OLLIE - Tattoo/Cha Cha Cha (Eurovision 2023 Top 2 - Sweden, Finland; Estonian version mix)

Eestikeelsed sõnad: Leelo Tungal
orig. Loreen - Tattoo/Käärijä - Cha Cha Cha

[@jenni5275]

I prefer this version of Tattoo so much more! And Cha Cha Cha sounds dope in Estonian💚 Please participate in Eesti Laul again, I hope to see you in Eurovision next year. Love from Finland🇫🇮🫶

[@karikatuur8664]

Of course u do, hehe take the L, Sweden won, get over

[@davefred]

@@karikatuur8664 Not by the public vote, sit down kid.

[@indrakobak9693]

Jenni ❤ thanks from Estonia. Ollie he is amazing and i also lovw him and i want him to go Eesti laul again. Most of here people we want him to go Eurovision. And dont mind the fools here who are commenting :) Finland did great in eurovision 2 place its not bad. Cha cha cha its in people heart. Loreen deserved to win cos of her powerful song and the voice :)

[@jenni5275]

@Karikatuur are you ok? I wasn’t complaining about Sweden winning, I just said that IMO Ollie’s version is better. I prefer heavier music overall and also I feel like Ollie makes me connect with the song even if I don’t really understand the lyrics here. Ollie is phenomen-phenomen-phenomenal ❤️

[@jenni5275]

@indra kobak Thanks so much, I am also proud of Käärijä, he was excellent on stage, he won the hearts of people and got the most votes from televoting💚 and it is huge thing for Finland definitely, as our positions in Eurovision are often pretty low😂 I voted for Estonia, Germany, Australia and Slovenia because I prefered their songs but Loreen is a great singer and I will forever love her songs ”Euphoria” and ”My heart is refusing me”, even if I didn’t connect with ”Tattoo” this year🫶

[@S6brapoiss_Tupsu]

i'm not kidding but this version of Tattoo is soo much better 😍

[@wild_rose]

It would get 15 televote points

[@xanperia]

Ega me enne jonni ei jäta, kuni Ollie Eurovisioonile pääseb 👊

[@georgvarno3252]

Ma olen päris kindel et ollie oleks saanud esi kolmikusse Eurovisioni finaalis

[@ullarende1122]

Ainus võimalus: rokifännid, käed kõhu pealt ära, ja hääletama!

[@rele6028]

Oleks pidanud juba pääsema, oleks kõvasti parem koht ka tulnud! 😠

[@xanperia]

@@rele6028 Oleks. Minu jaoks koht poleks isegi nii oluline olnud, vaid ma oleksin lihtsalt väga, väga uhke olnud. Juhtus ilmselt see, et rokisõprade hääled jagunesid Ollie ja Bedwettersi vahel.

[@odeutles]

@@georgvarno3252ei

[@kahvinen]

I wanted to see Ollie on eurovision stage so much 😢

[@nikki7065]

maybe next year 😢

[@etopal]

Now this ’Tattoo’ I would have voted for 👍

[@edgarATBA]

Ollie palun mõlemast loost täis versioonid. Kui sa samas stiilis jätkaks oma albumi tegemist ja laseks Leelo Tunglal ka sõnad kirjutada siis võiks sellest päris rets asi tulla!

[@roniroosa]

See oli ju palju parem kui originaal. ;) No minge metsa, kui hea! 👍 Ja teate mida, eesti keel on ikka nii ilus! 💙 Edu Olliele, tahaks teda rohkem näha- kuulda!

[@LianaKivi]

No see on, see on!!!!

[@jenni5275]

@Ronja Rosa I don’t know any Estonian but did you say that this is a lot better than original? At least it sounded like it because we say in Finnish, ”se oli paljon parempi kuin originaali”. 🙈 And I totally agree, I prefered Ollie’s version of Tattoo! Also Cha Cha Cha sounded super good in Estonian language. I would love to hear full versions of both of these songs❤️ Greetings from Finland🇫🇮🫶

[@Mari-jo6zu]

@@jenni5275 I don’t know any Estonian but did you say that this is a lot better than original? YES.

[@roniroosa]

Of cource this is much better, then original. ;)

[@roniroosa]

Kyllä, juuri niin sanoin. Se on paljon parempi kuin alkuperäinen. PS. Google translate. 😂

[@kiribatiforlife8193]

OLLIE I NEED THE TATTOO VERSION ON SPOTIFY PLEASE

[@lumikello6579]

Hyvä veto, etenkin Tattoo viroksi kuulostaa aivan mahtavalta🎉

[@catharina7]

Absolutely loving this version. Especially because it's in estonian 🔥 All the love from Finland

[@kurkkupastillitjalammintee]

Oh I absolutely adore this, gotta admit, I prefer this version of Tattoo over the orginal! Also the addition of Cha Cha Cha at the end? Man does it warm my Finnish heart, amazing, thank you so much, great work. Estonian sounds really neat, hoping that Estonia sends a song in Estonian next year!

[@sebastianniittyvuopio5017]

Original V plenu by Mika Wagner

[@benthewheel30]

Ollie is back!

[@Telsion]

You got your wish :P

[@kurkkupastillitjalammintee]

@@Telsion _UUUUUUUU KUULA NÜÜD SEDA_ i really enjoy the song it is among my favourites this year

[@arashibaka]

this version of tattoo is so much better! and i would love a full cover of cha cha cha it sounds awesome!! 💚💚💚

[@user-zz9rq6yr9v]

Siis Ollien olisi pitänyt voittaa ❤ Thank you Estonia from Finland❤❤

[@bjornahrberg9319]

Heja 🇪🇪 Estland !👍

[@annekielland8266]

Tattoo as Estonian rock is so much better! 🤘🖤

[@ceciliaslepmet4840]

I wish this song was longer

[@Lena-jb3dm]

I hope Eesti is super proud of such a great performer as Ollie is! He rocks! Happened to be at his concert at Kadriorg Park and he absolutely nailed it! What a voice, what an energy...!

[@-KFAD-]

Wow! What is this band?? Never heard of them but their version of Tattoo SLAPS HARD and blows Loreen out of the water!

[@Leelo7]

His name is Ollie, who almost made it to Eurovision this year to represent Estonia with the song "Venom"

[@lisalehto8168]

Absolutely Brilliant! Please invite Ollie with this Estonian mash up to ESC 2024 in Sweden and I wont feel so raw about the results anymore ❣️💛+💙=💚 Many thanks from Sweden

[@ketovations]

originaal ei meeldi, seda kuulan kyll meeleldi!! Väga super!

[@xanperia]

Ollie on üks parimaid kinke, mis meie muusikamaastikul viimasel ajal laia publiku ette jõudnud. Mul on nii hea meel selle üle ja ei jõua ära oodata, millega see kutt meid veel kostitab. Anna tuld, Ollie!

[@idfreed]

Better than the original Tattoo 🖤

[@stonecold007]

Wow, he brings it again; hope to see him back at Eesti Laul 🇪🇪

[@avvnxie]

He is in eesti laul 2024

[@playfriik]

I bet they had already "Cha Cha Cha" done and were thinking "might as well throw that one in there too" 😂

[@katipertel5150]

That’s exactly what it was!😂

[@TintarellaDiLuna64]

Nice! We have so many versions in different languages, let Loreen have one too..poor thing!

[@idfreed]

We need more voices like yours at ESC 🖤

[@Music-Box3365]

I am already predicting you as my winner for Eurovision 2024, I hope I will see you this time 😄

[@marleenjeanette]

Palju parem kui originaal ❤️🔥 Lihtsalt repeat peal eile õhtust. Loodan, et ta päriselt jätab selle laulu oma repertuaari ja hea meelega kuulaks seda kuskil tema live - kontserdil. Ja muidugi ma väga loodan, et järgmine aasta on just Ollie see, kes meid eurovisioonil esindab 🙌

[@Mari-jo6zu]

Lihtsalt repeat peal eile õhtust. Sama :), kolmas päev läheb, muud ei kuulagi.

[@sirettuulaofficial]

🔥🔥🔥 väga vinge versioon ja ei saa mainimata jätta ka Leelo tõlget mis lihtsalt töötab suurepäraselt!!

[@ullarende1122]

Jajah. Leelo on kuldne laulusõnade looja. Mitte lihtsalt viisi täiteks. Tema sõnad saavad alati meloodiaga üheks.

[@inga1721]

Leelo Tungal tõlkis, Ollie laulis. Kaks superlahedat inimest❤

[@Janskuvaan]

I need a full version of Tattoo, this is amazing!

[@kativallimae7508]

Väheks jäi algus, oleks tahtnud pikemalt kuulata. Ollie laulab seda laulu paremini isegi, see variant laulust on isegi ideaalsem, kui originaal. Tubli, pane edasi. ❤

[@Juhani96]

Yes yes it is! 🇫🇮💚🇪🇪

[@AnNe-mu4np2qq9y]

This is much better than the original ❤️

[@ullarajala4784]

Masterstroke 😊 Makes Tattoo sound better. I hope you get to Eurovision.

[@theowl_pb]

this is what a great cover is, make the song yuor own/give it your own twist. i love it so much.

[@JustK4Y1512]

This actually sounds sick, OLLIE is sooooo underrated

[@CoxaBranca]

I don't think Ollie is underrated, I feel that he is plenty appreciated as this comment sections shows. Plus coming second at Eesti Laul, only behind a very solid act that did very well at Eurovision, shows that there is lots of support for Ollie. He can sing anything, as seen here, so it is a matter of finding interesting sounds and lyrics to have the next big hit and maybe land at a future Eurovision.

[@vanderLinde9]

This guy is so talented his music reminds me of some early 2000's bands and artists...Hope to see him in eurovison next year or so... Greetings from Serbia!

[@julawika1657]

Come back next year to EL 😭😭😭❤️❤️❤️❤️

[@nikki7065]

this version of tattoo is so much better than the original one, can we have the full version??? Also, I hope estonia will send a song in their native language next year 😍❤

[@robertson1996]

This is *tegelikult head* .Greets from Finland, I don’t understand everything but I totally vibe with all of it🔥

[@hector5922]

I beg he gives Eesti Laul another shot omg

[@RRR789.]

Ollie X Käärijä collab please! 🙏🏼

[@pedrotraguil8511]

Dude, make a full cover of this, this is amazing!

[@gloriaestofan3857]

Ja ikkagi ,Leelo Tungal on teinud supertöö Tattoo laulu tõlkimisega, Ollile sobis see lugu nagu valatult :)

[@ceciliaslepmet4840]

Oh gosh I'm in love Estonia needs to send them for next eurovision

[@benthewheel30]

If the people of Estonia vote for him he will go to Eurovision. It’s all down to the people of Estonia

[@LianaKivi]

Loreeni esitus kahvatub Ollie esituse kõrval, super Ollie, super! See oli fantastiline! 💖👋👋👋👋 Ollie võiks Cha cha cha laulu terviklikult coverdada, pliis.

[@Juhani96]

Exactly, this was like 100 times better than loreen's version. Liked also estonian's entry a lot this year 🇫🇮💚🇪🇪

[@LianaKivi]

@@Juhani96 Agree, 100 times better! Thank you! I really, really wanted the Finnish song to win. 🥇🎉✨

[@Juhani96]

@@LianaKivi yeah, atleast public winner 😇

[@LianaKivi]

@@Juhani96 and, who would know better than the audience. 😎

[@Juhani96]

@@LianaKivi according to ESC and swedish media: "jury knows who's best, people are just wrong" :D

[@user-vl3fc1pv3c]

Incredibly Cool !!! 💥💥💥🤘🤘🤘

[@kairepoder6389]

See stiil sobib ,hääl kannab just parajalt.. Tundub et otsib oma .. See on super!! Eestis hetkel taolist bändi,esitajat pole. Siit oleks super ! Kand maha,ja Super!!!!

[@Gnaget12]

Better then the original👌

[@saarahappo]

12 poäääng!!! Kumbki, Tattoo ja Cha cha cha. Tore!

[@markkuauvinen8542]

My first comment ever. This sounds f... good

[@reginaaaq]

Väga väga hea ikka! Andekas mees! Algus polnud paljutõotav, aga refräänis ikka võimas hääl! Cha cha oli isegi hea, küttis esile hääles olevat võimsust! Seda soome laulu muidu vihkasin! Aga julgelt võib väita, et Tattoo teise artisti esituses sama hea või paremgi. :) Oleks võinud veel tattoo lõppu korra keevitada, oleks ägedam kahe loo pala veel saanud. Ja kindlasti peab Ollie tegema sarnase loo uuel aastal ja Eurole saama! Ta oleks sama hästi silma paistnud kui Alika.

[@loladallas-il6py]

Brilliant cover of Tattoo , and cha cha ✌️💯

[@lelelexiiiiiiii]

Wowwwww, his voice is sooo gooddd !!! I think Estonia has to send him to the ESC next year. He could win 🖤 (In my opinion, he would have had a good chance of winning with Venom as well)

[@elisabethandersson7503]

Tatoo in rockversion so good

[@monike6949]

Väga hea! Ja Leelo tehtud laulusõnad annavad ka laulule täitsa uue meki

[@twinkleofmischief]

Wow it's so good, much better than the original❤ I wish the cha cha cha part was longer😅

[@lisalehto8168]

det är tydligen tradition att måndagen efter Eurovision så spelar något estniskt band vinnarlåten i Eurovision. Så uppenbarligen ett statement att de slängde med Cha cha cha ! Tänan teid abi eest❤

[@midagiikka]

Yes, it's a tradition here to translate winner song into Estonian language and perform it in national tv first monday after Eurovision. Usually there is only the full winner song but Cha cha cha ending kinda shows who Estonians saw winning 😅

[@lumikello6579]

@@midagiikka Oh wau, thank you💚 Nice to read how much you like Käärijä❤️

[@LianaKivi]

@@lumikello6579 Me too! Käärijä was my favorite!

[@batallaandrealys]

I need this in my Spotify playlist ❤

[@pippastin]

Very good! ❤ Love from Finland

[@ragerremoest459]

Oh, aitäh! Seda, et Cha Cha Cha ka eesti keeles tuleb ma ei oodanud. Tänud!

[@SideKickStudios]

I still maintain, that while Bridges was great, Venom would have landed way higher.

[@marisschulz5398]

Ollie - üli kõva!!!!!!!!!!!!!!!!1

[@Aenea-de9vy]

What an energy! Nice!

[@vivianavasuna5563]

GO OLLIE SHOW THEM HOW IT SUPPOSED TO SOUND XD

[@koitrannas3048]

Kui keegi Eesti suurepärastest heliloojatest kirjutaks Leelo Tungla sõnadele viisi, jääb Olliel üle vaid võita Eurovisioon!

[@muusikavark]

Ollie ise on täiesti suurepärane laulukirjutaja

[@TheMmm79]

This man should be Estonia's choise for Eurovision next time ❤️ Now even I can listen to Tattoo, this version is 🔥🔥🔥 Also good version of Cha Cha Cha 💚

[@OlguMogul]

Damn, see on 100% banger

[@ceciliaslepmet4840]

Estonia hadn't send a song in estonian since 2013. It's more than time they start doing it again

[@marioenni4925]

You go boy! Keep it up beast!

[@avatara82]

This version of tattoo is sooooo much better than original ❤ aitäh❤

[@fotinigeorgiou6530]

awesome💯

[@jimmer6146]

Ollie, palun võta mõlemad lood oma repertuaari.

[@kristakarin4601]

Väga hea ! Parem kui originaal ! :)❤❤

[@marisschulz5398]

super esitus!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ollie sa oled super! OMG kui hea sa oled! Issand kui hea sa oled!!! Sa oled mu uus lemmik!!!!!!!

[@riinu4224]

Much better than original Loreen!!

[@ingridamanzoor3026]

My Estonian friends, You are brilliant. Since really Yours, Ingrida Vėgelytė from Vilnius, Lithuania

[@teijaalanko5165]

I like this you song,,👍🌅💕🎼🎼🎼🎼Kiitos.

[@ranelr]

See peab saama teie kontserdite kavva❤

[@chrissk01]

I don't understand a single word but this is epic

[@eliasantoniades1524]

Absolutely brilliant 👌 You will hit it next year 💎

[@koolibrii4627]

Selle Eurolaulu Eesti keelne versioon on Leelo Tungal.Aitäh sulle Olli.❤

[@helenajeret]

Leelo tõlge Cha Cha Chale on nii hea :D tahaks tervet laulu tõlgituna ja Ollie laulduna :D

[@thewildnanchelot1454]

Metal cover Ollie 🙏🙏🙏

[@hetamuller1379]

Ne tekee,jotka osaa,ihanaa raspii!!

[@luis_zuniga]

Well now I need the full version of Cha Cha Cha by Ollie

[@annikai8712]

Käärija lugu täies pikkuses palun! 😊

[@FinntrolliSUOMI]

This proves how amazing song Tattoo is. It sounds good no matter of language and style :)

[@RaKeLeBastet]

such a good version!!! love it

[@akossimon8112]

Supertalent☝🏻👍

[@fotinigeorgiou6530]

Wow,fry vocals,awesome

[@marsake2395]

Viimase peal! Olli, pane täiega edasi!

[@monikaloorits2631]

Mega lihtsalt , supper lahe 🎉❤

[@triinutriinu]

Järgmine kord teame kui Loreen tuleb tagasi eurovisioonile võit kohe läheb automaatselt Rootsi. Ollie väga hästi super.

[@heinnerammsteinner3303]

Better than original

[@kristiinakruberg7790]

Wow Super 👍💯❣️

[@celestica_xx]

Awesomee❤

[@karl-reedikojaaar5925]

Olli peaks minema ise seda lugu euroviisioonile esitama 🎉❤😢

[@ullarende1122]

No kuidas on see võimalik? Juba esitatud laule ei tohi ju esitada! Mõtle ka! Peab ikka oma lauluga minema!

[@andurk]

Yeah this was epic! Better than Loreen! Loved it, listening to it over and over again!🤘🏼

[@ARVIthereyet]

Cha Cha Cha tuleb teha sul täispikk versioon!

[@ingridamanzoor3026]

I am 53 old and I have walking dissability. I am walking with wakker - 4 wheels, 2 breake handles. Your song is the best. Bet when Loreen was Young .... Listen I jot the pover.