильно стиснувши, маму ніжно любити - хто ж тоді як не ми, брати! Це про Україну!

[@elegyeris8517]

даже не могу понять: слышала я её раньше или нет! настолько соответствует моменту, происходящим событиям и настрою украинцев! Супер, Слава! Слава Украине!

[@nataliemelua7854]

Як завжди,геніально.

[@yuri1dp1ua]

великая песня. каждая фраза через сердце Та нам з тобою своє робити, Відкрити очі і далі йти! І зуби сильно стиснувши, маму ніжно любити ХТО Ж ТОДІ, ЯК НЕ МИ, БРАТИ?!!

[@Svitusya]

геніальна пісня... і наразі дуже актуальна... дякую тобі, Славко... ти так тонко все відчуваєш... сльози на очах...

[@user-cz4jl9fj1d]

Найкраща пісня Вакарчука! Слава - не тільки співак, він - прекрасний поет, його таланти - у гармонії один з одним, це дає величезну силу впливу на душу слухача, навіть таких, як я - бабусь і дідусів:) Здоров"я і щастя тобі, Славочко! і всьому гурту. Ви - красиве, талановите, розумне покоління, у якого є сила й наснага вивести Україну на новий шлях. До перемоги!

[@liliamilinovic5181]

klas,slava Ukraine,Herojom slava

[@vyadlovskiy]

Слава і його друзі це СИЛА України. Я Вас люблю!!!

[@Vlad07121993]

Святик, спасибо, красавчик,после твоих песен жить и любить хочется, молочага!!!!!!!!!!

[@drelya]

Эта песня отображает состояние души большинства думающих людей в Украине и России.

[@valentinekardash6796]

как всегда и музыка и слова-потрясающие!

[@valentinekardash6796]

слова потрясающие!

[@Ruthen77]

ГЕНІАЛЬНА ПІСНЯ !!!! Вакарчук геній ! Відобразив весь трагізм сьогоднішнього буття українців на своїй рідній землі ! Неймовірно глибокий зміст і сила... Шедевр і крапка.

[@annap5641]

Господи як акутально зараз, я перше думала що пісня і кліп цього року, аж доки не побачила молодого Вакарчука.А особливо відображення медіа з їхнім "брудом" все дуже влучно.

[@user-mp1hz4ow6p]

А вежа схожа на Йолку на майдані. Пророк. Слава Україні.

[@Dzvinka13]

Просто моторошно,сильна пiсня,велике дякую

[@Go_3gT78]

Славко здатен пробудити хоч трохи патріотизму навіть в самому сухому серці! пісня таки шедевральна!!!

[@yanaskladaniuk1568]

песня сейчас очень актуальная, надеюсь теперь все измениться,очень надеюсь.....

[@user-sc5iy9lo8v]

так и будет)

[@daniil.demchenko]

Ничего не поменялось - к сожалению

[@yanaskladaniuk1568]

Daniil Demchenko рано ещё делать выводы!:-)

[@daniil.demchenko]

yana skladanuk Я это написал три месяца назад ... Выводы были верные ....

[@yanaskladaniuk1568]

Daniil Demchenko время покажет,всё наладится!

[@Ibusinessmen]

Доречі це відео з`явилося ще за Ющенка, коли стало зрозуміло - шо воно ТАКЕ... Сильня пісня, за душу беде

[@SvetlanaMonika]

Замечательно! Святослав, спасибо!

[@GregGreguar]

100% мінорна пісня, а надихає. Шана і подяка Вакарчуку!!! Слава Україні!!!

[@Vinnytsia]

Одна з найкращих пісень! СУПЕР!

[@klymovychorysya]

І зуби міцно стиснувши....Дякую,просто чудово!

[@yangol1]

вечная песня! спасибо

[@Denysdnepr]

Одне слово - ДЯКУЮ!

[@atserheev]

Терабайты информации в голове и годы размышления над вопросом: как быть?! Внезапно, очень просто в одной песне. Браво Славик.

[@Dagrael]

Нет слов описать, что творится в моем сердце последнее время... Боль, обида, разочарование, безысходность... Неверие, печаль по поводу происходящего... КАК ЖЕ ТАК, ЗА ЧТО... Я искал эту песню здесь, ибо она, как ничто другое, отображает все мои нынешние чувства. Я нашел ее, и вижу, что не одинок в своих чувствах... и надеждах.

[@Dagrael]

Евгений В Истинно так.

[@fyvaoldg7937]

Евгений В и одни граждане великой страны сожгли других граждан великой страны в Одессе! Вам нужны еще какие- то факты, чтобы сделать , наконец, выводы? А Вакарчука.... я его любила... А теперь недели 2 уже не слушаю его. Пишу и слезы текут......

[@Dagrael]

Fyva Oldg ну, а Вакарчук-то к Одессе какое отношение имеет, а? Он - украинец, события произошли в Украине, вот и вся связь?.. И еще - давайте не будем так безапеляционно утверждать, кто именно сжег. Это еще надо разобраться...

[@user-wy8uu2xd4n]

Fyva Oldg выводы я для себя давно сделал, а то что произошло как в Одессе, так и зимой в Киеве для меня одинаково печально. Люди умерли и с той стороны и с той.

[@fyvaoldg7937]

Dagrael Да, на Вакарчука я наверное зря наехала. Обиделась на всех украинцев за несправедливое отношение к России. А сейчас опять его слушаю и опять плачу. Завтра у вас выборы, а мне страшно.

[@stassb]

шедевр!!!

[@natalyakarmazina6963]

Удивительно сильная песня!!! Вакарчук лучший!!!

[@TheAnatoliyua]

ти неймовірно точно все описав. а за останнє речення - просто дякую.

[@sahteekrem]

Сильно. Как всегда, сильно и искренне.

[@konstantinioseliani2000]

мощно аж до мурашек по спине! Украине не сдаваться перед злом! Никогда! Зло будет раздавлено!

[@mimikissiwa]

це мега пісня! мега!

[@VupsinTravkin]

Эта одна из лучших песен ОЕ

[@vasilkomnatov3735]

Зміст пісні дуже правильний, примушує задуматись, відкрито реальність нашого сьогодення. "Часи веселі настали нас лишилось так мало..." Часи дійсно веселі, тільки відчуття що сміються над народом

[@sprinter2113]

славко як завжди низрівнняний!!!!!!!! дякуєм що ви є.

[@SergeKaleyeu]

Зычу вам простага ўкраінскага шчасьця!

[@OlenaUsova]

І знову така актуальна пісня. Сумно....дуже....

[@milaya1ya]

"Нема пророків у своїй землі...." (С) Але здається є... Зайвий раз в цьому переконуюсь... Всі процеси настільки пришвидшились, що не через сто років а вже сьогодні можна сказати: "Як же він був правий!"

[@user-dg8cb6rl5z]

Я ГОРЖУСЬ ЧТО Я ЖИВУ С НИМ В ОДНО ВРЕМЯ

[@setdstr]

Це не заклик до повстання. Як для мене філософський пошук истини, правди, витоків..

[@TheVeberr]

Вже два роки як стоїть рінгтоном,з того часу як Янек прийшов . Сильна пісня.

[@user-jb9vb4nt2f]

" Хто ж тоді, як не ми, брати?!"

[@user-ei6rz3dk2x]

Океан Ельзи СУПЕР

[@miraisanrain]

так точно и пронизывающе, аж до дрожи

[@sk7937297]

Слава Україні! Мені байдуже хто з якого регіону , усі ми під одним небом ходим! А ділять нас тільки ті що на верху сидять , і дуже преймаються як би своєму" любому "народові ще нагадить!

[@user-qd8qp7mn8s]

Привіт Донбасу від Галичини...

[@sharmysharmya4521]

+ 1005000!!!! Підтримую. Вітання з Донецька!

[@CherniavskijVitaliy]

Дякую) Все буде добре!

[@Banderivec]

Мені здається при таких успіхах в нашій країні ця пісня буде актуальною ще довго,нажаль,але вірю в перемогу щиро,слава Україні,слава українцям!!!

[@igort5611]

Україна переможе !

[@KirkChernishkov]

Ми ще прокинемось усі! І заживемо у щасливій, вільній країні!

[@rostuslavboruslavski625]

сьогодні кожен УКРАЇНЕЦЬ зобов'язаний висловити солідарність ГЕРОЯМ УКРАЇНИ "НЕБЕСНІЙ СОТНІ" які віддали життя за наше з Вами майбутнє

[@TheAntVit]

Хотелось бы, чтобы эта песня не всегда была актуальна для Украины. Даже не смотря на то, что она классная... ЖАЛЬ... что все так

[@8Malena8]

Клип изумительный!

[@4tochkin]

Сколько раз не слушаю эту песню, постоянно слезы накатываються. Сразу видно, что песня написана "от души".

[@user-pq7lv8gf8v]

бравоооооо.

[@ibliszp]

сила ... сила в слові ... в слові сіла ...

[@vladimirpogudko2837]

SUPER

[@yuri1dp1ua]

это настоящий гимн моей несчастной Родины!

[@smtrilenko68]

Справді, веселі часи!

[@user-fz4wy4ps2w]

Нова Україна Ти не один- Крутиться Вічності млин. Донька і син За Україну без зла! Слава й хвала Щоб до Творця пролягла- Каюся я... -І в Покаянні Земля!!! Приспів: Святе життя Дарує Бог! Сердець биття!.. Єднає Бог! Нова Україно- На поклик небес!.. Любові країно,- Твій дух вже воскрес! Вперед,християни, Як браття в душі! Хай совість не в'яне- Є світло в імлі! Вперед,християни! На білім коні Спаситель повстане У вічнім вогні! Сонце встає,- День благодаті ще є! Слово зіллє Дощ переможних надій! Озеро мрій Кличе до впевнених дій! -Мир вам даю: Вірю,Надіюсь,Люблю!!! Пр.

[@zorro6163]

УХ ТЫ, СИЛЬНО!!!!!

[@user-sz1st6od5k]

Это было фантастично!

[@oksanochkagaiko1676]

Вчора була на виставі "останній гречкосій",на мою думку ідеальнішої пісні для завершення цієї вистави не можна було знайтти))))))

[@Aleksey0TV]

Боже. Яка класна пісня

[@eagle6631]

чудова пісня

[@RomanSydorenkoSpider]

Класс!Дуже хочу мати цей кліп у гарному форматі.Бажано в Full HD

[@satyyakovenko4546]

браття єднаймося всі- россіяни ..українці, казахи...будуймо мир в нашому сердці а не ворожнечу.

[@Katzar721]

Украинцы, честно, горжусь вами. Нам бы так, но видимо не светит. Мед на губах устраивает большинство. Нас, русских по-настоящему, очень мало. Но мы с вами!

[@trident9230]

Цей кліп... (якщо вдуматись у сенс відео) - просто бомба !!!

[@NLLeNeLeL]

я даже не знала, что вся эта раздутая ненависть уже длится годами. но теперь на ютубе часто вижу достаточно старые комменты с высказываниями не лучше, чем сейчас. а раньше я и не знала, что кто-то, кого-то ненавидит. бедные одураченные люди, масса, которая не думает, а повторяет.

[@kamilla4all]

soglasna!

[@moreviter9755]

"Часи веселі настали, нас лишилось так мало" - в кінці, де блискає, і видно що "мало", але "нас лишилось так" (мало) але ще таки нас Є! Та і "маму рідну любити" (в смислі, Україну, якщо доречно моє трактування?) - "хто ж тоді, як не ми брати" - то точно!

[@user-tz9gz9fg4u]

Потрясно!

[@user-iy4zr1ku7v]

Слава Салу!

[@d.ilnicki]

Генiальна мотивацiя.

[@RedBerkut]

Красивая песня,на концерт я бы сходила.

[@tolian500]

От песни слеза по щоке протекла

[@010883SAS]

ЧУВАК, ЭТО РЭПЧИК

[@user-sq1fi1mk9e]

Нове майбуття дарує день!

[@user-vo9lx7cf7j]

В этой песне нет привязки к конкретным событиям. В ней звучат простые, правильные слова. Каждый сможет найти в ней мотивацию к добру, если не будет забивать себе голову политотой. Стиль чем-то Тараса Шевченко напоминает. Такие песни не для широкой "поп-массы", но они будут жить долго, потому что их годами в себе будут беречь те, для кого они важны.

[@AndreGWolf]

almost made me cry... very very sweet.

[@CherniavskijVitaliy]

С твоего разрешения, я пропущу эту невнятную истерику мимо ушей))

[@user-qi6wn6di4b]

Гарний кліп, пророцька пісня. Зараз також актуальна.... Нажаль (((

[@LadySpringForever]

"...Часи веселі настали, нас лишилось так мало..." - Нас не мало! Просто ми перестали вірити в свою силу ...

[@olegbandera4201]

СЛАВА УКРАИНЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И ВАМ ОКЕАН--------СЛАВА

[@bikakolomoetc1222]

Йде п'ятий рік актуальності цеї пісні...😔

[@ShayLaRock1]

Ми не Захід і Схід- Ми Українці! Не має значення Януковия чи Ющенко..Їм всім байдуже...А ми підіймемо Україну з колін!- Хто ж тоді як не ми, Брати?

[@user-ir9to8zr8l]

Славочка! Огромное спасибо за песню и за концерты которые проходили в Донецке в Дружбе каждый год!!!

[@314nice]

...геніально....

[@Nesanicamoja]

мощно!!!

[@artifex_dionisium]

Люди всегда были заложниками правителей,которые сталкивали их лбами, во все времена. Нужно учиться быть свободными. Люди рабы этого мира и князя тьмы, господствуещего в этом мире. Но где дух Господень там свобода.

[@clovekjamajsky]

no wesołe mamy czasy, wesołe ...

[@isaisch9631]

Даже не верится, что этой песне уже столько лет...а как будто сегодня написана.

[@john07ru]

Мне тоже несколько песен у него нравятся. Без бою, Вставай, Хочу напиться тобою, Зелены очи,Там где нас нема

[@isaisch9631]

Evgeny Petrov Да как-то эта песня не самая популярная. Её затмили более громкие шлягеры. Я её даже толком и не слышала, сейчас вот наткнулась и удивилась, вроде давно паписана, а актуальна как никогда. "Зелені очі" - очень драйвовая. Мне еще нравится "Джульета", "На небі", "Стріляй", "Рандеву" ...ну и старые альбомы конечно, "Друг", "Така як ти" "Майже весна". Вчера по ТВ смотрела его концерт на арене во Львове: несколько часов вживую пел! я бы столько говорить не смогла...а он пел. У него голос - музыка.

[@user-uy4yl7jp5f]

Isais Z Она не просто непопулярная - она знаковая. Слушаю и вспоминаю как выходил воздух из-за движения к "ширке" в предчувствии от восхода Януковича.... Именно ее сейчас нужно крутить громче ичаще других...

[@user-is1tb4kb9x]

АКТУАЛЬНО

[@tetyanasjn119]

Це прям про все те, що зараз відбувається...Навіть ЙОЛКА...

[@Daanava]

Нічого, варто спочатку зломати цю "йолку" з промитих телевізорами очей. Тобто відкрити очі всім, що країна гине, і спитати чого люди хочуть... І на таке переживала ця земля, але досі робимо ті самі помилки.

[@VolodymyrSukhomud]

Daanava незрозуміла відповідь

[@Daanava]

Володимир Сухомуд Що не зрозумілого? З нас намагаються робити ляльок інформаційною війною. Ці телевізори стоять як ця клята "Йолка" Януковича. Нас програмують і розділяють з моменту доки країна незалежна. І це треба зломати. Взагалі може це прозвучить дивно, але світ став дуже вузький для політиків і кордонів взагалі. Вони лише завада людям. Я дуже б хотіла щоб поняття держава як таке зникло взагалі. Має бути щось нове. що не створює перепон людям які займаються однією діяльністю. має зникнути все що породжує війни за території досі. Молодь проти війни і ми дуже хочемо вже нарешті перезавантажити не лише державну систему, а світ. і це по троху відбувається. але це напевне не пройде без катастрофи. спочатку все слід зруйнувати. напевне це ї є той кінець світу 2012... це перебудова людства.

[@Daanava]

Володимир Сухомуд Людство потрапило в страшну еру. В еру змін свідомості. Путін і політики це показують. дуже відверто. Вони вже мислять як люди з минулого. А на майдані молодь гине із-за того що вони так мислять. Вони створюють конфлікти навмисно. Породили протест, усіх нормальних людей. Всіх хто вже перейшов цю еру. Більше немає війн військових в голові людей. Воюйте політики будь-ласка на ринках, в інноваціях, техніці... але не на смертях нас.

[@Valar9991]

2006 года клип, а до сих пор правда :(