Олика Ołyka Olyka

Підтримайте на Patreon: / greatvolyn
Фільм про Олику
Розповідь про давнє волинське містечко Олику, де понад 400 років правив рід литовсько-польських князів Радзивиллів. Двоє туристів обходять і розглядають найцікавіші місця і споруди - середньовічний замок князів, найгарніший костел Волині, парк та ін.
Фільм охоплює історію містечка з 16 по 21 століття. Розповідається про реставраційні роботи в костелі, які фінансує Польща.
Спеціально для фільму була проведена аерозйомка Олики і найцікавіших об’єктів. Ще ніхто до цього не бачив місто з висоти.
Фільм знято за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Луцьку.
Команда:
Сценарій: Андрій Михайлов, за участі Романа Павлюка
Текст читав: Юрій Кльоц
Відеозйомка: Юрій Ребрик, Андрій Михайлов, Євгеній Подшивалов
Монтаж та анімація: Андрій Михайлов
Водії: Ілля Савко, Євгеній Подшивалов
Туристи: Олена Іваніщук, Богдан Оліх
Переклад на польську: Роман Павлюк
Про князя Януша Радзивілла розповідає старожил Софія Остапівна 1926 р.н.
Подяка за музичні треки:
Moby (New York)
Стары Ольса (Білорусь)
Використане відео:
World War I in Color & HD Episode 5 Mayhem on the Eastern Front
WWll 1st of september 1939 Invasion of Poland in colour
Кадри з фільму «Чекист» 1992
Flying Over Forest 2 omar A
Фото:
wikipedia.org
commons.wikimedia.org
audiovis.nac.gov.pl
www.kresy.pl
www.nawolyniu.pl
photo-lviv.in.ua
www.geni.com
art-lutsk.at.ua
Музика:
moby.com
staryolsa.com
freemusicarchive.org
/ @audiolibrary_
Moby - Flying Foxes
Moby - Rotator
Moby - Parasail
Moby - Summer
Стары Ольса - Легенда
Стары Ольса - Там за холмом
Стары Ольса - Шлях
Talk to Me
The Driving Force
Earthy Crust
Orkiestra Polska - Kochanie
War epic
Voyager
The Story Unfolds
Mystic
(с) 2016 р.

[@OLGA-ni8lz]

Їздила на ескурсію в Луцьк і заїзджали в Олику.Дуже гарний костел який зараз реставрують.Замок красивий але багато руйнацій.Хотілося б щоб там було щось просвітницьке якийсь коледж,був музей.А саме головне що мене дуже здивувало центр села дуже грязне і неприбране.Шановні волиняни поприбирайте в своєму красивому селі щоб стало ще красивішим.Я думаю і вам буде приємно ходити чистими вулицями ви ж там живете.

[@yuraakademytskhiy1337]

у мене є меблі з того замку. чайний стіл та стільці. прабабуся купила в період між світовими війнами і подарувала дідусю на весілля, в 1946...

[@olexandrradzivill4036]

Просто подив іноді бере, як запекло зло не нищить память про все красиве і величне, що було в минулому, скільки все ж зберігається - і в памяті, і в памятках. Велика творча сила і відчуття краси людьми в кращі часи - закладає потужний запас міцності на часи неспокійні і темні - щоб щось лишилося і допомогло відродити добробут, красу, велич. Дуже своєчасний фільм, велика подяка авторам! в місцевий бюджет могли б великі кошти надходити, коли б все це відбудувати і популяризувати.

[@ukrainevolynhistory6692]

Дякуємо! З держ. бюджету в цьому році нарешті виділили понад 1 млрд. грн на відбудову замку, переселення психіатричної лікарні і реставраційні роботи.

[@Олег-л5ш4п]

Дуже шикарно знята документалка

[@МирославаПлешкова-г7з]

тут пройшло дитинство і юні роки ..дякую за відео

[@Українець-л2г]

сувпер! люблю це місце

[@ГалинаМ-к2г]

Нажаль руїна,а дуже красиве місто, дякую.

[@yuraakademytskhiy1337]

Ще цікава інформація, чомусь упущена авторами: каскадна система ставків, збудована Радзивілами, була повністю вимощена крейдяними плитами (дно ставків), задля збереження чистоти та кращого прогріву води. Ті крейдяні плити привозили з Європи, мені дідусь розповідав, навіть казав з якого саме міста, але, на жаль, я вже забув. Совіти зробили там рибгосп і по давній москальській традиції все те багатство винищили, зруйнували та розгабували.

[@ВладимирС-с7р]

на жаль поляки, а не нашу українці відбудовують.... відео знято гарно!

[@LidiiaKozhevnikova]

Дуже цікаво!

[@rucheyok7757]

Excellent!

[@Grzegorz007]

My Polish family comes from Olyka. They lived there since the 18th century until 1942. Are there still Polish graves there? I would like to visit this village very much. Ukraine must be a very beautiful country.

[@Ukrainian1man]

Yes, there is an old polish cemetery. Partly it's shown in video. And of course, Ukraine is very beautiful because of it's nature, people and architecture.

[@deborahr1581]

Mine too..they scaped the nazi persecution. So now it belongs to Ukraine, not Poland, right?

[@marianjandzierzanowski691]

Poszukałem Ołyki na mapie i bardzo będę się starał dotrzeć tam.

[@alexandr0id]

Дуже зручно звинувачувати державу, як абстрактне поняття, що їй не цікаво відновлювати пам'ятки Олики і Волині. Але держава, це ж ті самі люди, виходці з цих місць. І на місцевому рівні теж. Достатньо однієї зацікавленої людини, щоб зрушити речі з місця.

[@ukrainevolynhistory6692]

Ми привернули увагу до проблеми. Далі справа за зацікавленими, чесними людьми.

[@АндрійОлицький]

Гарно

[@Dimoonoo]

Як на мене, ті туристи в фільмі зайві

[@chudakuli]

цей гарний тунель з дерев вже зрубали... :(

[@ukrainevolynhistory6692]

Так, кілька років тому. Але він лишився на відео.

[@taja5522]

Не дивно,що куди приходить росія,всюди руїни і упадок....і як свідчить історія від віку

[@alexsvon2422]

только бы психушку убрали бы оттуда !!!!!!!!!!!!

[@ТетянаКукліна-ч3д]

Цікаве та пізнавальне відео. Дякувати, що хоч костел реконструюють за допомогою Польщі!... А як же родовий маєток Радзивиллів, пам'ятка архитектури??? Мабуть, буде чекати на приїзд нащадків....

[@ukrainevolynhistory6692]

Україна вже виділяла з 2019р. 5 млрд грн на реконструкцію замку, переселення лікарні і відновлення решти пам'яток і самого містечка. Але з різних причин все це не зрушилось з місця.

[@АннаШелест-ж7ф]

краще України --немає країни

[@ThorOdinson167]

а США ?

[@alexsvon2422]

14:32 что за песня помогите люди????????????????????????????????????????????? !!!!!!!!!!!спасибо !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@ukrainevolynhistory6692]

Одна із композицій білоруського гурту "Стари Ольса"

[@andriilife5341]

Саме занедбане селище Волині напевно. Одні дороги це жах

[@ukrainevolynhistory6692]

Протягом наступних 5-ти років мають відреставрувати всі пам'ятки і побудувати дороги. Вже виділено понад 1 млрд. грн.

[@andriilife5341]

@@ukrainevolynhistory6692 Половину грошей украдуть, а з недофінансуваням зроблять неякісний ремонт дороги, з річною гарантією.

[@borovboy]

Яке позорище, поляки реставрують нашу спадщину

[@ukrainevolynhistory6692]

Хоч хтось реставрує. В Польщі у Вроцлаві, наприклад, німці реставрують давні костели.

[@TheVasco1970]

они свое ремонтируют, вы дальше двора зайти не могли.