Шокирующие результаты опроса, на улицах польского курорта. Немного истории.

[@wmatrioszce]

Очень приятно, что меня упомянули! Мне было очень интересно посмотреть как отвечали и к тому еще сравнить с моим опросом в Москве.

[@TatarkawPolshe]

Большое спасибо за комментарий. Слежу Ваш канал, с самого начала. Спасибо за Вашу очень нужную, всем нормальным людям, работу! Последний Ваш опрос, в Москве, настолько заинтересовал, что решила повторить его в своём курортном городке.

[@wmatrioszce]

@@TatarkawPolshe Я вижу и ценю ваши все комментарии. Тоже могу сказать, что они нормальные, среди.. многих других разных 😁

[@TatarkawPolshe]

@@wmatrioszce, спасибо! Мне очень приятно 🙂 Вопросы к полякам есть и ответы могут быть интересные и неожиданные, даже для самих поляков. В этом "сумасшедшим" мире, важно искать "nić porozumienia": то, что всех нас связывает, а не разделяет...

[@wmatrioszce]

@@TatarkawPolshe а что вас шокирует или неожиданно для вас?)

[@TatarkawPolshe]

Прежде всего, совершенно неожиданным, для меня, был ответ, что поляки - это расисты, а точнее - признание этого факта. А во-вторых, такое большое количество людей, на прогулке, нежелающих отвечать на какой-либо вопрос. Хотя, уже позже, я вспомнила, что у курортов своя особенность: не каждая пара на прогулке - это супружеская пара. С этим также может быть связана боязнь - говорить"на камеру".

[@rozapetrova4732]

С удовольствием виртуально прогулялась по красивым улочкам и парку Ивонича-Здроя! Хорошие мини интервью . Спасибо большое. У меня перевод идёт нормально. Титры не отстают от звука при включённом VPN.

[@TatarkawPolshe]

Большое спасибо за комментарий! 🙂

[@НарымСадриев-г6с]

Доброго времени суток!Всем здоровья и благополучия!Пусть будет мир во всем мире!

[@TatarkawPolshe]

Добрый день. Спасибо! И вам желаю всего доброго )))

[@diliadin]

Да очень хотелось услышать перевод мнений поляков

[@TatarkawPolshe]

Спасибо за комментарий. В правом нижнем углу видео есть колесо/настройка. Там можно выбрать или изменить язык титров.

[@TatarkawPolshe]

перевод на русский язык уже есть. В настройках следует выбрать польский язык.

[@Gerhard_Lanners]

oglądam wmatrioszce (oraz dwa inne z serca Rosji), jutjub zaproponował mi teraz ten kanał, Tatarka z Krymu czy jakiejś Baszkirii? albo Kazania?

[@TatarkawPolshe]

Witam. Więcej informacji o mnie można zobaczyć na pierwszym wideo blogu. Pozdrawiam i zapraszam 🙂

[@TatarkawPolshe]

Приветствую всех! ‼Чтобы подключить субтитры с переводом на русский язык, следует в НАСТРОЙКАХ выбрать польский язык ‼

[@annachirkina5671]

Добрый день. Спасибо большое за интересную экскурсию ! У вас очень хорошо получается. Но я, пожалуй, соглашусь с комментатором выше. Основной нарратив и авторский рассказ вы ведете на русском, а интервью - на польском. Я лично понимаю процентов 30, наверное, из того, что говорят поляки, ну, может быть, общий смысл. Авто перевод есть только на английский, но он отвратительный , зачастую отключается или переводит кусками.

[@TatarkawPolshe]

Добрый день. Спасибо за комментарий. Вам следует только изменить язык в своей настройке и тогда титры появятся на русском языке.

[@annachirkina5671]

@@TatarkawPolshe я пороюсь еще в настройках с ноутбука и попробую через Яндекс браузер посмотреть, там, вроде, автоматически перевод включается. С телефона у меня, увы, перевод только на ломаный английский

[@TatarkawPolshe]

@@annachirkina5671 перевод на русский язык уже есть. В настройках следует выбрать польский язык.

[@anela1168]

Включила субтитры на русском языке, перевод производится - слово, потом через два-три, иногда пропускает целое предложение, поэтому узнать мнение поляков не представляется возможным. Если Ваш контент предназначен в основном для русскоязычной аудитории, то нужно поработать над субтитрами.

[@TatarkawPolshe]

Спасибо за комментарий. К сожалению - это ограничения на Ют-е. Начала переводить и вводить русские надписи "вручную". Уже есть изменения. Постараюсь всё сделать сегодня)))

[@TatarkawPolshe]

Перевод на русский язык уже есть. В настройках следует выбрать польский язык.

[@АнварГубайдуллин-ь7е]

Где перевод?

[@TatarkawPolshe]

нажмите кнопку надписей в Настройке (правый нижний угол видео)

[@TatarkawPolshe]

перевод на русский язык уже есть. В настройках следует выбрать польский язык.

[@Skoropadskij1914]

Мало что понятно в ответах для незнающего (или даже немного знающего) польский язык...вопросы то понятны

[@TatarkawPolshe]

Спасибо за комментарий! Чтобы подключить субтитры с переводом на русский язык, следует в НАСТРОЙКАХ выбрать польский язык

[@ЛюдмилаДюкова-п3к]

Ну и для чего нам без перевода это смотреть????

[@TatarkawPolshe]

‼Чтобы подключить субтитры с переводом на русский язык, следует в НАСТРОЙКАХ выбрать польский язык ‼

[@violettablazucka5290]

А слово "палац" что, так трудно перевести на русский?

[@TatarkawPolshe]

"Stary pałac" - это название летней резиденции Залуских. Pałac (палац - устаревшее название палаццо) переводится как дворец, но это здание дворцом назвать нельзя.

[@violettablazucka5290]

@@TatarkawPolshe И тем не менее, по тем временам это строение было дворцом. Так и называйте его - дворец, а не "палац", раз репортаж на русском.

[@TatarkawPolshe]

Рада, что “Stary pałac” Залуских привлёк ваше внимание настолько, что вы решили о нём написать. Приглашаю в Ивонич-Здруй.