#OndaK

[@whm15]

"Oppa" é a forma como as mulheres chamam os irmãos mais velhos ou homens mais velhos que consideram irmãos ou namorados. Eu sei que o objetivo do canal é legendar de forma que as pessoas entendam facilmente, porém as diferenças linguísticas devem ser mais respeitadas. *Alerta! Tem um pequeno spoiler neste comentário abaixo.* O ciúmes dele é porque ele sabia que ela não tinha irmãos (ele pesquisou sobre ela, inclusive a chama por seu nome real e não por seu nome artístico), mas estava chamando alguém de Oppa, o que deu a entender que era namorado, porém sabemos que o manager era como um irmão mais velho dela, pois cuida dela por muito tempo na sua carreira.

[@carlaleite2393]

Sim deveria escrever Oppa( alguém próximo)

[@sirlenesantos5731]

Faz tempo q eu queria saber o significado do Oppa. Obrigada por explicar

[@eu3minhasmeninass]

@@sirlenesantos5731 sim , Oppa é pra homens e pra mulher é Unnie, tem o msm objetivo

[@sirlenesantos5731]

@@eu3minhasmeninass Olha enteresante sempre assisto Doramas muito obrigada gentileza.

[@ericaleticia5992]

O irmão dela é o amigo do médio de Hi Bye Mama?

[@14sthe]

Gente do céu, só em novelas pro elevador travar com um galã, que cujo é o seu crush. Pq na vida real irá travar com os pais e seus 4 filhos, com as crianças berrando no seu ouvido e o bebê chorando (choro de bebê é tão alto quanto barulho da cigarra), ou com velho safado, ou lotado ;-; A vida é cruel

[@JanainaOliveira-bw1vv]

Kkk

[@luceliasena2709]

Palavras muito sabia kkk

[@robertinha004]

Concordo!! Só imagino o elevador travando comigo e meu crush... eu ia era comemorar por essa bênção!! Kkkkkk

[@noelitavita]

kkkkkkkkkk

[@nataliasoares221]

Kkkkkkkkkk morri com esse comentário, rindo até 2030.

[@lucianapereiradeassis647]

Gente ele é lindo. E ela é doidinha. Amei essa série. Parabéns pelo trabalho.

[@daysinerileandrodossantos9128]

Como é o nome da série?

[@tatiane8653]

@@daysinerileandrodossantos9128 Touch your Heart tem no Viki É de 2019 Muito bom O casal principal é o mesmo casal secundário do dorama Goblin de 2016

[@MairaBotelhoo]

Adoro esses dois juntos!

[@socorromartins8013]

Zcwpmlqri

[@nathghamafri4193]

Onde eu encontro para assistir?

[@lhdossantos]

Eterno casal Sunny e Ceifador!❤️

[@tynghueylee9832]

Eu faço horas extras todo dia se meu chefe fosse Lee Dong Wook 😆

[@lanaemanuelly1725]

Kkk

[@vidadedorameira4473]

😂😂😂

[@_juju7]

KKKKKKKKKEUUUU

[@rayanesantos7152]

Seria maravilha kkk né?

[@tynghueylee9832]

@@rayanesantos7152 seria ótimo hahahaha

[@katiariotinto6371]

Acho eles lindo nesse dorama ela toda louquinha e ele todo sério amei os dois juntos.,🥰🥰🥰🥰 E que ator bonito é esse gente.😍

[@elisandracasagrande1418]

Eles fizeram par romântico em goblin. Maravilhosos

[@ednavieiradeandraderibeiro5103]

Serie espetacular 🌟 todos maravilhosos 💝💎🇧🇷

[@callmefany4152]

Pra quem estava acostumado com a Sunny do Goblin ela fica bem DIFERENTE com essa voz kkkk

[@lucielesantos4759]

Simmm, achei a voz bem chatinha.kkk

[@sthefanyviana3281]

Eu tô assistindo goblin, e vim nesse vídeo achando que era deles ksksks aí vi que é outra série. Mas não reparei a voz. Em goblin ela muda a voz?

[@belinamacrel]

@@sthefanyviana3281 em goblin ela é bem mais séria, não é tão infantilizada.

[@ildamarques6759]

Lee Dong Wook lindo demais! Ótimo trabalho dos dois! Lee Dong Wook Talento e beleza ,,, ela também é otima! Parabéns!

[@luizaarantes3076]

Eu não sei se prefiro esse casal nesse dorama ou em goblin, são pfts nos 2 aaaa ❤️

[@anakarolinevieira240]

Há, pensei que era goblin kk

[@pedrolourenco6431]

Ainda bem que temos a tv coreana não dá prá viver sem, tudo de bom doramas maravilhosos, emocionantes, adorooooooo!

[@lhdossantos]

Sendo oppa,amor ou o que seja... obrigada por legendar esse hino em forma de dorama.✌🏽😉

[@soukalita9460]

O engraçado é que ele ouve ela falando no elevador, daí ele vai pra casa e quando chega, larga as coisas e diz "Oppa"? Tipo, ele foi a viagem pra casa todinha pensando nisso 😂

[@catiacilene8747]

Genteeeee que dorama maravilhoso,meu presente de aniversário ,desde que soube que iriam tira lo no dia 20de julho fui assistir . maravilhoso bão d+

[@lennyhh_]

' eu sou uma funcionária leal ' ele quer que vc seja leal de outro modo colega

[@annacmz]

Esse homem é lindo demais. 😔

[@zoevidasousa3779]

Vejo que há muitos fãs de goblin aqui ❤❤❤❤ Essa aqui é a minha gente 🥰😍

[@rosinhacardoso4155]

Lindo Dorama, amei tudo nesse casal. Perfeitos...

[@terezapamplona466]

A Dan e o Choe é um doce, todos me encantam Lee Doong que olhos lindos !!

[@raquelresende4998]

Sou apaixonada nesse homem . E esse dorama eh maravilhoso !

[@Raylaellen4579]

A legenda ta "amor" mas o certo nao é "oppa"???

[@jaque.]

Exato!

[@thalitavieira9520]

Sim sim, Oppa pode ser tanto para namorado, amigo íntimo ou irmão

[@andreluiz6109]

@@thalitavieira9520 prefiro que me chame de amor.

[@minhocoxao]

@@andreluiz6109 Mas é que nessa situação não se classifica "amor". Eles não eram namorados realmente (até onde eu sei). O "oppa" foi utilizado como um irmão mais velho (não precisa ser necessariamente de sangue)

[@andreluiz6109]

@@minhocoxao tudo bem foi só questão de analisar superficialmente.

[@preciousrubi3736]

😂😂😂 A clássica cena do elevador que não pode faltar em qualquer comédia clichê 😜🧒❤️🧑

[@MrCarlasantos]

O certo seria oppa. Que é uma forma carinhosa que as mulheres chamam os amigos mais velhos, irmão mais velho e namorados. Ele esta com ciumes pq ela chama esse rapaz amigo dela de oppa, ele pensa q é namorado.

[@joselydesousaleonardo5821]

Amei lindo dorama e os dois são maravilhosos principalmente o Lee Dong Wook❤❤❤❤

[@MsPriicila]

Aaah obrigada por legendar!! Adoro assistir aos momentos dos doramas!

[@beatrizprado2810]

A perfeição que é esse casal

[@geovanacarvalho3637]

ELA É PERFEITA, AAAAAA

[@catiacilene8747]

I love thi's kDorama ❤❤

[@amr2885]

Meu k-drama favorito! Lee Dong Wook e Yoo In Na têm a melhor química! Eles são meu casal favorito (desde Goblin)! ❤😍 #TouchYourHeart

[@elainecardosoofc]

Qual o nome desse dorama?

[@amr2885]

​@@elainecardosoofc Toque Seu Coração (Touch Your Heart - 2019)

[@catiacilene8747]

Eu amei TB ,fui assistir pois fiquei sabendo que iria sair da Net Flix,amei adorei eu apaixonei ❤❤

[@zoevidasousa3779]

Moça, eu sou igualzinha. Vc e eu temos muito em comum. Pra mim esses são Wang yeo e Sunny na outra vida 🩵🩵🥰

[@amr2885]

@@zoevidasousa3779 😍💕

[@esthermaria4832]

Mais um para minha lista kkkkkkkkkk, amei!

[@moonmin79]

Me deu vontade de assistir de novo kk vou ver

[@raquelsoares6767]

esse dois fazem um casal tão lindo ❤

[@mayaraleitevenancio5138]

O lee dong maravilhoso e lindo como sempre, esse homem não envelhece nunca meu marido kkkkk

[@waniasoares4768]

Eles são lindos 😍 Poderiam formar um casal tbm fora das câmeras 😁 Acho muito fofo os dois 😍❤

[@natallysilva960]

Meu ceifador

[@Day.Allves]

Kkkkk o jeito dela ser, é tão bobinha 🥰

[@izabela4217]

Essa série é linda. Amei❤️😍

[@raissadossantos729]

Melhor Dorama♥️♥️

[@celiapereira6603]

Essa cerie e maravilhosas estou amando💖💖💖💖💯💯

[@Mikazinha_m]

Meu Deus que casal LINDOOOOH ❤️

[@emyllycibelly2084]

Amor? Não era oppa? AMO esse drama obrigada por legendar ❤❤❤

[@ariadnemoura7665]

Tem pessoas que não legendan corretamente. Amor é sarangue

[@MdunaAry]

@@ariadnemoura7665 na verdade não nesse contexto. Amor é 사랑 (sarang) em uma forma abstrata. Saranghae (사랑해) significa 'eu te amo'. Em coreano 'oppa' pode ser tanto para irmãos ou amigos intimos, tanto para namorado. E se 'oppa' fosse traduzido pra português (no contexto pra namorado) seria amor. Então a sua critica não esta correta. Faz um mes que voce comentou e nao sei se sabe disso agora, mas ta ai

[@ariadnemoura7665]

@@MdunaAry saram significa pessoa em português, esse de oppa que vc disse está correto, mas saram significa pessoa.

[@ariadnemoura7665]

@@MdunaAry mas nesse cicustância ela está falando com o irmão, então a paralvra "amor" está errado, pq ela está falando com o irmão, e não namorado.

[@MdunaAry]

@@ariadnemoura7665 eu não citei saram (사람) em nenhum lugar, mas sim, ja que ela esta falando com o irmao seria oppa mesmo. Mas em coreano isso é dificil distinguir quando nao se sabe se a pessoa tem um irmao ou não.

[@fabiocatarino5209]

Quem não assistiu, vai correndo assistir, ê muito bom, ela é muinto fofa.

[@Thestarmx]

Eu já assisti tem muito tempo mais vendo esse vídeo deu até vontade de assistir denovo kkkkk

[@iasminvitoria7668]

Qual o nome, passa na Netflix ?

[@Thestarmx]

@@iasminvitoria7668 touch your heart ou toque o seu coração . Acho que não tem na Netflix mais tem no drama fansubs

[@ludycavalcante6591]

Eles são fofos desde goblin 😍

[@GiseleSilva-ck2tc]

Estou amando obrigada 💘 obrigada por indicarem! Ops. Esquecir o nome da pessoa que me indicou no comentário.

[@lialeguina1751]

Eu amo esse dorama ❤❤❤❤

[@JoanaTube]

Esse dorama é muito bommm

[@giselesantiago183]

Lee Dong a boca mais linda da Coreia

[@grimaldo185]

3:09 que fofos 😍

[@dionemoraes4440]

Amo esse ator desde q vi a série Bad and Crazy. Ele me fez rir e me comoveu na serie kkk

[@mayaraleitevenancio5138]

Amo ele em todas kkkkkk bad and Crazy é muito boa e ainda mais a dupla que ele é com o wi Han jun kkkkk

[@karollcavalcanti8098]

Toque seu ❤️ foi um dos primeiros que assisti e gosto muito mas pra mim deveria ter uma segunda temporada voltada pra eles em Goblin ... Meu casal preferido

[@eucrisnunes4897]

K-drama tem no app viki "toque seu coração "

[@CristinaSantos-he1jb]

Gui Nunes obrigado por falar o nome do título desse lindo drama nem todos postam os nomes dos títulos nos seus vídeos não sei qual o motivo, mais também agradeço por postarem esse lindo drama 😍❤😘👈🏻

[@cristinasiveli865]

São lindos 💕♥️ amei

[@raqueldeoliveira98]

Amei o filme Parabéns ❤❤❤

[@jecilenepereiraalves6574]

Acabei de terminar de assistir , quem gosta de um bom romance aí uma dica ...😍😍😍

[@jannaferreira1633]

Tu assistiu aonde

[@katiarodrigues2520]

@@jannaferreira1633 Netflix

[@ericarafaela2262]

Meu Raposão ♥️🦊

[@gtm4894]

Se eu tivesse no elevador, já tá desmaiando uma vez fiquei presa no elevador, quase desmaiei kkkkkk... Se não fosse as pessoas me ajudando kkkkkk..m

[@千代美ばぁば]

やっぱり可愛くてユインナ

[@kamillyvitoriasantos6097]

Eu tô levando um spoiler da porra aqui, mas tô amando

[@francitavares8502]

toque seu coração Lee dong wook e yoo in na depois de goblin eles voltam como casal neste dorama é muito lindo eles dois amei.

[@islandiarosaribeiro1147]

Seifador lindo demais, 😍😍 de cabelos pretos.

[@shirlanyrocha824]

Amo esse casal des de GOBLIN 😍😍😍😍

[@neusateixeiradebrito1300]

Esse coreano é muito lindo

[@karineeko_3792]

gente eles estão juntos em outro dorama tb como assim amo??????

[@leaozinho385]

Melhor casal

[@keren8648]

Gente o mesmo casal do Dorama Goblin euuuu amoooooooo😍😍😍❤️❤️

[@priscilasilva6882]

Eu conheço esses dois desde Goblin então imagina o meu choque

[@lucyanacampos7080]

Oppaaaaaaaaaaaaaa

[@marciamariapassos7828]

Esse ator e muito bonito.

[@claudiasouzz]

Verdade

[@carinasilva2164]

Amei dois malucos que se completam kkkk

[@gabrieladesouzacastilho5349]

Gente "Oppa" nem sempre siguinifica amor(namorado), Oppa pode siguinificar irmão,primo ou etc. Alguem homem mais velho proximo,também é usado para chamar namorado.

[@angelrayssa659]

Tem na Netflix? Quero mt assistir este dorama❤. Como tantos outros que ja assisto, obg por legendarem😊

[@vanessakuyvencardoso8994]

Tem no viki

[@mirellyguimaraes9720]

Vc baixa um app chamado VIKI. Lá tem.

[@lucieneraiany5519]

Esse drama tem no viki??( Passando a querentena toda assistindo Dorama )💜

[@reginaluciaviegas9800]

To assistindo esse drama adoro 😘😘

[@user-sm1ih9tz4e]

Como é o nome?

[@keillyanysantos2213]

Tbm quero saber

[@reginaluciaviegas9800]

@@user-sm1ih9tz4e Toque no coração tem Viki!

[@valeria.elliza]

kkkkkk adorei

[@camilavicente6231]

Essa cena é de qual episódio?

[@jiminutted]

Meu Ceifador lindooooooooooo.

[@ericarafaela2262]

ELE É mais Lindo RUIVO ♥️

[@mariaeduardasilva9254]

Gente que episódio é esse?

[@liandraloterio403]

Essa serie ten na netflix ????e sabe se e portugues

[@jecilenepereiraalves6574]

Aonde tem esse Dorama

[@menorsagaz22]

Eu que não perderisa meu tempo no escurinho do elevador com esse boy 😋

[@lettystylinson8591]

Lembrei do Wayv preso no elevador kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

[@Yasmin-wk2nb]

Gente alguém sabe se tem na Netflix

[@giselesnow9290]

Essa legenda tá equivocada, oppa é como as mulheres mais novas chamam os homens mais velhos que elas. Até porque a pessoa com quem ela fala ao telefone é seu agente e amigo, não faz sentido ela chamar ele de amor.

[@pnr6718]

A palavra tbm pode ser usada para se referir a um namorado. E é o que ele provavelmente pensa.

[@samilasousa6552]

Qual o episódio?

[@elianesouzapaulo1161]

Qual nome desse dorama?

[@neusateixeiradebrito1300]

Essa série foi otima

[@mayachristensen5428]

Muito bom o Dorama realmente lindo como é retratado o amor do casal prota respeitoso amável 😍 Lee dong wook. amo a personagem Oh jin shim (Yoo In Na) mas a voz extremamente fragilizada chega dar agonia de tão chatinha que é

[@i.ckorean3772]

bom dorama e uma pena que nao teve segunda temp

[@lavynialaud7799]

Onde ver inteiro?

[@Vviverendo]

Agora em 2021 que colocaram esse dorama na Netflix kkkk

[@AnaSilva-dm9rr]

Esse dorama tem no vick ?qual é o nome ?

[@angTamara]

Touch your heart

[@raimundacarneirodossantos6304]

😍😍😍😍

[@elanemelo6342]

O nome desse dorama quem sabe por favor

[@adrianarodrigues1009]

Qual o nome deste kdrama

[@martinhagomes3178]

#-kdrama💦♥️💦♥️💦♥️💦♥️💦♥️

[@sunshinegirl6272]

💗💗💗💗💗

[@diário_de_uma_JGM]

Por onde eu posso assistir esse dorama?

[@marialucineide2138]

Tem no viki

[@Victoria-fs4rw]

Pq traduziram para "amor"

[@gleidemeneses8593]

Qual o nome da série?

[@leticiatramontin9161]

Touch Your Heart, tem no Viki