Okello Max - Okinyal Elewa (feat. Suzanna Owiyo [Official Lyric Video])

Producer :- So Fresh
Songwriter(s) :- Julius McRymboh, Suzanna Owiyo, Simon Eugene Ywaya
Mix and Master Engineer :- Trevor Magak
Acoustic Guitars:- Benjamin Kabaseke
Electric guitars :- Benjamin Kabaseke
Bass guitar :- Benjamin Kabaseke
Lyric Video :- Print Division Ke / Wanyoez
Photography :- Shem Obara
*Okinyal Elewa ft Suzanna Owiyo with English translations*
Intro.
Mmm…
Okello Max again
Gi Suzanna Owiyo
(With Suzanna Owiyo)
Verse
Let’s agree to disagree
Auka mar hera kojuki
(When the hurricane of love catches up with you)
No one is a referee
Okwanyi Lep lep kata ipek pek
(It carries you like a feather no matter who you are)
Oboi ka dungaree
(It covers you like a dungaree)
Yawa apiel nadi
(You already know how going for number 1 or 2 in a dungaree is hectic)
Hera gima duong nitie joma sungo
(Love is a big thing, some like showing it off)
Hera nyalo dak kendo nyalo rumo
(Love can last and can also end)
Hera okorikni okinyal chuno
(Love is patient you can’t force it)
Hera gima duong pod awuo wuoro
(Love is a big thing am still amazed)
Hera okoyiero bor kata dundo
(Love doesn’t choose tall or short)
Hera nyalo bet e ler kate mudho
(Love can stay in the light or darkness)
Hera nyalo mii mor kata kuyo
(Love can give you joy or sadness)
(Laaalele laaaalele loooooove)*2
Hook
Yawa wach hera okinyal elewa, okinyal elewa
(You can never understand love, you can’t understand it)
Weche ji ariyo ok yot elewa, ok yot elewa
(Love between two love birds isn’t easy to understand, not easy to understand)
Yawa wach hera okinyal elewa, okinyal elewa
(You can never understand love, you can’t understand it)
Weche ji ariyo ok yot elewa, ok yot elewa
(Love between two love birds isn’t easy to understand, not easy to understand)
Verse
Simu nobiro simu nobiro, oketho wach
(The phone technology came, jumbled it up)
Uber nobiro lori kamichike, oketho wach
(Uber came dropping you to your desired destination, this also jumbled it up)
Hera eeeh hera masani oduwore
(Ooooh love, love nowadays isn’t pure as the olden days)
Hera eeeh hera masani onywandore, obagi
(Oooh love, love nowadays is disgusting, it’s tough)
Nyathi jomoko hera enang’o, obagi
(My brothers what is love? It’s tough)
Wach hera otamo wang’a, obagi
(Love has always left me dumbfounded, it’s tough)
Jothurwa miya uru duoko
(My kinsmen please give me an answer)
Yawa jodalawa miya uru dwoko
(My fellow villagers give me an answer)
Hook
Yawa wach hera okinyal elewa, okinyal elewa
(You can never understand love, you can’t understand it)
Weche ji ariyo ok yot elewa, ok yot elewa
(Love between two love birds isn’t easy to understand, not easy to understand)
Yawa wach hera okinyal elewa, okinyal elewa
(You can never understand love, you can’t understand it)
Weche ji ariyo ok yot elewa, ok yot elewa
(Love between two love birds isn’t easy to understand, not easy to understand)
Bridge
(Wololo mama…)
Okinyal okinyal
[You can not, you can not]
Okoyot okoyot
[It’s tough it’s tough]
(Yelele mamaaa..)
Okinyal okinyal
[You can not, you can not]
Okoyot okoyot
[It’s tough it’s tough]
(Wololo mama…)
Okinyal okinyal
[You can not, you can not]
Okoyot okoyot
[It’s tough it’s tough]
(Ooooh….)
Okinyal okinyal
[You can not, you can not]
Okoyot okoyot
[It’s tough it’s tough]
(Uuuuh….)
Hook
Yawa wach hera okinyal elewa, okinyal elewa
(You can never understand love, you can’t understand it)
Weche ji ariyo ok yot elewa, ok yot elewa
(Love between two love birds isn’t easy to understand, not easy to understand)
Yawa wach hera okinyal elewa, okinyal elewa
(You can never understand love, you can’t understand it)
Weche ji ariyo ok yot elewa, ok yot elewa
(Love between two love birds isn’t easy to understand, not easy to understand)
Outro
Yawa wach hera okinyal elewa
(You can never understand love)
Weche ji ariyo okyot elewa, mama
(Love between two lovers isn’t easy to understand)
#BOSSALBUM
#OKELLOMAX

[@gigim21]

Found my wedding song kamba getting married to a luo

[@Kihiu_Kimani]

I love all your music men , Hongeraa 🎉👏. Alafu , si upush hii music South Sudan , wataipenda sana . One Nation East Africa 🌍.

[@iddiochieng6288]

Chapter closed, The only artist who has done a track with her Legendness.......,

[@Megatrixx]

I AM A KAMBA AND I NEED AN ENGLISH VERSION ASAP!!!!! I am already in love with the music

[@OkelloMax]

Translations in the description

[@mykizombavideos]

Bro I’m kikuyu we don’t need an English version it’s good the way it is that’s the beauty of it . Original version iko sawa

[@anitahclaire1093]

​@@OkelloMax❤

[@droptops0]

The legendary Owiyo amewakilisha for sure

[@glorygakii6181]

why haven't people recognized the song yet we need to stop underrating ur own its pure vibes

[@malikabrian739]

Enjoying this song from Washington DC. Reminds me of kakamega my hometown and kisumu city my love ❣️

[@askjustinawamae]

Good stuff. Nyar Kikuyu ameweka✅

[@iyouwelovefootballsoccerga7013]

When the old meets the new, the spice up it's a jam.

[@mob25flow]

Our pride you did it suzanna , this will leave for ages congratulations 👏 🙌 🔥

[@AjwogTHUM]

Ma mit ndi!!

[@berylbor2764]

How am I discovering this awesome song today❤❤❤❤❤❤❤ on repeat 🔁

[@joshmenawe]

Oooooh suzana. Your voice is 👌🏿thanks Okello max for the collabo

[@muguremuhindi]

You deserve a Grammy honestly......

[@patriciamuigei8244]

Okello Max to Kenya and beyond!You are the best and biggest vocalist of this generation.May your wings fly you to the highest heights of success in music!Napenda

[@ayotadhiambo]

The quality of voices here is mind blowing.

[@gladzosi4212]

The melodies are heavenly👏🏾👏🏾👏🏾 Well done Okello and Suzanna💕💕💕 #OkinyalElewa 1:21

[@Bri-A-iko29]

Let's agree to disagree that we in this generation don't deserve Okello Max. Huyu ata naweza mtolea sadaka nikienda church just to thank God for him. This man is a genius. Keep up brother na uendelee kutubariki na tips za kuwakunywaa, guwagula na kuwamarisa🙌🏾

[@andreymunyua1524]

This is a master piece 👏🏿 🙌🏽 👌 ...Good music 🎶..I don't understand bt this is the type of music stress inaisha mara moja tu.kudos.

[@OkelloMax]

Thanks for listening

[@laurasreality2671]

Listened to this without understanding....but the vibezzzzzz yooooh! Beautiful

[@philipmuhizi3675]

That's just the exact voice of a WOMAN. I can smell it. Suzan is legend.

[@Nyanchama_]

Owiyo's timeless voice ugh ❤😍 🙌🏾

[@maryanneosaha3427]

Weche hera tek yawa😥am in love with this song 💞🙌

[@dhahabumusic]

DHOLUO to the world 🌍

[@valarietecla7673]

Been having this song on repeat 😅 saii naweza andika ady lyrics 😂😂 this is a banger vibe tupuuuuu

[@MufasaToday]

She graced this as a Queen that she truly is.

[@frankzaga6676]

This Album is a Classic *Okello Max & Suzanna you nailed It.

[@kkkkkkk4686]

Still vibing on this hit 🎉🎉🎉

[@gudtimer8475]

Maybe this one is for my skiza tune🔥🔥

[@Raphomattic]

Suzanna Owiyo always with the beautiful voice.. such a vibe this song

[@droptops0]

Love this King Okello💯 My favorite 😁 Okinyal elewa😂😂 Maaaaaad

[@MrCheibaby]

I do not understand a word but I love this song and the vocals.

[@thee_tiggop3929]

Okello is so diverse ....this guy is blessed....⭐🌟

[@nickotieno4133]

Okello Max - this tune ni tamu sana hauwezi elewa 🔥

[@elcanaoteki9060]

Now this is legendary. I had missed her voice yawa.

[@johnzhuma3871]

Legit Bro

[@timonwanga3340]

Susana is still good

[@timothymwinzi165]

Am a KAMBA Football Micheal Oluga brought me here.......

[@JosiahKing-eh4ty]

Mano en klas mong'ere ahinya mar timbe juok erokaamano Max❤

[@jaberrabora4757]

🔥🔥🔥🔥🔥

[@ommykingpin2786]

Sipati hii lugha but vocals ziko on another level

[@salomeoguk1792]

Susan owiyo I love you for free

[@magajovalentino7281]

100+1% vibe

[@salomeoguk1792]

I'm in love with this song thank you Max and Suzanna owiyo

[@tomalata5742]

A legend and a legend in the making🔥🔥🔥

[@viv254queen5]

I was so looking forward to this one. Beautiful ❤️❤️❤️❤️ The new kid on the block plus lqegendary Owiyo. Jokanyam mor ahinya☺️☺️☺️

[@memesreloaded6439]

Suzana bringing nostalgia

[@dianageno2485]

Luopean issa jam and vaibu♥️♥️♥️

[@capturedoncamerake]

Hera pek 🔥🔥🔥🔥

[@vincentongera70]

Am Kisii but vibing to this track. It's on fulltime repeat in my car.

[@denispaula793]

Odugwu.

[@beloncekamz2821]

The Legendary Queen Suzanna Owiy❤️ x Okello Max making beautiful music🔥🔥🇰🇪 eish yawa taniua💃🏿😍.

[@Modhiambo]

Bro album is so dope 💥💥💥😊with the legend

[@Brianwasao]

Ayiego johom...fire

[@talentacademyke]

my kinda music

[@Omamo002]

Let's agree to disagree meehn okelo Kon gi wah😂😂❤

[@arnoldja-dl]

Call police when you see tupac.The king is here!

[@kingkush2545]

Sure you the boss kwach🔥🔥🔥♥️

[@calebomondi1239]

LET'S AGREE TO DISAGREE...💥💥💥💥

[@maxmillianochango6575]

Am a luhya married to a luo...whenever my wife plays this my heart stops 😅

[@sharonachieng2186]

Okinyal elewa aki🥺🔥

[@angeladwayne3976]

You couldn't understand

[@ilaniamusic]

Okay koro an confused this is it!!!!!!✨✨✨✨✨ Dholuo to the world. Everything slarping hard. Okello you are a true star 🌟

[@sheikmotors2909]

Hii ngoma ata sisi wasomali tumei pea tick..everyone understood their beat from the producer to the talented suzana 🔥🔥🔥

[@abdallahochoggia331]

Am ETESOT but am in love with this song it’s telling me something sweet but I don’t understand it yawa

[@maxwell2372]

Ejijim etwan

[@farelmolete359]

Max you rocking it. all the best bro

[@josephodoyo4166]

Mutoto ya Pamela...ayiego

[@otisotieno6637]

Music really revolving ........I have repeated this song a million times

[@dakidakidak]

This is beautiful Okello and Owiyo!

[@kamauviolinist]

MY G. I LOVE YOU MAN👏👏👏👏👏👍

[@petern.njihia5275]

loved it from first listen no doubt.

[@OkelloMax]

Glad to hear that

[@mastaplan83]

Bosss Okello max understands music on a all new level.Big up boss keep shinning.Mae mit aduwa!!

[@OkelloMax]

Thanks for listening

[@brianbuka]

This is a classic, Prince of Obunga and the Legend herself 💯🔥💯

[@fatmahwithanh585]

Jamming to this great piece of art despite not understanding what it means. Aaaaaaaah!!! Vaaaiiiibuuu🤩🤩🤩

[@doctorharry]

In the building listening from Barbados 😎😎😎

[@ainovenus]

🔥🔥🔥🌍

[@powellragot7248]

Best of this album !!

[@sarahmwende8284]

Favourite song❤❤

[@khabil_jumah]

Mit ka mandas mamana😇❤

[@michaelomondi3746]

The whole album is🔥🔥.man you're are a beast

[@briancafu2263]

I'm a Kikuyu, sijui what the hell you just said, but Yes, I love it🖤. I really dont't care what you just said, but I feel what you said. I really love this guys songs. And that's all that matters to me, what I feel when I listen to the song🖤🖤🖤. Keep it up bro💪💪💪

[@Mohse_Elm3R]

Listening to this song just gives me goosebumps 🥶🔥🤩❤️

[@okothjovine]

Do one song with Nyasanje

[@KendiKiremi]

I love it... such a beautiful song. I don't understand a word but that's what makes music beautiful. The only thing in humanity that language barrier doesn't affect. Beautiful beautiful jam.

[@sixty94lyf]

Thanks to my lil bro for putting this jam on my radar...mit maratari 🔥🔥🔥

[@muchirinjau5672]

Never knew this song til today ;am kiuk got no idea what they talking but mazy ina-slap vi-major ..

[@stevosimpleboy8899]

MIT aduwa

[@OkelloMax]

Erokamano jakom

[@filipoinzagy5808]

Duo moja ajab naikubali

[@stephenakello8329]

Okinyal elewa

[@Dr.Maganya]

Ngoma safi

[@moseswanderi211]

Muniambie hii lugha inasomwa wapi nadai kujiongezea maarifa

[@seekersHouseComedy]

Wenye hawajaskia hii ngoma hawaezi elewa mbona tunaiskiza every time. #OkginyalElewa

[@deborahakinyi3546]

Wach hera tokinyal elewa adier🔥🔥ayiego saidi😂🔥🔥

[@iamfelixodhiambo]

Ooh my! I love Okello Max!

[@apuotsam]

Wonderful song

[@connectwithmoji]

At this point I wish I was luo so sweet to listen to (tomit na )🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Gisura]

Sitaki kuelewa how this song is driving me nuts hata bila kuielewa.

[@teddyblair233]

Aseyudo what you want us to hear King Okello❤❤

[@rodneychidemmamukiza5204]

❤❤❤

[@danochieng9082]

Amazing lyrics...hera masani onywandore

[@angeladwayne3976]

This guy is the next big thing