Чому для підлітків важливо закінчити школу в Україні? | Всі варіанти вступу в німецькі ВНЗ

[@Mila_Artiushenko]

У цьому інтервʼю говоримо про складність інтеграції та навчання українських підлітків, які приїжджають до Німеччини у віці 14-18. Розібратися у цих питаннях мені допомогла соціальна педагогиня у Oberstufenzentrum в Берліні, сертифікована профорієнтаторка Дарія Матющенко ⬇️ instagram.com/daria_matiushchenko.ua Інтервʼю поділено на 3 частини: 1. Загальна інформація про навчання українських підлітків в Німеччині та шлях, який проходять 14-15-річні - kzbin.info/www/bejne/iKWvkqqprLOJj6M 2. Проблеми інтеграції дітей 16-18 років - kzbin.info/www/bejne/b5WUfmxmZrppnbs 3. Вступ до німецького ВНЗ після 11 класів чи 1 курсу в Україні - kzbin.info/www/bejne/qGXNdHp7oN-Mmqs

[@serhiishevchuk9369]

Дякую за відео! Чекаємо продовження щодо фінансування

[@Mila_Artiushenko]

І вам спасибі за коментар

[@svitlanamedvedieva4257]

Дякую за важливу інформацію! Тема про фінансування дуже цікавить!

[@Mila_Artiushenko]

Дякую за коментар

[@N3kaFrag]

Дякую за такі відео! Це дуже дуже цінно! 👍👍Дякую за ваш час і ваші знання

[@Mila_Artiushenko]

Спасибі і вам за коментар підтримки, бо, на жаль, такі відео багато переглядів не набирають. Це ж не огляд Tafel або залякування відміною соцвиплат 😂

[@ЮлияЛавро]

Дякую, важлива інформація. Дуже буду вдячна отримати інфо щодо фінансування

[@Mila_Artiushenko]

Дякую за коментар 👍

[@mariiasladmir2127]

Корисна інформація, дякую! Сподіваюсь на продовження. Успіхів каналу!

[@Mila_Artiushenko]

Дякую 🤗😍

[@simonenko683]

Міла, дуже дякуємо за інформацію!!!! Тема фінансування потрібна, будемо чекати з нетерпінням !

[@Mila_Artiushenko]

дякую, я вас почула )

[@tanyas.3591]

​@@Mila_Artiushenkoя теж підтримую. Важлива тема.

[@Mila_Artiushenko]

@tanyas.3591 😍❤️

[@ЛюдмилаСпица]

Дякую Мілі і Дарії за інформацію. Тема фінансування мене, також, цікавить. Буду з задоволенням переглядати наступні відео.

[@Mila_Artiushenko]

дякую за коментар та перегляд

[@olgakudya8631]

​@@Mila_Artiushenko Міла, ви умнечка! Ви даєте важливу інформацію!

[@Mila_Artiushenko]

🤗❤️

[@JEANNE-888]

ДУЖЕ ДЯКУЮ!!!❤❤❤ Тема дуже важлива і складна, прошу ще відео, будь-ласка!🙏

[@Mila_Artiushenko]

Будь ласка, а попередні частини ви також дивились? 😊

[@JEANNE-888]

@@Mila_Artiushenko Так, 2 перші частини уже дивилась. Дуууууууже інформативно!!!👍

[@Mila_Artiushenko]

@JEANNE-888 кайф! Рада це чути!

[@tanyas.3591]

Дякую за роботу, дуже гарно подали інформацію.

[@Mila_Artiushenko]

Надзвичайно рада чути від вас такий коментар, бо знаю, що ви на цих питаннях розумієтесь! 😍❤️

[@tanyas.3591]

​@@Mila_Artiushenkoдякую, це дійсно мій фах.😅

[@Mila_Artiushenko]

👍❤️ молодець! Дуже рада, що допомагаєте з відповідями!

[@СветланаЧернова-к8г]

Супер важлива інформація! Дякую за цінний підбір тем для батьків, та їх дітей.❤

[@Mila_Artiushenko]

Будь ласка 😍

[@МаринаЗубченко-ж9х]

Дякую за інформацію. Дуже інформативно.

[@Mila_Artiushenko]

дякую за коментар; дійсно все розклали по поличках )

[@НаталияТютюнник-ш4у]

Дякую за корисні відео. В моєї доньки також непростий шлях. Приїхали у 2022, вона закінчувала 11 клас. Попали до інтеграційного класу в Беруфколег, відсиділа там рік, сказала, що все, більше не піде. Пішла на інтеграційні курси, отримала В1, зараз навчається на В2 беруф, укр. атестат підтвердили. Хоче далі йти на Аусбіодунг, але поки не знає на який (. Бідні діти і не знаю, що їй порадити. Хотілось би більше відео про аусбілдунги.

[@tanyas.3591]

Відштовхуйтеся від того, щоб хотіла Ваша донька робити в Україні. Або починайте з того, що конкретно вона б не хотіла. Моя дитина, наприклад, знає, що техніка та соціальні в тому числі медичні професії - її не цікавлять. Залишаються економічні, природничі, правові, а серед ремеслених - гастрономія.

[@Mila_Artiushenko]

У мене на каналі є два відео про Ausbildung. Пошукайте, будь ласка,

[@НаталияТютюнник-ш4у]

@@Mila_Artiushenko Я їх теж подивилась. Для мене все ще недостатньо інформації.

[@НаталияТютюнник-ш4у]

@@tanyas.3591 Нажаль моя донька і в Україні не знала, ким вона хоче бути, і до сих пір не знає(. Все, що я їй пропоную, їй не подобається. А що подобається, вона не знає.

[@ol_spice]

Дякую за етер, за цікаву гостю! Чекаємо наступні етери з пані Дариною! Надзвичайно актуальна тема освіти. Потрібно словник термінів зробити 🤔бо, за відсутності фахової обізнаності , якось ці всі "schuulle, Bildung " в щось незрозуміле зливаються 😅. Дякую Вам та Вашій гості, сил Вам та наснаги шановна!.

[@Mila_Artiushenko]

Будь ласка. Я напишу вам якісь визначення. На якій хвилині ви щось не розчули?

[@ol_spice]

@@Mila_Artiushenko Я мав на увазі - загальну термінологію освітньої системи, наприклад, професійний коледж, технікум, виш - які освітні заклади є в Німеччині, для якого віку, абітурієнтів, який рівень, порівняно з українськими закладами. Щось на кшталт такого. Дякую за увагу до питань!

[@dariamatiushchenko]

​@@ol_spiceв мене є такий, Щоправда для освітян з більш складною термінологією. Гарна ідея зробити простішу версію для батьків!

[@ol_spice]

@@dariamatiushchenko Радий що знайшов собі підтримку! За наявності вихідних даних можна зробити це у "Canva" це онлайн ресурс для створення різних наочних схем та діаграм. Наприклад, початок, у горі, це школа, ниже йдуть відгалуження до тих освітніх ресурсів, які доступні після школи, з їх джерелами фінансування та віковими рамками. Від цих освітніх йдуть відгалуження до освітніх закладів рівнем вище і так охопити всі гілки освітньої системи Німеччини. Радий буду допомагати у створені.

[@ol_spice]

@@dariamatiushchenko Маючи вихідні дані можу допомогти у створені такої схеми, наприклад на онлайн платформі "Canva". На діаграмі від школи йдуть розгалуження до наступних, можливих щаблів освіти, з джерами фінансування та віковими рамками, і так до вишів.

[@ТАТА-л4ч]

Я живу в Украине и у меня нет детей- школьников. Но столько детей выехало в Германию. Для них эта тема должна быть интересной. Почему так мало просмотров?Родители, ау...😈

[@Mila_Artiushenko]

І мене також цікавить 😢

[@tanyas.3591]

​@@Mila_Artiushenkoнапевно, у школах гарна Berufsorientierung, тому всі інформовані

[@АнтонінаГарасюта]

Дуже дякую за Вашу роботу, за відео, чекала саме на нього, бо сину 18, навчається в коледжі в Україні, і атестат отримав в коледжі з не дуже гарними балами😢. Приїхав сам в Німеччину, зараз знаходиться під опікою Jugendamt, бо в 18 було страшнувато прчинати все самому. Зараз йому обіцяють курси німецької при Трірському університеті, але все вирішується дуже довго. Певне засмутиться, коли почує реальність від Дарії😊

[@Mila_Artiushenko]

Засмучуватись не треба. Підіть на особисту консультацію та уточніть, як краще сину діяти.

[@lelibrepourmoi]

Мила, спасибо за видео, как всегда интересно). Очень бы хотелось, чтобы Вы раскрыли тему с Ausbildung для молодых людей от 26 да и вообще для тех кто уже взрослый), заранее благодарна

[@Mila_Artiushenko]

@@lelibrepourmoi на тему Ausbildung я раніше знімала два відео, можливо ви їх не бачили. Нижче додам посилання ⬇️

[@Mila_Artiushenko]

@@lelibrepourmoi kzbin.info/www/bejne/iX6yp6qHhd-se80 - перше відео

[@Mila_Artiushenko]

@@lelibrepourmoi kzbin.info/www/bejne/gaWZZWpvbJWdgck - друге відео

[@lelibrepourmoi]

@@Mila_Artiushenko благодарю, я и правда их пропустила, буду смотреть, еще раз спасибо за полезный и нужный контент

[@Mila_Artiushenko]

Приємного перегляду

[@alexzed24]

Міла, ну звичайно ж ми хочемо почути про фінансування навчання для дітей ☺️. Цікавить схожа з вами ситуація, коли жодних соц виплат родина вже не отримує

[@Mila_Artiushenko]

Підніматиму ці теми, але вже у новому році, але поки готують до крутого інтервʼю з представником ADAC про автострахування!

[@alexzed24]

@ бачу що ми з вами в багатьох питаннях ідемо дуже близько ))), я придбав у вересні авто і вчора отримав свій пакет автострахування по пошті.

[@ІВладІЗарикцкий]

Добрий день! Дуже цікавить тема фінансування, тому що моя дитина в цьому році робить Абітур і закінчує гімназію. Планує далі йти в університет Штутгарта на інформатику. Дякую вам за корисну інформацію.

[@Mila_Artiushenko]

@@ІВладІЗарикцкий дякую за коментар 🤗

[@tanyas.3591]

Молодець Ваша дитина. Третій рік у Німеччині та вже абітур. Повага!

[@Psychologistforthepeace]

Дякую. І так, тема фінансування з Ausbildung дуже цікава. А про ситуацію, про яку розповідала Дарія в нас вже трапилась. Подавали документи на Essist, та вони не прийняли сертифікат В2 Вeruf, та не допустили до іспиту.

[@Mila_Artiushenko]

@@Psychologistforthepeace шкода, що раніше не почули цього інтервʼю, можливо це б допомогло випередити ту ситуацію. Дитина буде перескладати В2, щоб мати інший сертифікат?

[@tv.mamontova]

@@Mila_Artiushenko Чи приймають німецькі університети результати тестів Goethe або TestDaF складені саме на території Украни, а не Німеччини?

[@Mila_Artiushenko]

@@tv.mamontova для вступу в Studienkolleg так!

[@tanyas.3591]

​@@tv.mamontovaтак, різниці не має, бо організація тестдаф та гьотеінститут мвжнародні

[@dariamatiushchenko]

​@@tv.mamontovaтак, безумовно. Але я дуже раджу уважно читати перелік сертифікатів, що допускаються безпосередньо в Вашому Уні. Дуже багато розбіжностей навіть в одній землі.

[@Velikij4]

Так,тема фінансування,на мою думку ,багатьом потрібна.

[@Mila_Artiushenko]

👍👍👍

[@ol_spice]

Було б дуже наглядно зробити діаграму (або, як раніше називали - блок схему) освіти у Німеччині від середньої школи і далі з розгалудженями по "schuulle, Bildung, Beruf" з назвами та джерелами фінансування, як би у мене була вихідна інфа то можна зробити - бо то наочно й зрозуміло було б.

[@Mila_Artiushenko]

Скоріше за все така таблиця вже десь є. Не вірю, що її ніхто ще не робив.

[@tanyas.3591]

​@@Mila_ArtiushenkoПані Дарина вже сказала. За фінансування дитини при отриманні її першої освіти відповідають батьки. Якщо батьки заробляють замало, то під час аусбільдунг можна отримати BAB. Дуже індивідуально розраховується, бо під час аусбільдунг виплачується аусбільдунгсгельд. ВАВ-гроші не потрібно повертати державі. Якщо молодь обирає вищу освіту, а дохід батьків замалий, то можна взяти студентський кредит Bafög. Його потрібно повертати назад, не 100%, але все одно ці гроші не є дарунком. Майже всі студенти Німеччини працюють. Не з 1-го семестру, але максимум з третього. Мак Дональдс, продаж попкорну в кіно, магазини одягу або навіть кваліфіковано як Werkstudent у своїй галузі або на кафедрі свого вишу.

[@tetlev1486]

Дуже дякую!🤗 Важливе відео!👍👍👍 Цікавить тема фінансування.

[@Mila_Artiushenko]

👍😘🥰

[@ІннаКошлата]

Цікаво почути інформацію про фінансування Ausbildung і які є варіанти щодо різних варіантів фінансування ,куди подавати завчасно документи на компенсацію фінансування ?.Дякую за корисну інформацію

[@Mila_Artiushenko]

👍👍👍

[@irynabondarchuk7986]

У 2019 -2020 р планували , щоб старший син вступав у Штудієнколедж у Бохумі. Їздили туди, спілкувались , дізнавались умови. Крім бл.300 € у семестр, потрібно мати кошти на проживання ( оренда житла,харчування) і мати на банківський картці не менше 7 тис € .Але пандемія зломала усі наші плани.

[@Mila_Artiushenko]

Дякую за ваш відгук. Де зараз навчається син, якщо не секрет?

[@tanyas.3591]

Зараз біженцям не потрібно мати банківський рахунок, навіть можна кредит Bafög отримати на освіту.

[@obviousname8778]

цікавий якийсь пункт про 7 тис євро . якась сегрегація виходить

[@irynabondarchuk7986]

@@Mila_Artiushenko , вступив у КНУ ім.Шевченка ))

[@irynabondarchuk7986]

@@obviousname8778 для всіх іноземців-студентів потрібно було мати кошти на рахунку для фінансової підтримки на випадок надзвичайних ситуацій.

[@tanyas.3591]

Дарина у своїй розповіді надала найважливіше зауваження, на яке майже ніхто в коментарях не відреагував. Конкуренція в штудієнколег неймовірно висока, особливо на технічні та медичні напрямки між мобою конкурують мінімум 10 осіб на одне місце, які за рівнем підготовки та за мовним сертифікатом ( мінімум Б2) мають рівні шанси. Тому не зовлікайте можливістю закінчувати українські два семестри вишу або третій варіант - закінчуйте тип класу FOS у професійній школі, тут ще має бути довга практика протягом 52 тижнів, але вме є можливим, якщо поставити свою освітню мету.

[@Mila_Artiushenko]

Дуже дякую за доповнення! Це дійсно головне із сказаного!

[@tv.mamontova]

цей факт привертає увагу. там як я зрозуміла конкурують саме вступники з різних країн, які не є громадянами ЄС.

[@tanyas.3591]

​@@tv.mamontovaколегіати з усього світу, багато китайців, які 10 років поспіль готуються їхати на навчання в Європу, але так само там є біженці з різних країн. Якщо подивитися на середній вік біженців, то це переважно молоді люди, які хочуть вчитися

[@kseniiakravchenko]

❤😊

[@Mila_Artiushenko]

❤️

[@alenake8282]

Тема цікава. Дочка через рік закінчує музичний коледж і планує продовжувати навчання. Але є одне але: батько дитини корінний німець, якому на дитину "насрати", хоча осьанні 15 років отримує "дитячі" на свою картку(. Німецький паспорт дочка не отримувала- спочатку карантин, а потім війна

[@Mila_Artiushenko]

Бажаю удачі вам

[@tanyas.3591]

Тоді Вам можна подавати на навчальний кредит Bafög, а він уже стягне гроші з тата за законом, якщо він офіційний батько по документах. Паспорт німецький донька може отримати, якщо надасть свідоцтво про народження, де вказаний батько-німець, підіть просто в свій Bürgeramt, там проконсультують

[@tv.mamontova]

Прохання до Вас розкрити тему переведення з українського медичного університету до німецького університету. Чи є шлях переведення з 3-4 курсу українського університету на 1-2 курси німецького університету без вступних іспитів? Які документи потрібні на вступ у німецький університет привезти з України, оскільки у різних джерелах пишуть про потребу робити апостиль до атестау про ПЗСО? А також переклад на німецьку документів про освіту, чи підходить переклад українських перекладачів?

[@Mila_Artiushenko]

@@tv.mamontova я думаю, що це питання на індивідуальну консультацію до Дарії. Я залишила її контакти в описі до відео.

[@tv.mamontova]

@@Mila_Artiushenko звісно можна і на індивідуальну консультацію. Проте, питання чи є шлях переведення з українського ВНЗ до німецького ВНЗ ніхто не висвітлює з наших блогерів, навіть на сайтах німецьких ВНЗ інформації чіткої немає і на поставлене питання прямо до самого німецького університету вони не відповідають. Наразі для української молоді, яка має бажання продовжити навчання, а не починати все спочатку, втрачаючи роки це проблема актуальна, особливо для медицини

[@Mila_Artiushenko]

@@tv.mamontova блогери взагалі не піднімають тему освіти, бо це відео, які не набирають переглядів 😂 ну і проблема номер два: складно найти спеціаліста, який це знає. Я вам бажаю отримати відповіді на свої питання!

[@tanyas.3591]

​@@tv.mamontovaвсе суто індивідуально. Я знаю хлопця, який в університет Ганновера з Сирії міг перевестися лише на 3 семестр, а в університет міста Хільдесхайм до 8 семестру. Питайте на консультації обраного ВНЗ, що їм потрібно. Вам потрібна Bewerbung на вищий семестр, різницю в модулях та здачу додаткових екзаменів вам визначить завідуючий кафедрою професор індивідуально

[@tanyas.3591]

Медицина-дуже складна тема. Якщо вступають лише з абітур 1,0 на перший курс, то після третього курсу, щоб потрапити на медицину по переводу, має бути вільне місце, тобто хтось з німців має бути відрахованим. Спочатку мають перевагу на перехід ті, хто навчався у ЄС, потім міжнародні студенти. Шансів дуже мало

[@НаталяБарболюк]

Прохання, підкажіть які варіанти для дитини яка навчається в коледжі. Які варіанти навчання. Дякую вам за цінну інформацію.

[@Mila_Artiushenko]

Почекаємо Дарію, якщо у неї буде час відповісти на питання.

[@dariamatiushchenko]

В коледжі в Україні? Чи в Kolleg у Німеччині? Питання в тому, що неможливо використати укр атестат за 11 класів для ШТК?

[@НаталяБарболюк]

Зараз закінчує навчання в коледжі в Україні. Планує виїхати до Німеччини. Як далі навчатися, чи поєднувати навчання і роботу? І щоб можна було оформити параграф 24, чи отримувати стипендію.

[@tanyas.3591]

​@@НаталяБарболюкстипендії в Німеччині немає такої як в Україні. Є стипендія, яку заслуговують за особливі досягнення, її може надати благодійний фонд чи якась організація. Під час дуальної професійної освіти Ваша донька буде проводити приблизно три дні на підприємстві, два в професійній школі, підприємство за роботу (з 8 до 16.45 години) їй платитеме гроші аусбільдунгсгельд. Це приблизно 1000 євро/міс. За ці гроші молоді люди знімають житло та живуть. Якщо цих грошей не вистачатиме, наприклад, аусбільдунг на аптекаря теоретичний, то можна подати на BAB, це як соціальна допомога тим, хто навчається. Але тут подивляться на дохід батьків, які в першу чергу забов'язані утримувати свою дитину ( до 25 років)

[@dariamatiushchenko]

@НаталяБарболюк питання навчання і біженства не пов'язані одне з одним. З приводу оформлення, здається, у Міли є відео також. Можливо тему фінансування навчання ще розкриємо згодом. Якщо дитина ще в Україні, то після переїзду пару років ще мову вчити на курсах чи у Віко класі - а за цей час багато чого може змінитися.

[@vlada.lyubivaya7355]

Мы разговаривали с бератором Джобцентра, он сказал что нужно 3 семестра университета

[@Mila_Artiushenko]

Ви думаєте робітник Jobcenter знає краще Дарії? Точно ні, можу вас запевнити.

[@tanyas.3591]

​​​@@Mila_Artiushenkoтаке теж може бути, але консультуйтеся в університеті. У кожному університеті можуть бути свої правила, але мінімумом є два семестри. Про 4 семестри теж чула, тобто про два роки навчання закордоном. В деяких землях G9, тобто 13 класів до абітур, тому можуть бути виші,які вимагають два роки навчання після 11 класу.

[@vlada.lyubivaya7355]

@@tanyas.3591 благодарю 🤗

[@dariamatiushchenko]

Якщо про медичний напрямок - бератор правий на 100%, це зміни які відбуваються прям зараз. Якщо інший якийсь - я б перевірила безпосередньо в Уні, куди хоче вступати дитина. Я взагалі раджу перевіряти усю інформацію, отриману як у ДЦ так і у будь-яких консультантів.

[@enilochka]

Дякую. Ваши випуски завжди корисні. Цікавить про фінансування якщо дитина вступила на бакалаврат чи магістратуру в іншу зкмлю. Чи є якісь сьипендії? Як називаються, які умови отримання. Де про них можна дізнатись

[@Mila_Artiushenko]

Я не впевнена, що зможу записати інтервʼю на цю тему з Дарією до кінця року, тому якщо вам терміново, то краще піти на консультацію.

[@tanyas.3591]

Стипендії як за якісь особливі успіхи? Патенти? Є стипендії галузеві, наприклад, інститут сталі Дюссельдорф свого часу надавав всім металургам стипендію біля 150 євро/місяць. Є стипендія від ремесленої палати, якщо після аусбільдунг випускник ропочав вищу освіту. Шукайте, навряд чи Дарина знає про всі існуючі програми Німеччини. Фінансування соціальнонезабезпечених можливе через студентський кредит Bafög

[@dariamatiushchenko]

Стипендій є дуже багато, від Deutschlandsstipendium до програм Erasmus + Але у Вас якесь спецефічне питання пов'язане з переїздом?

[@enilochka]

@@dariamatiushchenko на даний момент немає. Треба зрозуміти що в принципі є, щоб від цього відштовхуватись

[@JuLiMoNa818]

​@@enilochkaПроблема в том, что никто не может Вам гарантировать, получите ли Вы (Ваш ребёнок)ту стипендию. Я бы рассчитывала на Bafög, но это кредит, его частично нужно возвращать после окончания учёбы.

[@ViGor777]

Що означає фраза на початку шостої хвилини "як іноземний студент ти можеш подати свої документи один раз"? Один раз на рік? Один раз за життя?

[@tanyas.3591]

деякі виші насправді обмежують кількість спроб на подачу документів, точніше на спробу написання вступного тесту в штудієнколег. Максимально дві спроби.

[@Олена-б1ч]

Якщо є український атестат і склав НМТ і хочеться отримати спеціальність не в університеті. Як діяти?

[@tanyas.3591]

Шукайте аусбільдунг. Сходіть на консультацію Jugendberufsagentur, там Вам допоможуть скласти резюме та покажуть як шукати професійне навчання саме в цікавих Вам професіях.

[@Mila_Artiushenko]

Почекаємо Дарію, якщо у неї буде час відповісти на питання.

[@dariamatiushchenko]

Визнавати укр атестат у відповідній Anerkennungsstelle Вашої землі і з визнаним шукати вансії на Ausbildung. Поки йде процес визнання: вчитися у підготовчих класах, проходити практику, працювати на Minijob, робити FSJ

[@Олена-б1ч]

@dariamatiushchenko дякую) будемо розбиратися

[@tv.mamontova]

цікаво а чи якась пільга чи перевага для українських вступників до університету? можливо хтось має інформацію поділіться будь ласка досвідом з цього питання

[@tanyas.3591]

Яка пільга? Атестати, сертифікати та результат екзаменів штудієнколег. Деякі університети навіть мають квоту на країни іноземних студентів. Наприклад, 10% студентів державних вишів мають право бути з закордону (біженці, просто бажаючі навчатися безкоштовно в Німеччині), але універи перевіряють, щоб ці 10% не були виключно китайці, сирійці чи українці

[@katerynakryzhanivska8770]

Дякую за корисні відео. Зважаючи на ту кількість дітей які пртїхіли з України в Німеччину такі теми дуже актуальні. Скажіть будь ласка, чи підійде для вступу в гімнізію або оберштуфе шуле український атестат за 11 класів, але виданий колледжем. Дитина в Україні пішла після 9 класу в коледж, зараз вже на другому курсі і в лютому йому буде 17 років. Параграф ще не оформили і не знаємо як бути з освітою ні в Україні ні в Німеччині. Університет не плануємо, своріше всього середньо спеціальну освіту в Німеччині. Лякає перспектива потрапити в 9 класс або інтеграційний. У нас в Гессені діти просто там відсиджуються, деякі вже двароки не мають оцінок і в бумажці пишуть рівень мови А2😢, після цього відправляють в найнижчу хаупт шуле звідки вибратись дуже важко. Деяки дітки яких я знаю вже отримали хауптшульабшлюс, це просто трагедія😢😢😢

[@Mila_Artiushenko]

Почекаємо Дарію, якщо у неї буде час відповісти на питання.

[@dariamatiushchenko]

Так, для Oberstufe можно з 11 класами укр коледжу, їм байдуже звідки, головне, які там бали. З приводу усього іншого - Hauptschule це також не вирок, про це як раз говорили у минулому випуску. Так, сегрегація є, так це демотивує. Але можна або прийняти систему і підстроюватись під неї і шукати варіанти, або продовжувати боротися з вітряками...

[@tanyas.3591]

Хауптшульабшлюс німецький- не катастрофа. Моя подруга болгарка закінчила болгарський абітур. Приїхала до Німеччини 2006, за рік вивчила мову, але їй здалося ще замало, почувала себе невпевнено. Вона в VHS зробила німецький Hauptschulabschluss за рік ще. Потім звідти пішла на німецький аусбільдунг, зараз вже кар'єру в страховій компанії зробила, дитина її закінчує школу скоро.

[@dmytrokolesnyk5664]

Дякую! Ніби й уважно прослухав всі три частини, але так і не зрозумів досконало. Дитина закінчує 11 класів української школи. Я так розумію цього недостатньо, щоб піти на Аусбілдунг? Необхідно ще йти в німецьку гімназію і отримувати абітур? Вірно? 11 класів української школи не дають можливості одразу подавати документи на Аусбілдунг?

[@Mila_Artiushenko]

Дитина після 11 класів в Україні, скоріше за все тут потрапить у 10-ий клас. Чи ви вже в Німеччині давно і дитина тут вже навчається?

[@dmytrokolesnyk5664]

@@Mila_Artiushenko Вона в Німеччині. Власне зараз в 10 класі. Наступний клас фаховий. Їх вже попросили до нового року визначитися з спеціалізацією на наступний рік. От мені й цікаво, який в неї шлях до Аусбілдунга. Про ВУЗ поки не думаю. Я реаліст. Спокійно можна було б підібрати гідну спеціалізацію на Аусбілдунг. Але який до неї ще шлях? Ситуація ускладнюється, що там вона з бабусею. Ми з дружиною в Україну. Контролювати освітній процес доньки в таких умовах непросто.

[@Mila_Artiushenko]

@@dmytrokolesnyk5664 спочатку фаховий клас, а потім вже Ausbildung. Але головне вивчити мову.

[@tanyas.3591]

Звичайно 11 класів України є достатніми для аусбільдунг, якщо є відповідний рівень мови. Можливо, Ваша дитина вивчала німецьку в Україні. Племінниця моєї подруги влітку 2022 розпочала аусбільдунг у Німеччині відразу після нмт, але вона 7 років вивчала німецьку в профільній гімназії в Україні

[@dmytrokolesnyk5664]

@@Mila_Artiushenko Тобто після фахового класу, при умові здачі відповідних екзаменів, можна подавати документи на Аусбілдунг? Якщо так, то це непогана історія. Дякую!

[@obviousname8778]

а що ж ніяк не можна податись на навчання якщо сертифікат про закінчення 11 класів (2 курсу ) отримано в коледжі?

[@Mila_Artiushenko]

Уважно послухайте, що каже Дарія. Часто такі атестати не приймать. Але бувають виключення.

[@obviousname8778]

​@@Mila_Artiushenkoзрозуміло . я просто хотів би дізнатись детальніше про це питання. Тобто тепер освіта в коледжі ставить великий хрест на подальшому моєму навчанні в Німеччині чи не так? чи можливо можна буде якось вступити в гохшуле чи інші німецькі заклади професійної освіти? якщо буде наступне інтерв'ю чи могли б Ви будь ласка пройтись по цьому моменту детальніше.? я вже не перший хто має цю проблему і це буде дуже сумно якщо такий здавалось би незначний і нормальний вибір в минулому переклеслить все майбутнє

[@Mila_Artiushenko]

Краще запишіться до Дарії на консультацію. Вона детально пояснить, що і як потрібно робити у вашому випадку. Для кожного окремого випадку я не можу записувати інтервʼю, тим паче, що такі відео, на мій привеликий жаль, набирають так мало переглядів ((( Удачі вам!

[@obviousname8778]

@@Mila_Artiushenko добре дуже дякую

[@dariamatiushchenko]

Не можна тільки у Studienkolleg ( і то, я б подавала, якщо прям дуже туди кортить, на "авось пройде", ціна питання 80 євро за подачу). А усі інші двері відкриті, як і для 11 укр класів загальноосвітньої школи.

[@OlgaMasyluk]

Якщо після 11 класів іти в гімназію - це 2 роки навчання в гімназії? Щоб потім вступати до універу

[@Mila_Artiushenko]

Мабудь один. Почекаємо Дарію, якщо у неї буде час відповісти на питання.

[@dariamatiushchenko]

Дуже малоймовірно з укр атестатом потрапити до загальноосвітньої гімназії. Абсолютно реально до Berufliches Gymnasium - а це три роки.

[@OlgaMasyluk]

@@dariamatiushchenko і після неї можна йти в університет, правильно я розумію?

[@OlgaMasyluk]

@@dariamatiushchenko і щодо гімназії - малоймовірно - значить високий бал прохідний? Чи вищі висоги до мови? Чи якісь орг перешкоди? Дякую за відповідь

[@tanyas.3591]

​​@@Mila_Artiushenkoтри роки, після 11 класу України ( відповідає реальшульабшлюс ервайтерт) є дозвіл до гімназіальні оберштуфе, тобто 11-12-13 класи.

[@nataliiakostylova7778]

Що до фінансування студентів. Ще тільки дочка ходила на курси німецької при Уні, Джоб примушував її брати Бафёг. Ще не знали, чи поступить, чи ні. Поступила. І Джоб перестав виплачувати гроши. Тільки бафёг. Подавала заяву на Вонгельд(бо я вже працюю і не на Джоб), теж не дали, примушують брати Бафёг.

[@Mila_Artiushenko]

@@nataliiakostylova7778 дякую за коментар, це окрема велика тема, як я зараз розумію.

[@dariamatiushchenko]

Поки що Ви описали усе так, як і має бути...