афигеть...😮 Ютуб перевел с осетинского)) последнее слово вообще точь в точь...💪🏻
@neet7515 Жыл бұрын
@@reserve6166 ютуб походу пытается переводить ища подобие слов из других индоевропейских языков по другому я не могу объяснить как он это делает.
@reserve6166 Жыл бұрын
@@neet7515 другие индоевропейские языки на кириллице не пишутся...🤷🏻♂️ вы какие индоевропейские языки имеете ввиду?🤔
@Gurgen001 Жыл бұрын
ИРАТТА РАЗМА
@talisman1505 Жыл бұрын
Как они это делают МУЗЫКА-ГОЛОС всё единое ❤️ Сердце замирает когда их слушаю ❤️
@MrDanke Жыл бұрын
Ollane очень недооценен, его песни пробирают до костей, настоящая магия музыки 🔥
@IronBlogger Жыл бұрын
Песня Hajime полностью на осетинском, я думал не доживу до этого дня🤩 Спасибо, Алан. Помню в одном старом интервью говорил, что мечтаешь исполнить песню на осетинском так, чтобы язык по новому зазвучал. Взял и исполнил мечту, красава!
It's just another night and I'm sitting at home. I feel like being carried away by music again. I'm going to play my old playlist that I've collected over the years. AND! then in the right bar I will see Ollane - Gabo (Official Audio)... "I haven't been looking for new artists unknown to me for a long time" flashes in my head... so I click "I hope I won't be disappointed". After a few seconds, a smile spreads across my face... Thank you for it. Big regards from the Czech Republic
@meatandpie25589 ай бұрын
If you want I would try to translate it
@Czekr9 ай бұрын
@@meatandpie2558 That will be great if you have time to do it :)
@meatandpie25589 ай бұрын
@@Czekr I dream of girls, but no one writes me. My day doesn't get any darker Where can I find a hug? Now everyone can hear me Singing, composing songs Have pity on me My cheeks are red, I'm sad because of you. (2х) My eyes are closed, what am I worth, what good am I? I keep my heart open, my sick head screams. What is human longing made of? I float in sorrow There's no sense in grief, but still I waste time Have I made a mistake? (Because of you, because of you) Shall I turn to black foam? (black foam, because of you) I think I've made a mistake (Because of who? Because of what?) ♪ Who's gonna give me an answer? ♪ ( And once again ) I dream of girls, but no one writes me. My day doesn't get any darker Where can I find a hug? Now everyone can hear me Singing, composing songs Have pity on me My cheeks are red, I'm sad because of you. (2х) Was I wrong? (Because of you, because of you) Shall I turn to black foam? (black foam, because of you) I think I've made a mistake. (Because of who? Because of what?) Who'll give me an answer? I dream of girls, but no one writes me. My day doesn't get any darker Where can I find a hug? Now everyone can hear me Singing, composing songs Have pity on me My cheeks are red, I'm sad because of you. (2х) Was I wrong? (Because of you, because of you) Shall I turn to black foam? (black foam, because of you) I think I've made a mistake. (Because of who? Because of what?) Who's gonna give me an answer?
@meatandpie25589 ай бұрын
@@Czekr after a few months, you still know what it's about)
@Miyagus_ Жыл бұрын
Всем хорошего вечерка приятного прослушивания и чтоб завтра у тебя был хороший день 🙂👍♥
@studentwrestlingleague4574 Жыл бұрын
Алан,ты внатуре что за уникальный тип!отдельный Бузныг за трек на Осетинском!Маенай дын ГАБО !
@Light_Kooki8 ай бұрын
согласен это ахуенно
@AlikVL Жыл бұрын
Примерный Перевод: К девушкам стремлюсь, но никто мне не пишет Не темнеет мой день Где мне найти одно объятие (в данном случае обнимашки)? Сейчас меня все слушают Пою, песни сочиняю Пожалей меня Краснею, огорчен из за тебя … Глаза закрыты, но какова моя цена? Какой толк от меня ? Я держу сердце открытым, больная голова стонет. Из чего сотканы людские мысли? Я тону в печали От печали нет пользы , но все же трачу время на это Может я снова ошибся? (Из за тебя, из за тебя) Вернулся из черной мглы(?) По-моему я ошибся (Из за кого? Из за кого? Кто мне должен показать? (Снова) PS. Надо понимать, что с осетинского на русский не всегда дословный перевод передает смысл того, что человек хочет сказать
@ГранатаТоретто Жыл бұрын
Спасибо, но это вряд-ли поможет если слов самих не понимаешь.
@jam3744 Жыл бұрын
А перевод с какого языка. На каком языке Алан поет вообще?
@ГранатаТоретто Жыл бұрын
@@jam3744 Английский
@jam3744 Жыл бұрын
@@ГранатаТоретто Чел, как можно настолько не знать английский, чтобы не услышать, что тут нет ни единого слова на английском?) Алан, видимо, поет на языке своей родной республики, вот мне и интересно, что это за язык
@Артур-е3о2к Жыл бұрын
@@jam3744Осетинский
@kasxkral Жыл бұрын
Ollane, как всегда прекрасен! рада, что нашла ещё одного «своего» исполнителя. Мне не передать чувство восхищения вами и вашими работами. Это прекрасно, совсем иной мир)
@user-so6pjk Жыл бұрын
В нынешние моменты Ollane просто "расцветает"!❤
@azimovfvfvd Жыл бұрын
Это должно набирать миллионы просмотров. Hajime❤
@flixdree3527 Жыл бұрын
Ollane это отдельное искусство, и занимает своё почётное место в наших сердцах. Спасибо что творишь такие шедевры 🎶🙇
@ДмитрийМусиенко-и9ш Жыл бұрын
Ребята просто показывают что в музыке нет предела совершенству ✌️
@hotepimho3984 Жыл бұрын
не знаю осетинского, но звучит бесподобно. вайб невероятный. салам из молдовы.
@abl403 Жыл бұрын
Привет из Осетии👋Спасибо за приятные слова
@hotepimho3984 Жыл бұрын
@@abl403 очень интересно что такое Gabo?
@abl403 Жыл бұрын
@@hotepimho3984 cabo-это обнимашки🥰 ну или объятия😄 это уже на ваш выбор❤️
Оллан лучший! Твоя музыка цепляет с 1сек, я один из первых твоих фанатов) Продолжай в том же духе родной!)
@Tumyp_Jastgoldovic Жыл бұрын
всегда было интересно услышать от Алана что-нибудь на русском, а тут на те на родном запел. Ритм, вайб этой песни просто пробирает, смысловая нагрузка так же хороша, безумно понравился этот трек. Продолжай рвать и метать, Алан!!! Ирæттæ размæ!
@MegaMaya1975 Жыл бұрын
Неожиданно 💖 Спасибо за звучание осетинского новыми гранями и ритмами. Возможно всё! ✨ Прям душа расцвела)✨👍😊
@TonyStark-oe1ff Жыл бұрын
Вот это красавцы, иронау чи зары ✌️😄 Наконец то осетины выпустили что то на осетинском ))) Респекто ))
боже какой же красивый язык и звучание!очень годный трек Ollane ты создан для музыки продолжай в том же духе
@abl403 Жыл бұрын
Спасибо ❤️
@luifimmou5838 Жыл бұрын
влюблена в Ollane окончательно и бесповоротно)))
@91Days- Жыл бұрын
Особенно люблю песни Ollane, они очень отчуждающие от повседневности, благодарю 🤍
@aminatsogoeva8826 Жыл бұрын
вау , это так красиво звучит
@Dhd-l8n Жыл бұрын
Ollane замечательный артист, таких как, нужно ещё поискать, прекрасное исполнение такого красивого языка, аж мурашки по коже, очень жду новых работ от вас❤
@-djamusic2022 Жыл бұрын
*Мы совсем разные люди с разных мест, но нас всех объединяет Hajime♥️*
@s.britymi.yaycami Жыл бұрын
Я с Башкортостана 🤝🏻
@-djamusic2022 Жыл бұрын
@@s.britymi.yaycami я не знаю это место, но ничего, главное ходим по одной земле, я с Азербайджана🌌
@jekich_fekich Жыл бұрын
@@-djamusic2022 это республика в России
@-djamusic2022 Жыл бұрын
@@jekich_fekich аааа понял🙂
@Nemecosrp Жыл бұрын
Я с Якутии👋
@taga_akimov Жыл бұрын
Как всегда на высшем уровне, такой необыкновенный трек, топ 🤍
@vitali2243 Жыл бұрын
Очень-очень зашло, спасибо большое! Интересно послушать осетинский, к тому же.
@gengemes Жыл бұрын
Когда эти парни выпускают новые треки ночью, то спать больше не хочется)
@ЛиамНиссон-й1з Жыл бұрын
Алан от души ..порадовал свой народ 💪👌Ырра зараег😎
@jew_wish Жыл бұрын
У него такие атмосферные треки..❤️🔥
@worldofbrick3493 Жыл бұрын
Ооо красавцы, порадовали перед сном!!!!
@byfun4607 Жыл бұрын
Легко, очень музыкально, как лекарство для души. После этой песни голова болеть перестала, все ребята из Хаджиме знают своё дело, вы у нас в ❤️ навсегда❤️❤️❤️❤️❤️
@kingpark.069 Жыл бұрын
РАЗРЫВ !!! 😍 Спасибо за трек на Осетинском, еще бы такого дождаться от Энди и Мияги) ❤⚡
@skilset9769 Жыл бұрын
Человек читающий этот коментарий желаю здоровья и мира тебе и твоей семье ❤️
@давидротшальдинов Жыл бұрын
Рахмат.
@user-dk6uc6yb7r Жыл бұрын
Взаимно🤗🤗🤗❤️❤️❤️🙏🙏🙏🆘🆘🆘
@power_arm Жыл бұрын
Респект осетины! Вы сделали огромный вклад в музыку. Привет из солнечной Армении! 🇦🇲
@abl403 Жыл бұрын
Привет Армении👋
@noxudsupu Жыл бұрын
Привет из Азербайджана, желаю мира между нашими странами! Нет войне!
Великолепно! Спасибо за шедевр! Лёгкая погружающая песня! Hajime in hearts 💜🎧💣
@waylap1783 Жыл бұрын
что то волшебное, космическое! спасибо за творчество, алан!
@adelina9187 Жыл бұрын
Приятный сюрприз перед сном, спасибо вам ❤️
@diba63 Жыл бұрын
Ollane - как отдельный вид искусства
@fatherburgers Жыл бұрын
Не согласен
@Gurgen001 Жыл бұрын
@@fatherburgers тебя не спрашивали
@limitlessmusic666811 ай бұрын
Этот трэк иногда в голове на повторе слышу, очень душевно как будто что-то давнее из глубины ностальгия
@CLIPRU5 Жыл бұрын
у него всегда своеобразные треки! огонь
@Aleksandr-v9s8i Жыл бұрын
Невероятно! Песня уносит в космос. Hajime 🖤🖤🖤
@flokivilgerdarson4621 Жыл бұрын
Иратта разма🤗 Алан, вообще неожиданно,не верил ушам😍
@Iron_zarjyta Жыл бұрын
Нæ мæ уырнытта))) Иронау кæй зары❤❤❤
@f.ddaria Жыл бұрын
Очередной шедевр от hajime🙌❤️🔥
@mmaasshhkkaa Жыл бұрын
Урааа новый шедевр от Алана🖤🖤🖤
@aegoa1983 Жыл бұрын
Это не так необычно и очень красиво)
@Xbogi0 Жыл бұрын
Подпишись на мой канал Если Понравится трек
@Stan_I_Slav Жыл бұрын
Необычная смесь из EDM, Инди Рока и Хип-хопа 🤔 Алан продолжай радовать фанов, я в тебя верю и верю в то что ты ещё "уронишь запад". 😉
@КодмигядМаккор-Дянки Жыл бұрын
Омай как он шарит 😱
@MR.ProSvet Жыл бұрын
Уже по традиции мы начинаем писать коменты не дослушав трек. И без этого понятно, что это очередной шедевр)
@fogone3408 Жыл бұрын
Прекрасная Ава)
@MR.ProSvet Жыл бұрын
@@fogone3408 Вы наверное первый человек, который разглядел что там изображено)
@ноунейм-х3щ9н Жыл бұрын
Алан вышел на новый уровень. Он просто лучший 💗
@stone27inkvadrate Жыл бұрын
Самые лучшие ребята, красавцы, если бы не ваши песни то из сложных депрессий и сложных ситуаций не вышел бы:) всегда в сердце ❤️, спасибо большое что не молчите в этот сложный для всех час!
@Евгения-ф6й8ш Жыл бұрын
Такой классный трек! Слушаю на повторе!) Чувствую в нем настроение синти-попа 80х в перемешку с французским попом. Огонь!
@stafik69 Жыл бұрын
Песня шедевр!❤Хотим больше на осетинском😊
@AlikVL Жыл бұрын
На осетинском круто звучит❤
@НикитаПоляков-я8с Жыл бұрын
Богоподобно🔥 Hajime в сердцах🖤
@aura-avgusta Жыл бұрын
Обложка очень нравится) Трек интересный, мелодично звучит 🌒👌🏻
@Gurgen001 Жыл бұрын
Обложка чисто Осетию напоминает
@Gurgen001 Жыл бұрын
🤞💪
@Kerwtyba Жыл бұрын
Какой же красивый язык, мурашки по коже❤
@nyakonyan3822 Жыл бұрын
Как же я этого долго ждала.ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ ПЕСНЯ И В ДВОЙНЕ ПРИЯТНО СЛУШАТЬ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ( БАТА ДЫН МА ГАБОТА ) 👄👄👄👄👄👄👄👄
@Mykola___ Жыл бұрын
От припева дрожь по коже, не знаю даже про, что поют)
@Павел-п6ш9д Жыл бұрын
Классный трэк👍 Слушаю и наслаждаюсь.Hajime forever.
@georgebest4941 Жыл бұрын
Алан , молодец . Я бы никогда не задумался о том , что кто-то из Hajime на осетинском запоет
@miyagi_black Жыл бұрын
Перевод текста: [Припев] К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день. Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают. Пою, песни придумываю Пожалей же меня, щеки красные, обиделся из-за тебя К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день. Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают. Пою, песни придумываю Пожалей же меня, щеки красные, обиделся из-за тебя [Куплет] Глаза закрыты, чего я стою, какая от меня польза? Держу сердце открытым, больная голова кричит Из чего сделаны мысли человека? В печали плаваю От печали никакой пользы, она забирает время Может я снова ошибся? (Из-за тебя, из-за тебя) Вернуться из чёрной мглы, (Чёрной мглы, из-за тебя) По-моему, я ошибся (Из-за кого, из-за чего) Кто мне должен объяснить? (И опять) [Припев] К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день. Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают. Пою, песни придумываю Пожалей же меня, щеки красные, обиделся из-за тебя К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день. Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают. Пою, песни придумываю Пожалей же меня, щеки красные, обиделся из-за тебя [Бридж] Может я снова ошибся? (Из-за тебя, из-за тебя) Вернуться из чёрной мглы, (Чёрной мглы, из-за тебя) По-моему, я ошибся (Из-за кого, из-за чего) Кто мне должен объяснить? [Припев] К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день. Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают. Пою, песни придумываю Пожалей же меня, щеки красные, обиделся из-за тебя К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день. Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают. Пою, песни придумываю Пожалей же меня, щеки красные, обиделся из-за тебя [Аутро] Может я снова ошибся? (Из-за тебя, из-за тебя) Вернуться из чёрной мглы, (Чёрной мглы, из-за тебя) По-моему, я ошибся (Из-за кого, из-за чего) Кто мне должен объяснить?
@ихнийевошний-у8п Жыл бұрын
то, что нужно
@aibasxGGG Жыл бұрын
на каком языке оригинал? вообще не могу понять
@miyagi_black Жыл бұрын
@@aibasxGGG на их родном языке, на осетинском языке.
@aibasxGGG Жыл бұрын
@@miyagi_black спасибо большое, теперь я понял)
@ихнийевошний-у8п Жыл бұрын
@@aibasxGGG в описании к видео если полистать есть текст на осетинском
@shok60 Жыл бұрын
Как же это красиво 🤌 , очень красиво 🔥
@memehouse4525 Жыл бұрын
недооценивать этот трек нельзя ребят 😊
@Dhdhshfe Жыл бұрын
Это шедевр 🤩👍 Фидар у💪
@Temir.404 Жыл бұрын
Парни, я не знаю как вы это делаете, но каждый раз, когда хреново на душе, у вас вылетает новый трек, после прослушивания которого становится намного легче
@pruuuuuviss Жыл бұрын
Как я обожаю его песни! Просто любовь. Его песни помогли мне когда-то пережить большие трудности в моей жизни…
@flyens2722 Жыл бұрын
Рад за вас
@BojeYakeKoncheene Жыл бұрын
Руские разбомбили мою хату, сижу слушаю это в подвале 🥶
@Gurgen001 Жыл бұрын
@@BojeYakeKoncheene сиди молча
@ЗахарМансуров-ч8ф Жыл бұрын
Очень приятная музыка и так всегда, молодцы ребята!!
@redskorpio9203 Жыл бұрын
Наконец-то хоть один трэк от хаджимэ на родном языке. Бузныг!
@uar055 Жыл бұрын
Big fans from moroccan 🇲🇦🇲🇦
@PamzanchikBR Жыл бұрын
Спасибо за музыку мужики! Вы настоящие лекари души, всегда в сердце❤
@mystery4763 Жыл бұрын
Magnifique ❤️ Art 💫
@АубакироваДина Жыл бұрын
Голос необыкновенно чудесный.😍😍😍
@kri_inspiration Жыл бұрын
Ваааай! Ну как атмосферно! 🥰❤️
@gurtsion Жыл бұрын
Наскоряк, дословный перевод тем, кто не понимает. В оригинале, естественно, гармоничней связано😁 Gæbo - объятие(ласкательно) К девушкам стремлюсь, но мне никто не пишет Не темнеет мой день Где мне найти одно объятие? Сейчас все меня слушают Пою, песни придумываю Пожалей же меня Щеки красные, обиделся из-за тебя Глаза закрыты, чего я стóю, какая от меня польза? Держу сердце открытым, больная голова кричит Из чего сделаны мысли человека? В печали плаваю От печали никакой пользы, она забирает время! Может я опять ошибся? (Из-за тебя) Вернуться чёрной пеной? (чёрной пеной, из-за тебя) По-моему, ошибся (Из-за кого, из-за чего) Кто мне должен объяснить? (И опять)
@Iron_zarjyta Жыл бұрын
БУЗНЫГ МЕ`ФСЫМÆР👍
@gurtsion Жыл бұрын
@@Iron_zarjyta Табуафси✊🏼
@sakenkano3351 Жыл бұрын
в переводчиках наверное забыли осетинский добавить, пришлось тебе переводить)
@nohcho_0001 Жыл бұрын
Конец это отдельный вид искусства 🖤
@SportCARrs Жыл бұрын
Стиль РЕГИ просто шикарен 🤩😍
@tural_natural Жыл бұрын
Стиля реги здесь нет
@IronBlogger Жыл бұрын
Это скорее инди рок, r'n'b
@Osial25 Жыл бұрын
Очень приятный трек, самое то на ночь, слушаешь и будто в трансе сидишь, кайф
@ИгорьДзодцоев-ф2ц Жыл бұрын
Ирæттæ размæ! 💛❤️
@ТимурШарипов-ф6и Жыл бұрын
Какой мелодичный, красивый трек
@likakodalaeva3739 Жыл бұрын
Это просто новый уровень! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
@tamerland7640 Жыл бұрын
На осетинском ❤ На родном❤ Если бы ещё Азамат с Сосом на осетинском трек написали... эх.. мечты, мечты
@Iron_zarjyta Жыл бұрын
Бæргæ❤
@nansyraccoon7095 Жыл бұрын
Давно жду ) Не знаю осетинского от слова "совсем", но почему-то всегда хотелось от них трек на их родном языке, это же сокровище.
@Gurgen001 Жыл бұрын
@@nansyraccoon7095 надеюсь когда нибудь дождёмся брат💪❤
@nansyraccoon7095 Жыл бұрын
@@Gurgen001 я сестра, ну да ладно 😁
@Gurgen001 Жыл бұрын
@@nansyraccoon7095 аа, извини сестра 😂❤
@omelet5389 Жыл бұрын
Какая красивая песня 🖤 hajime, спасибо, что даришь такие светлые эмоции и чувства!
@АнжелаКараханова-г6р Жыл бұрын
Хооочуу клип на эту песню! Аланчик, пусть все твои желания исполняются❤❤❤❤❤
@Mori.666 Жыл бұрын
Обложка такая не обычная, вообще топп😍👍 Сам трек кайф❤️. Hajime в сердцах ❤️
@games-xc3ml Жыл бұрын
Как же прекрасно что Оlane выпустил новый трек это прекрасно Hajime в ❤
@Muradov_kurd777 Жыл бұрын
Спасибо Hajime за свое присутствие в моей жизни, пускай музыка спасет мир❤️
@punisher6108 Жыл бұрын
Помню раньше когда нас было тут всего лишь 17 тысяч а сейчас вон сколько народа + просмотров 😌 Hajime ❤😎 кто слушает HAJIME респект вам и мир вам и вашему дому 😇
@rifat0541 Жыл бұрын
Ollane все больше радует новинками)
@zever_EE Жыл бұрын
мне жаль людей, которые из всего лейбла хаджиме слушают только мияги и энди, тем самым упуская такие шедевры)
@ВячеславШестаков-л6т Жыл бұрын
Я согласен 🤝
@swag_toca Жыл бұрын
Не жалей
@zever_EE Жыл бұрын
@@swag_toca ни о чем не жалеяяяяяяяяяяяяяяяя
@Luffytuffy Жыл бұрын
ошибаешься я всех слушаю особенно Ollane раздаёт невероятный вайб
@dagc1en Жыл бұрын
@@Luffytuffy ты за всех?
@tachosMAN Жыл бұрын
Это запредельно красиво!!! Ollane, и Hajime в целом, огромное Вам спасибо!!!
@МузаффарСулейманов-з5л Жыл бұрын
Спасибо за еще один шедевр! 😊
@karamannichita9924 Жыл бұрын
Hajime капля настоящих эмоций и таланта в море современной лжи.