Чому ці міста мають однакові назви?

[@user_hjsks]

Я живу у селі, що знаходяться поруч з містом на ім'я Нікополь. І у Болгарії є тазка цього міста - Nikopol. Єдина відмінність між ними, що у болгарів воно без м'якого знаку

[@prickaxe]

У Болгарії кирилиця і звичайне наше л у них середнєє європейське ль. Послухайте як поляки або чехи вимовляють л: рекляма, ляс. То само і в болгарській повинно бути. Тверде л виражається подвійним LL або якоюсь іншою буквою типу Ł.

[@user_hjsks]

@@prickaxe дякую, не знав цього

[@Вгостяхугеймера-м1к]

​@@prickaxe Та немає такого. Може, то у мене щось зі слухом, але у Словаччині, наприклад, я ніколи не чув подібного "ль", окрім як у спеціальній літері " ľ " в інших випадках там звичайна українська "Л". (я б навіть сказав, слов'янська). А ось у неслов'янських мовах, як наприклад, у німецькій, данській, норвезькій, шведській, нідерландській та у романських: французькій, іспанській, італійській якраз усюди ця "ль" та немає звичайної "л" (але це не стосується англійської, я так і не зрозумів різницю між "hard l" i "light l". А от у інших слов'янських мовах як я не намагався почути десь таку "Ль" в словах, де і немає "Ль", я так і не зміг, усюди тільки "л".

[@shwabb1]

@@Вгостяхугеймера-м1к отож, мається на увазі напевно не м'яке л [lʲ] а альвеолярне л [l] (англійська термінологія - light l), те саме що у наддніпрянському діалекті української (коли більшість інших діалектів української, а також літературна мова, використовують веляризовану л [ɫ], у англійській термінології dark l).

[@Вгостяхугеймера-м1к]

@@shwabb1 Ну так, але це ж трішки інше, А люди це зводять до одної речі

[@oleksandryalovskyi8375]

10:16 А як щодо Кленового Клину (бадамбумц)

[@wtulka]

картини на фоні, як завжди, прекрасні

[@Vasylenko]

Дякую :)

[@user_hjsks]

@@wtulka воістину

[@РоманЛегкий-м6б]

У нас, на Донбасі є село під назвою Олександрівка. Маю підозру що також на честь Македонського бо Старрбешівський район Донецької області то регіон грекифікації Донбасу за часів помийної імперії доби Катьки-конофілки

[@sapriniti]

Уся решта світу: для порівняння міст користується Нью-Йорком. Україна: для порівняння міст користується Вінницею. Красно дякую, пане Андрію! Сподіваюся, що й надалі бачитиму Ваші цікаві розповіді. На жаль, донатити Вам не можу, бо все віддаю на ЗСУ, тож перепрошую!

[@СашаЛепеха-ж1щ]

Привіт з Чернігова Чернігівської області. Є купа різних топонімів пов'язаних з нашим містом. Свого часу в нас було багато сел Іванівок чи Олександрівок. Десна нцсв та річка. Село Конотоп також є місто на Сумщині. Прилуки , в Запоріжськвй області також є. Є село Куликівка та смт Куликівка. Місто Городня ( Город НЯ))) та Городище. Бачив багато на Донеччині міст і сіл заснованих переселенцями з Заходу України, про що в деяких нас пунктах були пам'ятки

[@Vasylenko]

Спадок Олекси Македонського живе :)

[@olga-drachuk]

Нарешті добралась до вашого відео. Коли в Америці бачила Немішаєве. Навіть здивувалась. Скучила за вашими відео. Дякую

[@Vasylenko]

Радий бачити вас, пані Ольго!

[@olga-drachuk]

@@Vasylenko я з Вами до кінця

[@Kken-gqpr]

Також коли продивлявся мапи бачив багато міст з назвами Санта Фе та Ла Паз Ну з Санта Фе зрозуміла тут знову якийсь святий, а от Ла Паз здивував, треба глянути походження

[@Vasylenko]

Зараз піду гляну, але ставлю на «прохід». Глянув. Це «мир».

[@hgp_black]

До речі, про другу Полтаву дізнався під час операції по хайджекінгу гелікоптера. А щодо однакових назв, то якщо покопатися глибше і взяти ще й мовні адаптації (як от із Фрітаунами різними і Фрайбургом), то виявиться ще більше такого. З відео можна зробити висновок: у всі часи у всіх колонізаторів було погано із фантазією. Що у конкістадорів, що у болітних.

[@Тимур-у5т4р]

Дякую, ваші відео дуже цікаво дивитися

[@Vasylenko]

Приємно це знати, дякую!

[@anatoliyromsa9894]

Дякую за відео! Нічого собі! Я думав донецький Нью-Йорк то щось відносно нове 😮

[@stasleiman9982]

У нас в Україні дуже багато однакових назв міст із росією, особливо з комуністичними назвами. Совєти дуже любили називати все поспіль на честь своїх комуністичних особистостей та інших символів. Наприклад: на росії є два Кіровська, ще один у білорусі і ще один на Луганщині! Нині наш Кіровськ називається Голубівка. Інший приклад - Дзержинськ, один на росії, ще один у білорусі і знову ще один на Донеччині (зараз це Торецьк). Чи ви знали, що на Землі раніше існувало три Артемівська? Перший - це всіма відомий Бахмут, другий Артемівськ на Луганщині перейменували на Кипуче, а третій досі носить таку назву, і він знаходиться десь у Сибірі, ​​в якому населення всього 1400. Було два Свердловська, одному знову повернули назву Єкатеринбург, а другому - Должанськ на Луганщині. Різних Комсомольськів теж було багато, наприклад, Комсомольське на Донеччині стало Кальміусським від однойменної річки, або Комсомольськ на Полтавщині, які прославилися величезним скандалом у 2016 році (зараз це Горішні Плавні). На росії досі два Комсомольська, один із них має приставку "-на-Амурі". Також на планеті купа Первомайських міст. Є один Первомайськ на росії, і два в Україні, один на Луганщині та другий на Миколаївщині. Також у нас є Первомайський та Першотравенськ. Незабаром їх усіх теж мають перейменувати на більш унікальні назви. Раніше Орджонікідзе носили міста Покров на Дніпропетровщині та Єнакієвому на Донеччині, а також раніше так називали Владикавказ. Прикладів ще купа, є різні назви з Леніним, Калініним, Петровським, Фрунзе та іншими "красніми" нечистями! На росії є місто Красноармійськ, і в нас на Донеччині теж було, зараз це Покровськ. Після декомунізації, багато наших міст стали мати унікальні та красиві назви! Але незважаючи на це, на жаль, є ще повно однакових нейтральних назв з росією! Наприклад: є місто-мільйонник Донецьк, наче воно таке одне на весь світ, але ні... Є однойменне 50 тисячне місто прим'яком на кордоні з Ізварино та Сорокіним. Або Вуглегірськ, їх теж кілька, один на Донеччині, і другий на росії на Сахалінському острові. Є кілька Гірників: один на росії Гірник, і кілька в Україні: місто на Донеччині та селище під Червоноградом. Є два Слов'янська, щоправда на росії другий називається "Слов'янськ-на-Кубані". Я був шокований, що на росії теж є свій Вовчанськ, у них він десь на Уралі. Також мене здивувало те, що і росія має свій Галич. Ось я згадав Покров та Покровськ, сказавши, що декомунізація дала їм унікальні імена. Виявляється, на росії теж є два такі ж однойменні міста! Володимирів також два. Я втомився перераховувати однойменні міста з параші, давайте я трохи приділю уваги решті світу. Є на Донеччині місто Лиман, виявляється, є однойменне місто в Азербайджані. Або Запорізький Токмак, який має одноіменного братика у Киргизстані. Або місто Хмільник має свій аналог у Польщі. Або в Україні є два однойменні міста Городок, одне на Хмельниччині, а друге на Львівщині, а також є і третій Городок в білорусі. Наостанок наведу один приклад тавтології топонімів без України. Є три міста Алтай: одне в Монголії, друге в Китаї, і третім містом став Зиряновськ у Казахстані після його перейменування у 2019 році. Цікаво, що ці три міста знаходяться приблизно близько один з одним. Так, мені це було цікаво вивчати і пізнавати, навіть у нашого ворога. Мені лише не зрозуміло, навіщо радянська влада давала всім підряд ті самі назви? Сподіваюся, я якусь цікаву та пізнавальну інформацію комусь дав своїм коментарем. Дякую за увагу! P.S. Згадав ще один приклад: Є три Димитровградів! Один на росії, другий у Болгарії, та третій у Сербії. Димитров є теж комуністичною заразою, але вже у самій Болгарії.

[@shwabb1]

Наш Донецьк взагалі називався Юзівка, на честь Джона Г'юза, валлійського бізнесмена хто відкрив перші заводи та шахти на території слобід Олександрівка та Крутоярівка (які зрослись у одне місто). При УНР місто було прикордонним і теж називалось Юзівка. В радянський період перейменували Юзівку на Сталін, а потім Сталіно. У 61-му році вирішили позбутись асоціацій зі Сталіном (тоді ж Сталінград перейменували на Волгоград), а Сталіно стало... Донецьком. Дивний вибір назви, річка Сіверський Донець знаходиться досить далеко від міста. Вважаю що мали повернути назву Юзівка (Луганську ж повернули назву наприклад), але вже запізно, назва Донецьк закріпилась. А ось з Володимирами та Галичами цікава історія. Усі вони існували з руського періоду, але українські Володимир та Галич старіші, їх називали просто Володимир і Галич. А російські міста були засновані пізніше, тож щоб не плутатись, їх називали Володимир-на-Клязьмі (річка Клязьма) та Галич Мерський (фіно-угорський народ Меря). Вже у період імперії російські міста почали називати просто Володимир і Галич. Після захоплення Волині росією, український Володимир - той, що насправді старіший - перейменували на Володимир-Волинський, щоб не плутати з російським Володимиром. Лише у 2021-му році це виправили, тепер місто називається просто Володимир.

[@serserhiiserhiiser4618]

Вподобайка на підтримку україномовного каналу. Дякую за Вашу роботу

[@madr8313]

5:54 - Можливо, притягнуто за вуха, але я б до списку українських "Ньюкаслів" ще б додав місто Новий Кодак, що існувало за козацьких часів. Це було укріплене поселення, адміністративний центр Кодацької паланки Війська Запорозького Низового. Перший Кодак був польською фортецею, зараз на тому місці знаходиться селище Старі Кодаки, що неподалік від міста Дніпро. А місто Новий Кодак з часом було поглинуто новоствореним Катеринославом. Зараз на місці цього козацького поселення знаходиться Новокодацький район міста Дніпро

[@sgt_Alex]

Ось це дійсно влучно, як для мене з Дніпровської області) 👏👏😉

[@madr8313]

@@sgt_Alex земляк) 🤝

[@BabajVlados]

Як завжди черговий цікавий відос!

[@довбуш-э4м]

дякую за відео!

[@Elijah_Butkowski]

Йоой, нарешті повернувся!

[@kamilla5807]

дякую було дуже цікаво

[@checkdvistimetriv]

в Україні, на Бесарабії теж є велике село, яке має назву Париж! Був там проїздом але походження назви не знаю.)

[@ОлегПетрушкевич-ы3ы]

Місто Кривий Ріг Дніпропетровської області та село Кривий Ріг Генічеського району Херсонської області За відео ❤ як завжди ТОП ↗️🔥🔋💪💯

[@s_bylavou]

Первомайськ є ще в Харківській області, і там же Першотравеньськ. Коли вчилась в ХПІ, питали в гуртожитку у студентів, хто з якого.

[@liveingame7592]

дуже круте відео більше таких

[@serded4939]

Блін, цікаве відео

[@sanchokao221]

У Харківській області аж три села Леб'яже, тому іноді посилки приходять не в те село

[@hunterXhunter-s8i]

Дякую за цікавезне відео! Новий замок - а навіщо напружуватись, вигадувати - новий же! У нас був банк Новий. Розумовообмежені можна було б сказати, але ні - ця назва зайнята росіянами.

[@BohdanKudlai]

Круть)

[@igorkushnir4966]

Дякую, Андрію! На с петербург теж наткнувся, гадав, що то московити теж потягнули назву)

[@ЄгорГусак]

👍👍👍

[@СашкоМихайлов-н7ч]

Чернівці і село в Вінницькій області. Також Чернівці є закордоном, наприклад у Брно є район Чернівці, яке було колись селом, але приєдналося до Брно.

[@Антон-й5щ]

Я живу в місті Конотоп, в Орловській області росії є село з ідентичною назвою. Неподалік від цього села є Слободскоє

[@romanstadnick3659]

Моє селище носить унікальну назву, яка не повторюється ніде в Україні, можливо є десь у інших країнах. Це Шкло, єдине, що спадає на думку, це Глазго, але після гугління, виявилося, що корінь "глас" походить від старої місцевої мови і означає зелений. та й таке то.

[@ОстапХлян-д8о]

На мою думку треба ліквілувати термін "селище" має бути або місто або село. А ще, відв'язати від визначення цього терміну кількість населення. Доприкладу, місто Янів, що на Львівщині (яке комуністи переіменували в "селище міського типу Івано-Франкове) має населення близько 8 тисяч, і це селище, а Комарно, Городоцького району вважають містом, з населенням близько 3 тисяч. Кажуть "історично так склалося" Магдебурське право ніхто не відміняв!

[@Vic-Ukraine]

В Україні зараз багато населених пунктів перейменовують в процесі деколонізації. Іноді дуже класні пропозиції бувають, але голосують не завжди за найкращі, часто за щось, що хочеться, хоч і очевидно, що це чорт зна який дубль - на Щасливе. І розумію, що пам'ятають про як ви судно назвете, і бажають щастя собі й нащадкам, але, ну скільки можна?

[@smugasta]

Або Желанне, на Донеччині їх було чорт зна скільки. Желанне 1-2, Новожеланне, ще якесь...

[@RodioNSki]

Росіяни ще у лютому 2022 року вже захопили Кривий Ріг, тільки той, що на лівому березі Херсонщини, Генічеський район. А колись років так 6 назад проїжджали селище, їдучі на море до Арабатської стрілки

[@V.Prima.]

У мого рідного, мальовничого села, що розташоване на рівній як стіл гірській долині, за парєбріком є здоровенний двійник з такою ж здоровенною дірою по центру.

[@ВалеріяКарнаух-ч9с]

Ох ці тезки.. Коли навколо Кривого Рогу є аж два Широких, і лише в одному з гих твоя пошта... А це ж навіть не всі Широкі Дніпровщини

[@warumkeinewarum]

Гарна спільнота тих ньюкаслівців)

[@13nathrezim]

Щодо Одеси. Оригінальне місто, це грецька Едеса, нині в Туреччині. Катерина 2 марила Візантійською історією, тому після захоплення міста Хаджибей в Османській імперії, переіменувала його в Одесу. Чому не в Едесу я вже не знаю, хоча там є 3 версії. А оригінальна польська (а може й українська) назва міста - Коцюбіїв. До речі, за тією ж логікою з'явився Херсон, на честь грецького Херсонесу, що з грецькою перекладаєтся як півострів. А після взяття росіянами Криму, вони вигнали звідти споконвічно живших там греків трохи північніше, тому вони заснували нове місто, назване містом святої Марії, або грецькою - Маріуполь.

[@shwabb1]

Та ні, місто Едеса ні при чому. Одесу назвали в честь давньогрецького міста Одесос, але трохи змінили назву щоб був жіночий рід (бо імператриця вважала що забагато міст чоловічого роду - Нікополь, Мелітополь, Сімферополь, Овідіополь, Севастополь, Херсон...). Зараз на території Одесоса болгарське місто Варна, яке по цій причині є містом-побратимом Одеси.

[@AruChanWZ]

запускаю відео такий і в голові "Хай друзі". Опа. Нема Хай Друзі ((( Дивлюсь далі. 2:50 - "Хай друзі") Ждав, ждав, і все таки є!)

[@smugasta]

Багато назв від назв річок: Інгул, Дніпро, Буг, Дунай, Дон і їх похідних. Наші предки теж не дуже заморочувались

[@slovjanchanyn-torjanyn]

Лол, у мене прапрабабуся з Нью-Йорка

[@vitalyeryomenko]

Залишилось розібратись з усім Дарницьким що є в Києві :)

[@Vic-Ukraine]

Цікавенько. Якби я голосувала за назву міста, де живу, обирала б або щось історичне саме на цьому місці, а не де інде, або, якщо раптом це щось нове в чистому полі, то якось пов'язане з заснуванням, ціллю заснування, першими будівлями чи подіями.

[@KirilDolinko]

Міста Новоград-Волинський більше не існує. Місту було повернено історичну назву Звягель.

[@Vasylenko]

Так я ж буквально це сказав у відео 6:05

[@olga-drachuk]

Хвала Богу що нарешті переіменували

[@ДмитроКудрицький]

А що ви граєте на піаніно?

[@Slavik__Kot]

А як ідея, що Одеса в Латинській Америці, зокрема в Аргентині (якщо є), має походження від ODESSA - Organisation Der Ehemaligen SS - Angehörigen, тобто «Організація колишніх членів СС». (звісно, жартівлива гіпотеза, а може і ні)

[@Vasylenko]

Єдину трушну ю показаллише бразильську Нову Одеса. Більше наче й не було в Латинській Америції. Але приклад кумедний.

[@Radio_G]

На середині дороги між Ужгородом і Мукачево є село Середнє, а між хребтами гір Бескидами і Східними Карпатами - смт. Міжгір'я В Україні теж був свій Берлин (на Львівщині), аище був Париж (на Кочубеївщині) аж два, а ще були Прага (на Кропивниччині), Мюнхен (на Миколаївщині) і Відень (на Житомирщині).. але комуняки перейменували ці прселення на своїх комуняк.., а ще на Донеччині є село Константинополь)), єдиний доречі, бо реальний вже турки перейменували на Стамбул.. ну і згаланий Нью-Йорк теж на Донеччині (цю назву првернули селу нещодавно).. а ще на Київщині є села Трипілля і Халеп'я (названі в честь Тріполі і Алеппо, відповідно).. тобто Трипільська культура це культура Тріполі))) А ну і Херсон названий в честь Херсонесу, крім того, шо є ще й Корсунь-Шевченківський в честь Корсуня, тобто того ж самого Херсонесу, який у свою чергу названий на честь грецького міста Херсонесос на о.Крит (що з грецької означає "півострів") А у частині про Новгороди - не згадано основний руський Новгород, який мав сакральне місце для князів Русі - а саме Новгород Сіверський що на Чернігівщині А ше на етикетці відео зображена статуя Свободи, і така ж є у меншій версії у Парижі (той що столиця Франції), і ще третя версія статуї Свободи у Львові на будинку Світоч на проспекті Свободи)))

[@РоманЛегкий-м6б]

А Луганськ був заснований(барабаний дріб) - чуваком з Англосаксії

[@Maksim_Iost]

Взагалі Одеса - це грецька назва, тож казати, що ці міста-тезки були засновані саме українцями, не зовсім доречно. Але це не значить, що вони взагалі нічого спільного не мають.

[@pro100deskree]

Замовив я колись на Розетці товар, вказав Велика Олександрівка * Області тоді небуло куди вказувати * І моя посилка в ітозі поїхала не у мою ВО(Херсонщіна), а у ВО під Києвом -_- Так я і дізнався що існує ще одна Велика Олександрівка)

[@Vasylenko]

Випадаючим списки навчили нас географії краще, ніж школа :)

[@olga-drachuk]

@@Vasylenko війна нас так навчить географії що запамʼятаєм надовго

[@pro100deskree]

@@olga-drachuk Теж вірно

[@inf0g]

Як давно були відео про митні схеми Алло?? Тепер виявляється, що вони є офіційним продавцем техніки Apple? 😅

[@_poljak_]

Мій прадід із Закарпаття був у Америці а дале він пропав

[@MasterSergius]

Єдиний Нью-Йорк, який можна відвідати в концтаборі

[@AlmanJanyshev]

Про транслітерацію топонімів було б цікаво

[@Vasylenko]

То хащі, від однієї думки про які в мене око ціпає

[@Alex_R.T.]

Називати якусь діру однаково з вже славним містом, - це як підробки на відомі бренди 👎🏼

[@olga-drachuk]

а уявіть скільки плутанини виходить. можуть і не в ту область відправити посилку

[@Alex_R.T.]

@@olga-drachuk бувало. Особливо колю людина живе в якісь Антонівці/Андріївці і не вважає за необхідне вказувати область і район

[@Malanka_A]

Цікаво, чи є десь по світу ще один Станіславо-Франківськ?🤔

[@smugasta]

Або Кропивницький 😂

[@kotiksae]

8:08 А хіба колишні раби заснували не Ліберію?

[@Daniilo4ek]

В україні у галичині є село берлин

[@User-l1d7d]

15:58 где полтава луганская область?

[@ОльгаБудко-о1о]

Наші краєзнавці не погодилися із версією назви Олександрії на честь царя.

[@Vasylenko]

Тобто, перейменування відбулося якраз за першого Алєксандра - і тут таки не то? А як тоді?)

[@ОльгаБудко-о1о]

@@Vasylenko Точно зараз не скажу, потрібно перечитати, але міська рада повідомила ,що назву змінювати не будуть.

[@troooGg]

Я мав Парижа

[@golyj000]

Либонь ще кілька тижнів і Нью Йорк переіменують назад. Ото місцева вата святкуватиме....

[@Otsuda_sodgy]

Взагаліто Гайдарабад, а не хідерабад

[@Vasylenko]

Хай вони тоді прочитають Zaporizhzhia

[@User-l1d7d]

13:55 я проверил в иране нету багдада

[@User-l1d7d]

Новгород-города на росии Также , Новгород это и село в Украине