[OLD] Persona 3 FES - [Vostfr] NG+ épisode 1: Prologue

[@FranckyDGio]

Woah la nostalgie, j'avais pas accès au jeu et j'étais pas assez doué en anglais pour comprendre les lets play americain c'est comme ça j'ai finis ici Et maintenant 10ans plus tard je enfin y jouer moi même avec Reload

[@TheNoctix2]

Très content si le let’s play a pu t’être utile à une époque, c’était mon objectif d’aider ceux qui avait du mal avec l’anglais, histoire que vous ne passiez pas complètement à côté C’est vrai que le coups des 10 ans ca fait mal 🤣

[@TheNoctix2]

Retrouve les autres épisodes de Persona 3 FES ici: kzbin.info/aero/PL6_6kTXnpMsow3FS6IVz3sOkerWSdfe4f

[@phiphi_flemmard]

Ohhh ta remis ton premier épisode en public jme souviens c'est comme ça que j'ai connu ta chaine jvoulais découvrir avec ton lets play xD

[@TheNoctix2]

Salut content que ça te plaise 😄 J'ai pas osé remettre la suite du let's play parce que je veux plus qu'on me demande de faire la suite 😅 mais oui je me suis dis que ça serait bien de garder une trace de mes débuts

[@TheNoctix2]

merci beaucoup ^^ et de rien j'espère vraiment que ça donnera envie a certaines personnes de s'intéresser au jeu ;)

[@hklmaz]

C'est vraiment bien. Merci pour tout le travail fourni.

[@TheNoctix2]

Merci beaucoup :) , désolé malheureusement je n'ai toujours pas eu l'occasion de m'y remettre pour finir le let's play

[@hklmaz]

Ah mince. J'espère que tu pourras continuer car ca m'interesse beaucoup.

[@TheNoctix2]

Pour l'instant tu as plus de 50 épisodes je dirai que j'ai fait les 3/4 du jeu, sinon tu as aussi les 4 films sur P3 qui résument très bien l'histoire

[@hklmaz]

The Noctix2 j'espère secrètement qu'ils feront un remake sur ps4. Sinon j'espère le faire quand même un jour. J'ai fait persona 4 et 5 qui sont vraiment bien aussi.

[@TheNoctix2]

ça serait sympa mais ça reste peu probable malheureusement

[@sleepi7342]

je découvre que maintenant xD pg super vidéo !

[@TheNoctix2]

Merci ! Content que ça te plaise :)

[@mrdc6726]

je me suis abonnée a ta chaine parce que tu fait un exelent travail avec la trad et persona 3 c'est mon jeux préféré. en gros je l'ai ai tous

[@TheNoctix2]

Merci beaucoup je voulais vraiment faire cette trad de Persona 3 car comme tu peux le constater je suis un énorme fan des Megaten :)

[@TheNoctix2]

merci je compte garder ce système mais je faisais surtout allusion au visuel de la traduction sur lequel je travail et qui sera en place avec d'autres changements dans les prochains épisodes :)

[@TheDarkTimeur]

Super , le fait que ma psp a un stick dead et le fait que je n'est pas de ps2 m’empêche de faire la série des persona une série qui pourtant m’intéresse énormément , au moins avec ton let's play je pourait connaitre personna 3 ^^

[@MarkusKane.VHSLucifer]

Aaah mais niquel, je suis tombé amoureux du 5 et je cherchais un let's play du 3 ! En plus sous titré, mais c'est une vidéo de roi ça !

[@TheNoctix2]

Salut, et merci pour ton commentaire :) Par contre même si il y a plus de 50 épisodes, je n'ai pas eu l'occasion de terminer cette série, désolé

[@luthiamoonlightfrqc2905]

@@TheNoctix2 pareil persona 5 et mon premier et seul persona et j'auraient voulu découvrir cette licence plutôt parcontre contrairement a d'autre Jrpg les persona on jamais eter porter sur d'autre console par exemple selon les graphique je presume que P3 et sur PlayStation 2 et bien il a jamais etez porter sur PlayStation 3 ou PlayStation 4 ou meme sur console nintendo =/ quand je jou a persona 5 R je change souvent de tenue pour changer les musique de combat.... Bébé bébé bébé bébé oh yea yea yea yea bébé bébé ...

[@luthiamoonlightfrqc2905]

@@TheNoctix2 persona 5 Royal et mon premier persona surtout pasque ses le premier a etre traduit en français " a ma connaissance " et j'attends la suite avec impatience " scramble " et je me spoil sur certain truc genre les persona des 2 nouveau personnage ^.^" Compilation De trealer pour scramble kzbin.info/www/bejne/rX_Ol6injpaJfsk

[@TheNoctix2]

Le fameux baby baby baby est devenu un gros meme XD et pour P3 il me semble qu'il est disponible dans le ps store us sur ps3

[@luthiamoonlightfrqc2905]

@@TheNoctix2 peut-être sur le store Européen mais pas le store Américain " Québec " oui etrange ses kitch mais j'aime cette musique de combat lol parcontre je trouve dommage que dans persona 5 R Orphée femme et plus utile que le Orphée homme sont skill unique boost l'atk deff spd eva et rend 50% des HP alors que le Orphée homme fait juste boost l'agi

[@TheNoctix2]

merci beaucoup et ne t'en fait pas je suis en train de travailler pour améliorer la qualité des sous titre pour les prochains épisodes :)

[@matthiasmonnier5287]

il sont bon pour le moment et en réponse a la deuxième vidéo continu ce système de traduction : une traduction écrite lorsqu'il y a les voix des personnage et une traduction oral de ta part lorsque ce n'est pas doublé.

[@darkidu13]

enfin je vais comprendre le jeu +1 abo

[@TheNoctix2]

Merci content de pouvoir t'aider ;)

[@TheNoctix2]

tu ma fait peur o_o apparemment la vidéo n'a pas de souci réessaye plus tard peut être que youtube la traite encore :) je pense oui j'ai fait un new game tout court mais je n'avais pas réfléchi dans la vidéo p je pense que je le referait en new game + et j'essayerai d'avoir touts les liens sociaux ;)

[@Gharan712]

Que de souvenirs ! j'ai bien du y jouer au moins une centaine d'heures

[@TheNoctix2]

Anass Yagami C'est vrai que moi aussi je ne voyais pas les heures défiler quand je jouais à persona 3 ^^

[@daronia15]

Y a du contenu en or sur cette chaîne je m'abonne direct :o Des bon jeux, des vidéos de qualités le rêve là :D et je pourrai enfin comprendre un Persona XD Je t'invite à voir ma chaîne je fais en se moment des let's play sur des rpg qui pourrait te plaire si tu es aussi passionné. Continue ainsi parce que la je suis fan je te met dans ma sub-box :D

[@sebastienjourniac635]

Bonne vidéo même si le début est aussi long qu'un début de roman Le jeu est-il sortit en français ? Sinon bonne traduction en général, j'attends la suite avec impatience

[@TheVince045]

Arf tu ma devancé pour un let's play sur ce jeu ;'( tu fait le gameplay via émulateur pour avoir du 720 ^p ?

[@TheNoctix2]

le jeu est sortie sur ps2 et psp dans une réédition et pour les let's play je ne me focalise pas que sur une plateforme j'ai aussi fais catherine sur ps3 et xbox en let's play ;)

[@TheNoctix2]

ravi que mes vidéos puissent rendre service :)

[@MrThegostforlife]

Un magnifique Rpg qui est dommage que la France le mette pas assez en avant... En tous cas très bonne explication de ta part sur ce jeu seul les passioné peuvent avoir une tel façon d'expliqué ce jeu tel que toi ;) Big up a toi .Moi qui est très adorateur des jeux de soul survivor tel que les trois premier resident evil et silent hill et des rpg tel que les FF surtout le 7 et le 8, j'attend le 15 avec impatience ainsi que le persona 5.

[@TheNoctix2]

Merci pour ton commentaire, comme tu as pu le constaté je suis effectivement assez attaché aux Megaten ^^ Mais depuis le rachat d'atlus par sega il faut avouer que les Persona sont devenus hyper populaire, il y a juste à voir toute la promo qu'il y a autour du 5 donc je suppose que la france ne va pas tarder à suivre le mouvement. Pour ce qui est des Silent hill ce sont des jeux que j'aime beaucoup aussi et le 2 est pour moi la définition de cette série, et malheureusement je ne crois pas qu'il y aura de "bons" nouveaux silent hill, de même pour les metal gear d'ailleurs. Et comme tu as surement pu le constater avec mon pseudo j'attend également FF XV ;)

[@GeminiSunrise06]

la vidéo dure 1 seconde chez moi :o Tu comptes le faire en new game +?

[@laurentbertucchi]

Ok! Super

[@matthiasmonnier5287]

Des traduction corrects pour un tres tres bon jeu continu comme je vais te suivre attentivement ;)

[@TheVince045]

Yes jviens de m'en rendre compte :)

[@laurentbertucchi]

Pour quand la suite ?

[@TheNoctix2]

oui :)

[@TheVince045]

O_o jsuis a une heure de dialogue avec 2 combat en tout ! Lol... Si j'attaque un lets play l'action arrivera dans longtemps

[@TheNoctix2]

merci ^^ et non le jeu n'est pas sorti en français (c'est pour ca que je me prend la tête a le traduire^^ et oui le début est assez lent mais la suite sera rythmé tu verra avec l'apparition de notre persona... ;)

[@TheNoctix2]

cette semaine si tout se passe bien :)

[@TheNoctix2]

le 4 démarre plus vite je trouve mais dans le 2 eme épisode du let's play on aura droit a plus d'action ;)

[@noamelmagnougi6061]

c koi la musique de l'outro svp je la trouve magnifique !?

[@TheNoctix2]

Salut c'est un remix que mon frère m'a fait en utilisant cette musique de tekken tag tournament 2 kzbin.info/www/bejne/g5nZh4ukn6iLnNE

[@noamelmagnougi6061]

Merci c'est super gentil de me répondre !!!!

[@TheNoctix2]

De rien :)

[@rosalia1240]

😍😍😍😍

[@TheNoctix2]

eh bien merci sincèrement ça me touche beaucoup ^^ je pense que je vais regardé eternal sonata ça va me rappelé beaucoup de souvenirs mais ni no kuni je dois me le faire donc je ne pourrai pas le regardé ;) et heureux de te permettre de comprendre persona :)

[@Raydread7110]

Bravo ^^ +1 abo ^^

[@TheNoctix2]

Merci ;)

[@Thanatoast2]

Noctix2 | Bienvenue dans la Velvet Room Juste une question , tu es sur Emulateur ? Si oui , tu peux me donner la config de tes drivers please ? Moi les personnages ont une barre dans la tête quand ils clignent dans le sprite , donc si tu pouvais me donner tes options

[@TheNoctix2]

je ne sais plus trop mais c'est en rapport avec cycle vu je crois tape persona 3 pcsx2 config et tu devrais trouver

[@neyyahjones1692]

Heu c'est moi ou les yeux ont change de design ?

[@TheVince045]

Aussi long a commencer que le 4 ? :p

[@Drenigmabeatmaker]

Salut, j'aimerais me lancé dans persona 3 mais j'aimerais savoir si le niveau d'anglais dans le jeu est-il difficile ou plutôt accessible ?

[@TheNoctix2]

C'est un rpg japonais donc il y a énormément de texte, mais mise à part quelques expression ou abréviation, ce n'est pas nécessaire d'avoir lu Shakespeare pour comprendre l'histoire ;) et au pire des cas tu as les films P3 The Movie qui racontent extrêmement bien l'histoire du jeu :)

[@Drenigmabeatmaker]

Ok, merci je vais donc me lancé dedans :)

[@TheNoctix2]

Enigma Beatmaker Amuses toi bien, il est magistral tu verras ;)

[@alacotcot]

minato s'appelle maintenant MORT... XD

[@SheriffJeff]

Salut ! Sais-tu environ pour quand la traduction sera-t-elle terminée ?

[@TheNoctix2]

+TheSheriffJeff Salut, désolé mais je n'ai pas de réponse a te donner, je suis assez pris par mon travail, donc j'essai d’enregistrer quand j'ai un peu de temps libre :) désolé pour l'attente entre les épisodes

[@SheriffJeff]

+Noctix2 | Bienvenue dans la Velvet Room Aucun souci t'as pas à être désolé et je préfère quand les choses sont dites franchement ! Bonne continuation !

[@TheNoctix2]

+TheSheriffJeff Ok, merci de ta compréhension.

[@yorgo2255]

Donc ses pas burn my bread mais burn my fear!! Je le disait que sa faisait aucun sense

[@TheNoctix2]

C'est plutôt "Burn my Dread" dread qui veut dire "effroi, crainte"

[@yorgo2255]

@@TheNoctix2 ah merci

[@TheNoctix2]

​@@yorgo2255 De rien, ça arrive d'être persuadé d'entendre une chose à la place d'une autre, surtout dans d'autres langues

[@TheNoctix2]

les shin megami tensei sont a la base tirés de romans donc c'est un peu normal et surtout pour un donjon rpg de ce style ;)

[@neyyahjones1692]

14 :6