One Direction - Right Now | Traduction Française

[@Kawailys1]

Merci beaucoup pour la traduction très juste en passant (oui il y a des traductions qui font peur... :( ) J'ai beaucoup apprécié et tu as gagné une nouvelle abonnée :D [Et là je vais écrire un Blabla sentimental que tu n'es pas obligé de lire] Je pleure souvent en écoutant cette chanson parce qu'elle me rappelle certains souvenirs que j'ai laissé derrière moi. Et je ne comprends pas comment quelqu'un peut les détester après avoir entendu cette perle. Ils ont tellement de talent! Et leurs mots sont tellement justes! Ils disent des choses que j'ai besoin d'entendre (oui, je suis désespérée et j'assume complètement) et quand je chante cette chanson c'est mon coeur qui chante avec eux. (Le truc le plus guimauve que j'ai jamais sorti)

[@laure1208]

Anhhh t'es trop choux ! Et merci beaucoup ♥ Ceux qui les détestent sont seulement jaloux :)

[@angelareynaud2783]

Kawaily M I

[@salomemarine]

imaginer cette magnifique chanson chanter par nos boys le 20 et 21 juin 2014 !! rien que d y penser ca me donne des frissons !!!

[@salomemarine]

et moi alors !

[@sirinefamerie9464]

Zayn est magnifique sur la photo!

[@elinaimonetti9868]

Merci ces paroles sont justes parfaites elles le font pleurer ! ! !

[@lolaambrosio7336]

Je pleure tt le temps je vous kiff les one direction

[@the_second_little_directio9250]

lola Ambrosio tu est pas (le ou la ) seul à les kiffer 💞💕💖

[@justinedenis8276]

cette version sonne trop bien quand même c'est génial merci

[@allexndra2100]

Tu as vraiment très bien traduit, d'habitude il y a quelques problèmes mais là, je n'en vois aucun, donc bravo. (: Et pis les paroles gobzkfbdifbksbdjsj omg

[@estelleg5970]

C'est parfait - Autant la chanson & les paroles en elles-mêmes mais aussi ton montage: il est magnifique -

[@nanuiA7X]

Merci pour la traduction c'est trop per-fectet puis le montage aussi!

[@mendypersonnatseymour8530]

merci pour ces paroles traduite je l'adore elle me rapèle bcp de souvenir♥♥

[@laure1208]

de rien ^^

[@saniiatommo5080]

la voix de Zayn dans cette chanson 😍😍😍

[@lealalande3242]

Je suis trop d'accord😍

[@elisaelisa4981]

La voix de Zayn 😍😍😍😍😍😍😋😋😋😘😘😘❤❤❤

[@leoniedeleront4493]

A chaque fois que je voit les paroles elle sont magnifique *-* Belle traduction♥

[@laure1208]

Merci ♥

[@leoniedeleront4493]

Laure Payne De rien ♥

[@sarahguibert3565]

magnifique !! ♥

[@mhelxzfrancxizalixto4533]

Merci pour la traduction, j'adore 💕

[@tvskxx]

Meilleur musique qui d’écrit le confinement ..

[@diyanabeel8156]

Moi aussi d adore Cette chanson

[@jujumimou4433]

Merci pour les paroles..

[@inoko6987]

Juste perfect ta vidéo ;)

[@fatoudiawara8734]

J'adore cette chanson 😍😘❤

[@josianekouadio7451]

+Fatou Diawara moi encore plus

[@xavierrenou6765]

Tres belle chanson! ♥ mes ideoles LES MIEUX

[@fmlilycerise]

J'adore cette chanson ! ♥

[@angedelasique2564]

Magnifique *--*❤✌❤✌

[@laptitenana6089]

Qui écoute encore les one direction en 2019 ?

[@maelix_leezon7]

Toujours la même en 2020

[@julienmathieu7579]

Beautiful, they're perfect

[@lesconfidentes5835]

j'adore ta traduction, tu peux faire celle de like a would de Zayn stp ?

[@elisaelisa4981]

Et des autres chason de zayn

[@mimi120103]

les pauvres ;) merci sont magnifique

[@margot.b5343]

c'est parfaiiiiiiiit *---* ♥

[@crankyjones2827]

c magnifique !!!! tu pourrais faire la traduction de midnight memories des one direction stp ???

[@priorite9]

Super traduction ! Bravo :) Désolé c'est encore moi --' mais comment fais tu pour ne pas mettre l'image au centre mais sur le coté ?

[@laure1208]

Non mais ça c'est avec Photoshop

[@flavielefait7368]

belle traduction bravo

[@agressivefaceless]

merci poure traduction:)

[@laure1208]

De rien ^^

[@agressivefaceless]

Laure Payne je peux te poser une question? :)

[@laure1208]

noemie faubert Oui bien sur ^^

[@agressivefaceless]

ok.. merci. :) umm je veux savoir sa fait combien de temps que tu aime one direction :) et c'est qull ton préférer malgrer que j'ai peux-têtre une petite idée et dit le moi si je t'énerve ou de quoi... je vais arrêter :P et merci encore de répondre:))

[@laure1208]

noemie faubert Non non tu m'embêtes pas du tout ^^ Je suis fan des 1D depuis le 14 février 2012 (leur première venu en France) et toi ? Mon préféré est Liam ♥ et toi ? :)

[@mlle.pandageekette4455]

Les paroles son per-fect *-*

[@xbabycametoday3873]

Kiff cette chanson #Directioner #Niall's girl

[@jessilove434]

Super !!!!!!ta une abonner de + ;)

[@laure1208]

Merci ♥

[@marionherault4006]

je la kiff trop

[@elie-annedemers3268]

harryyyy ! 😍😍😍 #onedirectionismylife

[@chloequisennuie8838]

Cc je peux savoir si tu viens a leur concert au stade de France le 20-21 juin merci de ta réponse moi j'irais peut-être mes parents doivent juste trouver des place j'espère qu'il s'en trouverons..

[@laure1208]

Non mes parents veulent pas :'(

[@ninamalik9567]

Je l'écoute en boucle et je pleure. J'AI MAL PTN

[@kassianemattos3121]

Amo voce !!!!!♡♥

[@JADELOOPERhoodey]

j'adore j'adore j'adore j'adore !!! =)

[@quoilalcoolcestpascool1210]

J'aime telement cette musque

[@eloiseridges5181]

Je t'aime

[@laurethoury9517]

j'adore ton prénom ^^

[@opheliecuny2520]

Tu pourrais m'envoyer les photos que tu a mis je les trouve magnifique ! Mon twitter c ophel88140 ! Sa serait sympa :)

[@Renard38Lyon]

je suis la seule qui a rigoler en voyant la photo de Zayn ?

[@adriana95580]

Svp arrêter de parler du 20 et du 21 juin pour celle qui ni vont pas :'(

[@melol13014]

Ne peux parler anglais et français allors cest video est magnifique!

[@laure1208]

Merci :)

[@saniiatommo5080]

mes amours

[@hediyacoco5736]

genial

[@diyanabeel8156]

Niall Horan I love you

[@diyanabeel8156]

Harry I love you

[@gozlanalexandre7474]

Merci beaucoup Laure Shouri je t'aime car je suis un garçon

[@diyanabeel8156]

Louis I love you

[@yasmiinesuwestt252]

Le 21 quand je vais les entendres une chose est sur je vais fondre en larme....

[@laure1208]

moi j'y vais pas :'(

[@diyanabeel8156]

Liam I love you

[@chachapoher158]

moi je suis trop degouter ma mere veut pas que j'aille a leur concert mais je les aimes trop du coup je suis degoute et merci pour la traduction

[@laure1208]

Pareil !! et de rien ^^

[@chachapoher158]

c super enervant dire que je les verais pas en concert et c qui ton chouchou

[@laure1208]

chacha tomlinson Pareil ! Moi c'est Liam :3 et toi ? (je pense que c'est louis vu ton nom^^)

[@chachapoher158]

tu as deja leur nouvel album

[@laure1208]

chacha tomlinson oui je l'ai eu pour mon anniv' qui était hier d'ailleurs ^^ & toi ?

[@zinoubanina3872]

[@diyanabeel8156]

Harry styles I love you

[@diyanabeel8156]

Zayn Malik I love you