"On went marching King Petar's Guard"- Yugoslavian-Serbian Patriotic song (English/Polish subtitles)

Lyrics/Napisy/Текст:
serbo-croatian/Srpskohrvatski/српскохрватски језик:
Марширала, марширала
Краља Петра гарда,
Марширала, марширала
Краља Петра гарда.
Корак иде за кораком,
А ја јунак за барјаком.
Бој се бије, бије,
Застава се вије за слободу Србије!
Бој се бије, бије,
Застава се вије
за слободу Србије!
Гледале их, гледале их
Београдске даме,
Гледале их, гледале их
Београдске даме.
Корак иде за кораком,
А ја јунак за барјаком.
Бој се бије, бије,
Застава се вије за слободу Србије!
Бој се бије, бије,
Застава се вије
за слободу Србије!
Клекле доле, клекле доле,
Па се Богу моле,
Клекле доле, клекле доле,
Па се Богу моле.
Корак иде за кораком,
А ја јунак за барјаком.
Бој се бије, бије,
Застава се вије
за слободу Србије!
Бој се бије, бије,
Застава се вије
за слободу Србије!
///
Marširala, marširala
Kralja Petra garda,
Marširala, marširala
Kralja Petra garda.
Korak ide za korakom,
A ja junak za barjakom.
Boj se bije, bije,
Zastava se vije za slobodu Srbije!
Boj se bije, bije,
Zastava se vije
za slobodu Srbije!
Gledale ih, gledale ih
Beogradske dame,
Gledale ih, gledale ih
Beogradske dame.
Korak ide za korakom,
A ja junak za barjakom.
Boj se bije, bije,
Zastava se vije za slobodu Srbije!
Boj se bije, bije,
Zastava se vije
za slobodu Srbije!
Klekle dole, klekle dole,
Pa se Bogu mole,
Klekle dole, klekle dole,
Pa se Bogu mole.
Korak ide za korakom,
A ja junak za barjakom.
Boj se bije, bije,
Zastava se vije
za slobodu Srbije!
Boj se bije, bije,
Zastava se vije
za slobodu Srbije!
English:
On went marching, on went marching
King Petar's Guard,
On went marching, on went marching
King Petar's Guard.
One step forward, then another,
And I, a hero, follow the banner.
War is raging, raging,
The flag is being waved for the freedom of Serbia!
War is raging, raging,
The flag is being waved
for the freedom of Serbia!
Watching them were, Watching them were
were the Belgrade ladies,
Watching them were, Watching them were
were the Belgrade ladies.
One step forward, then another,
And I, a hero, follow the banner.
War is raging, raging,
The flag is being waved for the freedom of Serbia!
War is raging, raging,
The flag is being waved
for the freedom of Serbia!
They knelt down, they knelt down,
And then they prayed to God.
They knelt down, they knelt down,
And then they prayed to God.
One step forward, then another,
And I, a hero, follow the banner.
War is raging, raging,
The flag is being waved
for the freedom of Serbia!
War is raging, raging,
The flag is being waved
for the freedom of Serbia!
Polish/Polski:
Maszeruje, maszeruje
Króla Piotra gwardia,
Maszeruje, maszeruje
Króla Piotra gwardia.
Krok idzie za krokiem,
ja Bohater za sztandarem.
Walka, bitwa, bitwa,
Flaga się rozwiewa za wolność Serbii!
Walka, bitwa, bitwa
Flaga się rozwiewa
za wolność Serbii!
Oglądały, oglądały
ich Belgradzkie damy,
Oglądały, oglądały
ich Belgradzkie damy.
Krok idzie za krokiem,
ja Bohater za sztandarem.
Walka, bitwa, bitwa,
Flaga się rozwiewa za wolność Serbii!
Walka, bitwa, bitwa,
Flaga się rozwiewa
za wolność Serbii!
Uklęknijmy, uklęknijmy,
módlmy się do Boga,
Uklęknijmy, uklęknijmy,
módlmy się do Boga.
Krok idzie za krokiem,
ja Bohater za sztandarem.
Walka, bitwa, bitwa,
Flaga się rozwiewa
za wolność Serbii!
Walka, bitwa, bitwa,
Flaga się rozwiewa
za wolność Serbii!
#Serbia #srbija #russia #kosovo #war #wojna #ukraina #król #marsirala #kralja #monarchia #jugosławia #yugoslavia #królestwo #Tito #Uzmarshalatita #komunizm

[@VVPronyayetVVP]

С любовью из России 🇷🇺

[@jasminatarlac3602]

TAKO JE BRE SRBIJO !!!!! Napred GARDO i MI SVI SA VAMA !!!!!... ŽIVELA SRBIJA!!!! ŽiVELA SRPSKA!!!! KOSOVO!!!!....🙏❤️🔥🔥🔥🔥

[@kubapolak774]

Gigachadowa, wydźwięczna piosenka

[@nuuskamuikkunen407]

W hakim to niby języku napisane? Bo na pewno nie po polsku.

[@kubapolak774]

@@nuuskamuikkunen407 panie polonisto, ty może naucz się pierw pisać wyraz "jakim"

[@nuuskamuikkunen407]

@@kubapolak774 nie dość że "gigachadowa" co nie wiadomo w jakim języku jest napisane to jeszcze kurwa "wydźwięczna ". Pierdolony idiota

[@Korkii]

Znam na pamięć

[@KUKIGASER]

zivela polska

[@Korkii]

@@KUKIGASER ❤

[@mladenbogic9706]

Tylko ten cherb nieprawdzywi, ta piesenka powstala przed krulewstwom SHS pozdrawiam ZZZZZZ 🇷🇸👍🌹🙏

[@milevasiljevic9312]

Mislim da je to pesma kralja Petra prvog ,jer peva o Srbiji a po grbu kraljevine Jugoslavije ispada da se peva Kralju Petru drugom jugoslovenskom kralju.

[@silviubalan7489]

Interesantă situația îmi place să fie regăsit neamurile pământului Iugoslavia

[@ziemowitzmarzy1405]

Jak na ironię, Ustasze stworzyli swoją wersję tej piosenki "Boj se bije bije".

[@marshirovat]

"Boj se bije bije, zastava se vije, za slobodu Hrvatske". Piosenka ta możliwe że powstała nawet w Austro-Węgrzech. Serbowie z Chorwatami się kłócą o przynależność oryginalną.

[@mr.atomic2970]

To nisam znao.

[@jelicajeremic337]

Tako je to kad nemate svoju istoriju.

[@josiprakovac3284]

@@jelicajeremic337 Srbi?

[@Damianeqae]

ae