TRANSLATIONS 1/2 Yamanaka: ONAKAMA...! Everyone: Delivery Special Program! Yamanaka: Heading towards ONAKAMA 2021 Arena Tour, we started this (program) to get everyone excited. On the previous delivery... Yamanaka: Today's project is called "ONAKAMA meeting with your instrument" [Flashbacks] We will be continuing "ONAKAMA meeting with your instrument" today Yamanaka: Moving forward, it's the bass gathering! I leave it to the bassists! BASS GATHERING Yamanaka: Bass gathering, Start! GEN: in the first place, bass... Well, the guitarists has their guitar solo and vocalists have their vocals, why did you pick the bass? On that point, I thought that only eccentric people picked up the bass. Like if you lose in rock-paper-scissors you're eccentric Tsuujimura: (I picked up the bass because) I lost at rock paper scissors at first. Surprisingly. What about Akira? Akira: I had tried other instruments before but the only one I haven't tried was the bass Good looking reason Tanabe: He sounds so cool! GEN:
@mizurihirizu1003 жыл бұрын
VOCAL GATHERING 2/2 Yamanaka: With that, Vocal gathering Start! Tanabe: Yaaaaay! It's a "that happens" talk right? How was it? The first mic that everyone uses, SM58 (abbrivieted as 58) GEN: We're talking about mics? Tanabe: That's right, starting with 58 GEN: [6:03~6:04 details abt 58] Yamanaka: [6:05~6:06 cons of 57] Tanabe: There's also the Beta GEN: The Beta Series Tanabe: Yes! In a moment of trying hard, going for BETA for a while. In the end, we'll find that 58 is still the best. Especially at a live house GEN: SM58 is the world benchmark Yamanaka: Then when we use 58 at a live house, it smells Tanabe: When you take apart the mic, that part of it is smelly GEN: Apart from the smell, Tanabe: Light-hearted talk GEN: I always have to do this with the mic! Yamanaka: I understand that pain! Akira: No need, no need! Enough of that (mic talk) GEN: We can keep just talking about mics! Tanabe: Exactly because we're vocalists... Well bassists are said to be eccentric people but... GEN: There are many weird people out there Tanabe: There are many more types of people out there GEN: There are only weird people Tanabe: Despite that, why did you choose to be a vocalist? I want to hear your reasons GEN: I was a vocalists since the day I was born Yamanaka: So cool!! "Oogyaa!" Can also be considered as a singing voice Tanabe: I see! So you were already doing vibrato! Yamanaka: