Unit 28 MODALS: Must. Must have. Отличия must и can't.

🔔 Еще больше полезных материалов по английскому языку вы получите тут: t.me/okenglish_school
✔ Подписывайтесь на Телеграм-канал OK English!
В уроке 28 мы говорим о модальном глаголе must (должен, обязан). Но также упоминаем его вероятностное значение. Оно чаще всего появляется в связке с перфектным инфинитивом (have + 3 форма).
Также упоминаем редкое значение модального глагола can't - не может быть, чтобы это было так.
Упражнения по юниту ok-tests.ru/unit-28-blue/
_______________________
Английская грамматика среднего уровня English Grammar in Use, Murphy, список всех уроков:
• Продолжающим: Граммати...
Все уроки по Мерфи на сайте ok-english.ru (видео и статья):
ok-english.ru/angliyskiy-yazyi...
_______________________________________________________________
► Смотрите серию уроков об английских модальных глаголах:
_______________________________________________________________
Unit 26 Модальные глаголы сan, could, be able to. Говорим о возможности сделать или не сделать что-либо
• Unit 26 MODALS: Can, c...
Unit 27 Все о модальном глаголе COULD
• Unit 27 MODALS: Could ...
Unit 28 Must и can't - модальные глаголы. Говорим о запретах
• Unit 28 MODALS: Must. ...
Unit 29 May и might - английские модальные, чтобы выразить мнение «наверное»
• Unit 29 MODALS: May и ...
Unit 30 Мay и might - английские модальные глаголы (часть 2)
• Unit 30 MODALS: Might ...
Unit 31 Must и have to - модальные глаголы в значении "должен, обязан"
• Unit 31 MODALS: Have t...
Unit 32 Модальные глаголы must, mustn't, needn't - нужно или не нужно
• Unit 32 MODALS: must, ...
Unit 33 Модальный глагол SHOULD - следует это сделать
• Unit 33 MODALS: SHOULD...
Unit 34 Модальный глагол SHOULD - часть 2
• Unit 34 MODALS: Should...
Unit 35 Разбираем английские модальные конструкции HAD BETTER и IT'S TIME, чтобы дать совет
• Unit 35 Модальные конс...
Unit 36 Когда нужен модальный глагол WOULD - все случаи
• Unit 36 MODALS: WOULD...
Unit 37 Сan, could, may, would - модальные глаголы для вежливой просьбы на английском
• Unit 37 MODALS: Сan, c...
_____________________________________________________________
Мы учим английский:
► на видео канале KZbin kzbin.info...
► на сайте ok-english.ru
► Вконтакте okenglish
► группа Вконтакте с детскими материалами okenglishkids
►страница Facebook / okenglishru
★Мы помогаем вам, а вы можете помочь нам в ответ. Нам приятна любая благодарность
✔«лайки»
✔ комментарии
✔ репосты
✔ финансовая поддержка.
◆► WebMoney: R316770366892
◆►Yandex.деньги 410011197269435

[@IrinaMatvejeva]

Thank you very much for this lesson, my favorite teacher.

[@ek1600]

Каждый раз смотрю и изучаю урок с большим удовольствием!!!!Лучшего преподавателя трудно представить.ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ТАКУЮ ПОМОЩЬ И ТАКОЙ ТРУД ЕЛЕНЫ ВИКТОРОВНЫ .

[@tipchik9368]

Ставлю + под каждым видео. Дорогу осилит идущий.

[@vladlen7486]

Спасибо за труд, Елена!

[@Lavxul_Maxfuz]

Спасибо огромное Елена Викторовна Без вас я бы не знал много тем

[@anzhelikacherniuk2046]

Спасибо вам за ваши уроки!! ❤️

[@user-ps3bq4md4z]

Спасибо за Ваш труд, Елена Викторовна.

[@MrZazanutsubidze]

Спасибо Елена Викторовна!❤️

[@user-bv5pp3wn3n]

Спасибо за ваши уроки!

[@alexandersergeev3528]

Спасибо за отличный урок!

[@user-wr4ee2fp3r]

Thank you for the lesson!

[@user-nm2lx5zm5i]

Очень хороший урок ! Спасибо!!!

[@eleven_st]

Спасибо за урок!

[@user-sz8gw2hg6z]

Спасибо!

[@tomastorquemada7813]

Спасибо Вам огромное !

[@olgatriola979]

Спасибо, Елена Викторовна

[@user-tu3yd2ux9v]

Спасибо большое 😊 👍

[@user-zy9hc5jw9b]

Thanks!

[@user-cm1iq7em4h]

Елена Викторовна,спасибо Вам.

[@shischkebab9827]

Очень круто!) спасибо!)

[@aigerimka13]

огромное спасибо вам

[@oleksandrHlinskyi]

Спасибо Вам!!

[@gunelhacyeva4322]

Очень понравился урок спасибо☺

[@user-yc2zk7zf3p]

Thanks a lot!

[@user-uu2bq3tn3t]

Занимаясь дома по вашим урокам в течении полугода, узнала больше чем за 3 года занятий на курсах. Спасибо за Ваш труд. Если будет интересно, прошу рассмотреть подготовку к сдаче экзаменов FCE, CAE

[@ok-english]

Эти экзамены требуют тех же знаний, что я вам даю. Ну и, конечно, подготовка к самому формату экзамена.

[@user-ho9zl4fd1h]

Благодарю 💜

[@user-gw1bg7tx3f]

Thank you 🙂

[@pingpong8065]

спасибо за урок

[@user-cx8ql7sk8d]

Спасибо! полезно

[@ok-english]

Пожалуйста

[@dimasenchik945]

Thank you

[@user-zr9no8hv8g]

🌹thank you🌹

[@user-qs3yg6lr2r]

Спасибо за ваш труд. Прошла 28 тем из 145, поставила для себя цель разбирать по 3 темы в день. Начала 3 марта, получается если не сдамся то закончу к 20 апреля. Очень сложно заставить себя сесть за учебу, но вы вдохнавляете, ваши темы приятно смотреть

[@Diana-jm3vq]

И как? Получается?

[@user-qs3yg6lr2r]

@@Diana-jm3vq и да и нет... сейчас на 94теме из 145, скорее всего 30 апреля только смогу закончить... Но стала меньше внимания уделять практике(( А у вас как дела? Есть прогресс?

[@Diana-jm3vq]

@@user-qs3yg6lr2r Ого, я думаю ничего страшного, что чуть-чуть попозже закончите. У меня такая же проблема, иногда ленюсь делать практику, хотя понимаю, что она важна:( прогресс определенно есть, стараюсь заниматься каждый день хотя бы по чуть-чуть

[@user-qs3yg6lr2r]

@@Diana-jm3vq меня мотивирует что Елена видит мой коментарий что я ещё держусь и не бросила. Хочется чтобы она обрадовалась что курс ее очень нужный и важный))

[@Diana-jm3vq]

@@user-qs3yg6lr2r это правда)

[@user-tp1ft9rq5e]

Здравствуйте. Пожалуйста, объясните почему в примере "Max walked into a wall. He can’t have been looking where he was going" слово look с ing окончанием? Разве нельзя вместе been его просто в третью форму поставить и все. Такой же пример был в третьем задании к этому юниту "My neighbours were making a lot of noise in the night. It woke me up.They must have been having a party" не могу понять почему слово have с ing окончанием

[@opportunisticcollaboration9165]

2:55 Суровая Елена с кулаком -> прочитал между строк "выучить любой ценой, на результат" -> улыбнуло Вы настоящий наткрэкер - хрупкая телом, стойкая духом ;)

[@ok-english]

@Вы настоящий наткрэкер - хрупкая телом, стойкая духом@ - это точно) Приходится быть наткрекером

[@luvtur1381]

спасибо большое

[@user-rk4fy5vi2w]

Спасибо

[@Vitalina_ch_]

Здравствуйте, Елена Викторовна. Скажите, пожалуйста, я правильно понимаю, что фразу You must go можно перевести и как "Ты должен идти" и как "Ты, должно быть, идёшь", и узнать, какой из этих вариантов будет правильным, можно только из контекста?

[@inessafil7128]

Елена Викторовна, спасибо большое за уроки, очень нравится. У меня давно есть Murphy, но заниматься самостоятельно ленюсь и вопрос задать некому, а с Вами гораздо интереснее и понятнее. Подскажите пожалуйста, почему некоторые смысловые глаголы идут с be/been, а другие без (gone, got....) т.к. неправильные? но тогда почему drop без been? И можно было бы использовать sleep вместо asleep?

[@ok-english]

Да, вместе веселей) Многие глаголы являются устойчивыми, их нужно запомнить. Никакой логики для нас, русскоговорящих, в этом нет.

[@inessafil7128]

Спасибо!

[@antoshka_d4763]

Спасибо большое за урок, можете прояснить ситуацию? Во всех случаях конструкцию "can't have done" можно перевести как "Наверное (должно быть) он не сделал", это вообще допустимый перевод?

[@user-ov3po2wf1v]

Thank you very much for your unit! 😊 🌺 🌹

[@ivansidorov9813]

Большое спасибо за урок, Елена Викторовна! Очень полезная информация, расширяет диапазон применения must кроме настоящего еще и на прошлое, can't так же можно использовать в Past, все, разумеется с перфектным инфинитивом и в нужном контексте. Интересно, а couldn’t have и can’t have абсолютно адекватны по смыслу если их можно использовать один вместо другого? И еще такой глупый вопрос, а вот для будущего у mast ничего нет?

[@ok-english]

couldn’t have и can’t have - это разные вещи, они не взаимозаменяемы. must может передавать и значение будущего. Но если сильно хочется, можно заменить на will have to

[@ivanesens06]

Elena Viktorovna, thank you very much for your lesson!

[@ok-english]

You're welcome

[@andrewsinelnikov2307]

I must keep learning

[@eng.lishgems.]

❤

[@user-cj7ic9qu8l]

Здравствуйте. Подскажите, в красном Мёрфи в теме модальных глаголов говорилось, что must употребляется только в настоящем времени. Для прошешего используется have to. Как это соотносится с перфектным инфинитивом в этом уроке?

[@ok-english]

Да, в своем основном значении (должен, необходимо) must употребляется только в настоящем. Но в значении "должно быть" с перфектным инфинитивом можно использовать must и для прошлых ситуаций.

[@user-cj7ic9qu8l]

Спасибо.

[@nazokatshosobirova4503]

Спасибо вам большое за то, что делитесь своими знаниями! 😍

[@skatskau1102]

Елена Викторовна, скажите, пожалуйста, в чём разница между couldn't have done и can't have done?

[@ok-english]

Приведите примеры предложений. Но если упрощенно couldn't have done - (кто-то) не мог этого сделать (в прошлом) can't have done - не может быть, чтобы (кто-то) это сделал (в прошлом)

[@den_kortes]

Елена, очень интересная тема! Вопрос: couldnt have been -можно использовать, а можно ли musn't have been ? все так же будет , ток с противоположным смыслом от must have been?

[@ok-english]

приведите полное предложение. Потому что так трудно понять, что вы имеете ввиду

[@den_kortes]

Вот пример с видео: I didn't hear the phone. I must have been asleep. А можно ли использовать I mustn't have been asleep , но я так понимаю это отрицание не подходит для этого примера? Как правильно тогда? Как правильно составить предложение с mustn't have been? I didn't hear the phone. I mustn't have been asleep , I probably was having a shower.

[@ok-english]

@@den_kortes I mustn't have been asleep - в данном контексте сказать так нельзя. Будет бессмысленно. I mustn't have + 3 форма - нельзя было этого делать I ate the cake. But I mustn't have eaten the cake. Mom was very angry. - Я съел торт. Но нельзя было есть торт. Мама рассердилась. (но тут shouldn't подходит лучше) Или вот пример. When he was walking along the street, something hit him. What was that - he thought. He mustn't have known what hit him. - Когда он шел по улице, что-то его ударило. Что это было, подумал он. Он, наверное, не понял, что его ударило.

[@den_kortes]

Понял, спасибо Вам !

[@user-cg2jz6rj6k]

Елена Викторовна , а скажите т.е. must be looking такую форму используют как continuous? И если, вопрос ,то must you be looking? Я правильно поняла?

[@ok-english]

да, это continuous, но выраженные в формате инфинитива после модального глагола

[@user-mb7sb8hb6u]

Добрый день!подскажите пожалуйста почему в перфектном инфинитиве используем have been doing/looking?почему используем глагол с окончаем -ing?

[@armooshka]

Здравствуйте, Елена Викторовна, скажите пожалуйста, в Unite 27 (E) уже сказано o couldn't have been , и здесь тоже самое оно, но уже с немножко другим смыслом. Можно ли их легко различить? Или же по всему контексту текста ориентироваться? Thank you in advance!

[@ok-english]

Только по контексту. Модальные глаголы часто имеют одинаковое значение, особенно, если говорить о перфектом инфинитиве, там вообще практически одинаковый смысл He must have been sick - He should have been sick - He might have been sick - Он, наверное. заболел

[@armooshka]

Спасибо большое, а то я в легкой панике был))

[@ok-english]

конечно, тема непростая, но постепенно все встанет на свои места. Поможет большое количество примеров.

[@DeeWeylin]

💙

[@mashuulech]

Спасибо большое!

[@gularagulieva4087]

Здравствуйте Елена Викторовна. Спасибо за урок. Конечно я не закончила красный мерфи, но в школе сегодня мы начали изучать must and mustn't если вам не трудно пожете сделать урок по этой теме.

[@ok-english]

Эти уроки уже давно записаны kzbin.info/www/bejne/hpXJqH9ohcSHiKc&list=PLYB0SmefqEsniU1UbGzrfhNCV3noALHj7

[@packinheat7137]

Здравствуйте, Елена Викторовна, объясните, пожалуйста, в упражнении 28.3 7) He must have been waiting for somebody, почему здесь Continious, 10) My neighbours must have been having a party и здесь, но have же нельзя в Continious ставить

[@ok-english]

Хотим показать процесс. На самом деле, тема разных видов инфинитива не очень хорошо раскрыта в синем мерфи, более подробно об этом есть урок в зеленом Хьюингз: kzbin.info/www/bejne/o5XaYnWmr8yWh9k

[@user-gc8ux7ul1f]

Обьясните пожалуйста, (в самом конце) Вы сказали что can't have+V3 можем заменить на couldn't have+V3, но при этом оно не говорит нам о прошлом времени. Как тогда понять это, что они взаимозаменяемые, в каком тогда смысле и случае??? Спасибо!

[@ok-english]

couldn't have+V3 - говорит о прошлом. За время отвечает инфинитив (то, что стоит после can / could). have V3 - это прошлое простой инфинитив - это настоящее или будущее

[@stefanhekimov572]

Вітання Вам з України! І велика подяка!❤

[@danielxx5877]

Елена Викторовна, здравствуйте. Можно использовать в этом предложении: 1) "She can't have got my message" просто couldn't - "She couldn't get my message"?? И в этом такая же ситуация: 2) "They can't have had a very nice time"-"They couldn't have a very nice time". И вот это предложение я совсем понять не могу: 3) "Tom walked into the wall. He can't have been looking where he was going" и зачем тут can't вообще, если мнение выражает must? Тогда должно было получиться вроде того: "He must haven't been looking where he was going"? Можете объяснить эти предложения поподробнее, пожалуйста?

[@ok-english]

Для начала ознакомьтесь с тем, что такое перфектный инфинитив, в этой статье. Возможно, и вопрос ваш отпадет ok-english.ru/perfect-infinitive/

[@danielxx5877]

Спасибо, всё стало понятнее)

[@Markapola01]

Таким образом отрицательную форму мы выражаем только с can't, и не можем употреблять форму mustn't? Например mustn't have known...

[@ok-english]

can't в целом несет совсем другое значение, отличное от mustn't Посмотрите мой новый урок по практике, может, там станет понятней kzbin.info/www/bejne/m6abcmloodOteNE

[@Markapola01]

@@ok-english ага, спасибо) уже разобрался

[@mlsisters1300]

Thank you!

[@ok-english]

You're welcome

[@KseniyaLavnich]

😘

[@user-kt7uw3wg2r]

Большое спасибо

[@ok-english]

спасибо за внимание

[@user-kt7uw3wg2r]

Спасибо

[@user-mq9zg9pw2p]

Добрый день!Объясните пожалуйста разницу между can /could и may/might

[@ok-english]

Почитайте мои статьи: ok-tests.ru/unit-29-red/ ok-tests.ru/unit-30-red/ ok-english.ru/spisok-modalnyih-glagolov-i-konstruktsiy-angliyskogo-yazyika/

[@user-od9mn8zw7c]

то есть тут перфектный инфинитив для must нужен чтобы выразить свою уверенность в прошлом или на момент разговора если есть какой то результат как в том примере they must have gone. в красном мерфи говорили что для маст только настоящее время. тут уже более расширенно обьяснили спасибо

[@ok-english]

В красном мы не брали перфектный инфинитив. В красном мы так же не брали "вероятностное" значение модальных глаголов. Мы брали только базовое значение,. после которого не может быть перфектного инфинитива.

[@zipzap6063]

Спасибо за уроки! Мне не очень понятно почему в юните 27 говорилось что couldn`t have done это- не мог бы сделать, а в этом уроке, в низу части B, говорится, что couldn`t have done можно использовать вместо can`t have done, хотя can`t have done переводится как "не мог сделать" (чез частицы бы, то есть более уверенно). по итогу не понятно как переводить например предложение: "Sam couldn`t have gone any way because he was ill" - не мог бы поехать или не мог поехать? Если у нас получается не мог поехать то почему бы просто не написать "Sam couldn`t go'?

[@user-lw9gh6se7h]

Здраствуйте Елена ,в упр 28.2 7 be going а не go ?

[@ok-english]

приведите пример полного предложения, я не помню все упражнения наизусть)

[@nakowtns6468]

😊👍😊👍😊😊👍👍👍👍🙋🏾‍♀️🙋🏾‍♀️🙋🏾‍♀️🙋🏾‍♀️🙋🏾‍♀️

[@DLL-sp1kz]

Ув. Елена Викторовна! Упр.28.1 (5)I often see that woman walking along the street. Почему тут континиус?walking..а (6) ...so they can't have had a very nice time. Почему нельзя оставить.have. зачем тут ещё had? Спасибо

[@ok-english]

Это не continuous, это причастие (какой по действию)

[@DLL-sp1kz]

OK English - уроки английского языка спасибо.вобщем учиться ещё и учиться ))))

[@truesofa]

+

[@zaqwsx3555]

Елена, страницы в этом уроке почему-то смазаны, текст плохо читается

[@slavon1500]

запись старая и разрешение видео слабенькое, поэтому так. Я вначале тоже не понял вроде на начальных уроков хорошее качество было, я думал так все уроки записаны, а потом с кокого-то урока началось старенькое качество)) но мне лично по барабану, я могу смотреть в любом качестве, главное, чтоб урок полезный был, а он полезный. И да читать много тут не надо, я понимаю если бы в таком качестве нужно было бы книгу прочитать, то да)) глаза сломаешь, а несколько предложений прочитать не проблема, тем более Елена их и на русском и на английском проговаривает)

[@Koba_assasin]

1:08,5:50,8:14

[@AibekDandaev]

привеет)

[@user-kt7uw3wg2r]

The jacket you bought is very good quality. It must have been very expensive. Жакет должно быть очень дорогая. А как сказать жакет должно быть не очень дорогоя

[@ok-english]

It couldn't have been very expensive. - он не мог быть очень дорогим Или It can't have been very expensive.

[@user-kt7uw3wg2r]

Спасибо огромное

[@armyan555]

а почему He can't have been looking а не He can't have looked или здесь continuous?

[@ok-english]

+Arm Yan Здесь используется форма continuous (be looking), которую перенесли в perfect (have been looking), потому что именно в тот момент, когда человек шел, он не смотрел перед собой. Просто хотят подчеркнуть действие именно в указанный момент. Для этого глагол нужно поставить в continuous. Для этого и нужен continuous.

[@armyan555]

спасибо

[@ec5689]

OK English - уроки английского языка спасибо большое, помогли, именно с этим и была проблема🌸

[@katherinekat684]

Получается что прошедшее от Can это Could но в отрицании в прошедшем можно использовать can't have done или couldn't have done?

[@ok-english]

В самом простом случае, когда can говорит о физической возможности или об умении что-то сделать, то cound - это прошлая форма. В вероятностном значении есть некоторые смысловые отличия. can't - не верю, что это правда (было правдой) could - мог бы

[@katherinekat684]

т.е. если мы говорим и физ.невозможности в прошлом то можно использовать и can't have done и couldn't have done (т.к. это прошедшее от Can)? Или только can't have done - не смог? Спасибо) Извините за дотошность, не могу без этого двинуться дальше:)

[@ok-english]

can't have done и couldn't have done - это уже по определению не первое значение, т.е. не физические возможности. Физические - это I can swim - я умею плавать I could swin when I was 10 - Я умел плавать, когда мне было 10

[@katherinekat684]

а зачем тогда используется can't have done?

[@ok-english]

Например, говорят о человеке, что он кого-то убил, а вы уверенны, что он не мог этого сделать. Вы скажете He can't have done it - Я не верю, что он мог это сделать - самый близкий перевод в этом случае. Как я вам сказала ранее, отталкиваемся от значения "я не верю, что это правда"

[@user-ze8vm1ig2h]

Я не могу разобраться в переводе.The lights were red but the car didn’t stop. The driver can’t have seen the red light(как лучше сказать:должно быть,водитель не увидел красный свет или не может быть такого,что водитель водитель красный свет?)Можно ли сказать He must haven't seen the red light ???

[@ok-english]

The driver can’t have seen the red light - должно быть, водитель не видел красный свет (эта конструкция выражает мою уверенность в том, что этого - have seen - не могло быть). На русский эту конструкцию неудобно переводить. В принципе, можно заменить ее на he mustn't have seen ...

[@user-rm3lp8sm6q]

Тоже возник этот вопрос, потому что в Голицынском учебнике конструкция can't have been именно как "не может быть чтобы ..." преводится

[@ok-english]

Думаю, можно согласиться с Голицынским, но иногда все равно нужно будет помудрить при переводе именно этой конструкции

[@satanbi4771]

Sarah hasn’t contacted me. She can’t have got my message. На мой взгляд, перевод должен быть таким: "Сара не контактировала со мной. Она могла не получить мое сообщение". То есть исходя из контекста, Саре отправили сообщение, но она не вышла на контакт, отсюда и вывод, что она его могла не получить (не прочла, произошел сбой доставки и т.д.). Это сильно отличается от того, если переводить, что она "не могла получить мое сообщение". Почему не могла? Вот если бы фраза звучала так: "Сара прислала мне поздравление о моем повышении, но она не могла знать об этом" (Я ей об этом не говорил), к примеру. Tom walked into a wall. He can’t have been looking where he was going. "Том врезался в стену. Он мог не видеть куда идет". Тут тоже самое. Если переводить "не мог видеть", то значит были какие-то внешние причины, которые мешали ему видеть. Ослеп, может, он на время или еще что. Или я как-то неправильно понимаю? Поправьте меня, пожалуйста.

[@ok-english]

Sarah hasn’t contacted me. She can’t have got my message. - на этом примере я лично зависла. Потому что в американском варианте так вообще не скажут, да и британцы не сильно часто так говорят. Логика такова: can't + действие = верю, что этого действия не происходит или не произошло. У нас тут перфектный инфинитив, то есть,верю,что действия не было (в прошлом). Так что, по логике перевод: "Сара мне не позвонила. Думаю, она не получила мое сообщение." На самом деле, и ваш вариант "она могла не получить сообщения" тоже верен. Он говорит о том же самом - автор слов верит или предполагает, что действия не было. То есть, сообщение не было получено.

[@amigos_lolproam154]

I had to work last week. I couldn't go. Почему я не могу сказать I couldn't have gone? В чем разница? Спасибо

[@ok-english]

мы говорим об отсутствии физической возможности, поэтому после could простой инфинитив

[@opportunisticcollaboration9165]

10:30 perfect continious infinitive? том имел результат не могущий существовавший в процессе смотрящий

[@ok-english]

у меня есть видео урок по 4 видам инфинитива, посмотрите его, там я лучше всё структурировала

[@juliadmitrivna1219]

Спасибо за урок, но в голове все никак не уложится. Все время долго думаешь, прежде чем употребить тот или иной модельный глагол. У меня от could (have) И must, can't (have) мозги плавятся. С трудом верится, что когда-то я смогу их, не задумываясь, употреблять.

[@ok-english]

Сможете. Просто нужно больше практики

[@yuriikulyk2980]

"You must be joking" joking тут - это герундий? '"You must be tired" tired тут - это passive voice?

[@ok-english]

да no joking можно отнести к, так называемому, ing-verb. Вообще никак от герундия не отличается

[@yuriikulyk2980]

Cпасибо! Я понял. tired - это просто adjective

[@ok-english]

@@yuriikulyk2980 that's right

[@mishapk80]

В моей версии учебника используют слово kidding

[@user-ke6cy3ov9i]

Почему вы переводите, что он, наверно, не видел, куда идет? А не '' не мог видеть''?

[@ok-english]

must здесь выражает не основное, а вероятностное значение, т.е. must - должно быть, вероятно, наверное. А не must - должен

[@elaineolivka8051]

Здравствуйте! А в чем разница: He haven't been looking where he was going и He can't have been looking where he was going?

[@ok-english]

He haven't been looking - он не смотрел He can't have been looking - не может быть,чтобы он не смотрел

[@user-hf6pk5wr7c]

Здравствуйте! Скажите пожалуйста, а почему вы переводите как «не может быть, что он не смотрел». Верным ли будет этот вариант «вероятно он не смотрел, куда шёл».

[@elmira48]

​​@@user-hf6pk5wr7c должно быть, он не видел

[@user-kt7uw3wg2r]

Добрый день! А как бы вы перевели это He can't be coming и второе на английский Она прошла мимо меня. Она не мог меня не видеть

[@ok-english]

He can't be coming - не может быть, чтобы он приходил (придет), тут нужен более точный контекст. Она прошла мимо меня. Она не могла меня не видеть. She passed me by. She couldn't help seeing me.

[@user-kt7uw3wg2r]

Это из старого Мэрфи Там получается контекст такой. Brain said he would definitely be here before 9.30. It is 10 o'clock now and he is never late. He can't be coming Моя версия Он не может просто так опаздать. То есть с ним что то случилось

[@user-kt7uw3wg2r]

Я тоже как вы перевел сначала. Но теряется тогда смысел

[@user-kt7uw3wg2r]

А во втором мы не можем сказать так she can't have not seen me

[@user-kt7uw3wg2r]

Если честно не понятно здесь с he cant be coming

[@ivanesens06]

I didn't see how a strange man was going us. I must have noticed him.

[@ok-english]

I didn't see that a strange man was going after us. I must not have noticed him.

[@ivanesens06]

@@ok-english спасибо, что исправили

[@ivanesens06]

@@ok-english Елена Викторовна, а почему нельзя использовать how???. Он же переводится как, каким образом.

[@ivanesens06]

1) Maria can't find her keys. She must be lose it.

[@ok-english]

she must have lost them

[@ivanesens06]

@@ok-english Елена Викторовна, здесь перфект, так как есть результат - Мария потеряла ключи.

[@paulinab.1548]

@@ivanesens06 Нет. Результат тут ни причём. Перфект после модального глагола появляется, если речь идёт о прошлом: must - настоящее, must have (done, been etc.) - прошедшее.

[@user-kt7uw3wg2r]

тут мы тоже как бы не верим что она не могла не видеть меня

[@ok-english]

Какое именно предложение вы имеете ввиду?

[@Kairat-Nobels]

Cannot = can't кэнт , а почему отрицание must can't читается как кант

[@ok-english]

?

[@goodperson4769]

It was snowing yesterday so i can't have been on time at your birthday. You were very hungry. You must have been very tired. I'm so stressed. I must be worried. You shouldn't go there. It must be lie. the clouds are black. it must will raining i can't have phoned you. i had lost my sellphone.

[@user-kt7uw3wg2r]

Во втором случае мы не используем структуру she can't have

[@ivanesens06]

Tom learnt all rules of Russian language. He can't have got a good mark.

[@ok-english]

а как вы сделаете перевод?

[@ivanesens06]

@@ok-english Том выучил все правила русского языка. Он не мог не получить хорошую оценку. В первом предложении нужно было использовать перфект, так как есть результат. Можно сказать: Tom has learnt all rules of Russian Language.

[@ivanesens06]

Тогда во втором He can't get a good mark. Правильно?

[@ok-english]

@@ivanesens06 Я не совсем поняла - мы говорим о прошлом? Т.е, скажем, все это было вчера на уроке, да? Если так, то present уже нельзя использовать. Даже present perfect. Так что ту нужно использовать past perfect в вашем контексте Tom had learned ... Дальше сложнее. Хотите сказать именно "он не мог не получить хорошую оценку"? Я бы перевела так: He couldn't get a bad mark. Т.е. лучше от not ... bad построит фразу. Но это не 100% дословный перевод.

[@user-tp5gh3dl2g]

Хоть видео и 2015 года, но вы даёте уроки английского и говорите «кант»??? 😂 это пипец 😂😂

[@ok-english]

Как вы мне надоели со своим кантом. Поменьше слушайте сомнительных блоггеров. can't в таком прочтении - НОРМАЛЬНЫЙ британский вариант Послушать можно здесь dictionary.cambridge.org/dictionary/english/cant?q=can%27t (промотайте can't без апострофа, почему-то это слово выходит первым в статье). Не забывайте, что в английском языке есть несколько вариантов произношения - британский, американский, австралийский и несколько еще более мелких региональных варианта типа ирландского. В каждом из вариантов фонетика ОТЛИЧАЕТСЯ.

[@Zhadik]

Спасибо Вам огромное!

[@user-po7jo7ms4y]

Спасибо!

[@user-hm9nw9nb2q]

Спасибо

[@shukurullaannakov7115]

Thank you!

[@ok-english]

that's ok

[@user-se2wf8cp1u]

+

[@erjankarimov1533]

Спасибо!

[@IlyaKopylovRu]

Спасибо

[@user-xt2tl6ls6r]

Спасибо