гр.ПЕЛАГЕЯ - Думы (концерт "Тропы" 2009)(sub.)

Концерт-презентация альбома "Тропы"
Санкт-Петербург, БКЗ "Октябрьский", 14 декабря 2009 года
Телевизионная версия. Качество какое есть, извините.
Муз. и сл.: Юлий Ким
Думы окаянные, мысли потаённыя.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
Всё вы, думы, знаетя, всё вы, думы, помнитя,
До чего ж вы да моё сердце этим огорчаетя.
До чего ж вы да моё сердце этим огорчаетя.
Позову я голубя, позову я сизого.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.
Пошлю дролечке письмо, и мы начнем все сызнова.
Думы окаянные, мысли потаённые.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
Бестолковая любовь, головка забубённая.
______________________
Concert-presentation of the album "Trails"
St. Petersburg, Oktyabrsky Concert Hall, December 14, 2009
Dumy (Thoughts)
Music and lyrics: Julius Kim (original in the song: Damned (sinful) lips, hidden thoughts)
My damned, hidden thoughts
Stupid love, reckless head.
Stupid love, reckless head.
Everything you, thoughts, know, everything you, thoughts, remember,
How you grieve my heart with this.
How you grieve my heart with this.
I'll call the pigeon, I'll call the blue-gray one.
I'll send a letter to my beloved (*drolechke) and we’ll start all over again.
I'll send a letter to my beloved (*drolechke) and we’ll start all over again.
My damned, hidden thoughts
Stupid love, reckless head.
Stupid love, reckless head.

[@НатальяВобликова-к2н]

На мой взгляд самая талантливая п е в и ц а, причем с очень красивым выбором певческим,очень точный акцент на женственость,красоту русских протяжных песен! В России пока лучше таланта исполнительского нет!

[@gleicyschupp]

Пелагея всегда аккомпанирует песням руками. Я думаю, это красиво! 🥰

[@ЛидияПарфенова-о5и]

При всей любви к Пелагее, именно эта песня нравится больше всего в исполнении Анжелики Варум! Да-да, сама себе не поверила, и своим ушам. Кто любит данное произведение, очень советую послушать. Просто филигранно, и по тексту, и по музыке

[@tanyaderyugina8927]

Пелагея всегда исполняет песни как-то по своему.И каждый раз по разному.В фильме "Пять вечеров" эту песню очень трепетно исполнял Любшин,а Людмила Гурченко плакала...☀️💞🌹

[@АлёнаХарламова-я3о]

Ну как...каждая песня выворачивает душу....Чистый ты наш брильяник,девочка наша....Душа сама Русская

[@zvezdelinayaneva5484]

Если она знала как я ее люблю.как она мне помогагет в самъе тяжелъе времена.Благодарю!

[@србрас]

желаю вам чтоб тяжелые времена у вас скорее прошли и что бы все у вас было хорошо !

[@nikolgromova1360]

Любшин бы сказал:" Какое ты чудо,Пелагеюшка!"....

[@АлиСаБелова-т5б]

Очень достойное выступление!!!!!

[@Флюза-р6в]

Пелагея мастер аранжировки! Просто суперррр!!!!

[@butterfly-alive24]

Бесподобное исполнение

[@July.morning85]

До мурашек...

[@ElenaSSh]

Любимая песня ❤️Замечательное исполнение!

[@НадеждаАндросова-м8с]

В фильме "Пять вечеров" пел Любшин. Тогда она мне так понравилась, что когда фильм повторяли, я сидела с ручкой и тетрадкой чтобы записать слова.

[@ЛенаКрюкова-п2т]

Талантливая певица

[@КсенияЗюкова-ф8н]

Хрустально чисто!!! Браво!!! Спасибо за запись

[@getsa65]

Полина Сергеевна, люблю Вас

[@rovsyannikova]

Я обожаю Вас,Пелагеюшка!!!!!

[@boomchannel3291]

Спасибо

[@karamel_iriska]

Обожаю эту песню.

[@thegamewithwertyjkie5860]

Спасибо пелагея

[@ВладимирКолюбакин-п9п]

,, честная красивая патриотичная в конце концов очень любим детей лучше её нет никого это образец наставник

[@НеспокойныйРусский]

такое впечатление, что гитаристы балдеют больше самой Пелагеи.)

[@ВалентинОрлов-к5з]

✔️!!! ✨✨ Спасибо!

[@ingvar_saloedsson]

Круто!

[@ВячеславМажаров-ж2э]

Прям по седцу блин

[@АлександрНовиков-р5т]

И ребата. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ТатьянаЦымбалова-ь1в]

Впервые услышала песню у Янки.... Но Пелагея спела по своему. И я солгу, если скажу, что это не красиво.

[@faridmuhtarov7970]

Она говорила, что не любит кантри, а сама исполняет тоже самое кантри.

[@ПолинаПлаксина-ю5ю]

Аааааа

[@АллаТишкова-б5н]

😢😢😢😢😢

[@resingussianface2555]

Why does it sound like she's singing "До чего _ж вы ды_ моё сердце..." instead of just " _ж вы_ ", which is the correct lyric? I don't think " _ж вы ды_ " even makes any sense, but that's how she always sings it. 🤔

[@resingussianface2555]

Олег Семёнов Thank you, that was very helpful!

[@dilbaryunusova4412]

It's not "ды", it,s "да". До чего ж вы да моё сердце...

[@ЛидияПарфенова-о5и]

Люди! Какой Любшин? Пел Сергей Никитин, разве Любшин так споёт?

[@БертиВустер-д6л]

Всё хорошо, но зачем простые песни превращать в рок-баллады?! Их прелесть как раз в их простоте..

[@ТатьянаРевенко-ъ8п]

Ну нет, не так , простите, Любшин покорил !!! В его исполнении , простом, без оранжировки, без подпевов, могу слушать бесконечно, простите, нет, не то, правдо красиво, но не то😮

[@ТатьянаРевенко-ъ8п]

Ну Совсем другая песнь, все красиво, но не та , чтоЛюбшин исполнял, та другая, вы спели другую историю, нет, не то

[@ВалентинаВиноградова-п2т]

Ужасно!!!!!!!!