One night at Flumpty's 3 | eleggtroswing (на русском)

[@igravasha]

Ты попал к Флампти Бампти. Твоё время пришло... Победи яйцо и из сцены ты ушёл... Твой рассудок на нуле, А выход скрыт во тьме... Но если сможешь устоять, Конец удастся увидать.. Это Флампти Бампти! Это Флампти Бампти! Это Флампти Бампти! Это Флампти Бампти!

[@igravasha]

@Dreadwing Шо?

[@_AnCub_]

Кнайф

[@ОляМихалёва-е4ж]

Это комп

[@ненуачо-и8в]

Эммм... Ты серьёзно сделал перевод в рифму на такой короткий текст? Он немного нафиг никому не нужен (потому-что... не ну кому нужен неточный перевод?), даже просто вбить в гугл переводчик будет полезней

[@Никита228-э9ш]

Нет

[@ANIMOGUS02]

Теперь это "It's Flumply Bumpty ooooo" мой будильник

[@Florsik_play_shorts.]

Мне показалось что там написано мой холодильник 💀

[@baconploit50]

"Победи яйцо и из сцены ты ушёл" Тут правильно бы сказать... И победить яйцо и уйти отсюда.

[@CHUNDRACHUNDRA]

И победив яйцо зайдя за сцену

[@Minipro2607]

Победи яйцо сваливай отсюда!Вот квк правильно

[@blyat--idi_nahui_pidor_suka]

Тогда не будет рифмы

[@volaw29]

ок

[@Pepper2345]

Победив яйцо,за сцену ты уйдёшь

[@swap_papyrus2265]

Я один заметил внизу надпись "Активация Windows"?

[@ItsThe_Guy]

Нет, не только ты

[@Scp--bp8dg]

И ещё более тёмным текстом что-то написено

[@дизбелифпапирус-р8ч]

Нет

[@_PWBad_]

Неа

[@ТАА20]

Не только ты

[@tonkroftthefox]

Клёво и ты уже реализовал мою одну задумку!

[@supertubbieoldchannel8651]

ВНИМАНИЕ! ДАННЫЙ ПЕРЕВОД НЕ ДОСЛОВНЫЙ!

[@MeatyMan_BS]

Перевод я так понял ты адаптировал,потому-что в моем понимании перевод звучит так: Добро пожаловать к Флампти Бампти Твое время пришло, Победить яйцо и оставить это место позади, (Каламбур который я не могу перевести на русский,но знаю значение) Не знаю как это перевести потому-что sight зрение и конец вне зрения звучит кринжево(Твоя версия этой строчки мне нравится больше,я скорее перевожу дословно,но почти правильно) Но если ты продержишься дольше Ты возможно переживешь ночь (Я знаю английский отлично,основная проблема для меня это подобрать русское слово,молодец что попытался адаптировать под русский)

[@supertubbieoldchannel8651]

@@MeatyMan_BS прикол в том что это перевод из переводчика, я вставил туда текст, и там так же пряв было все (я про твой перевод)

[@MeatyMan_BS]

@@supertubbieoldchannel8651 Ну переводчиком я не пользуюсь

[@user-lf4db9fq6x]

Я тоже знаю английский хорошо, вы вместе молодцы

[@Flesh_Is_Tasty]

Ваще срать,зато звучит Ты молодец

[@4ernosygma]

Текст оригинала: Welcome to Flumpty Bumpty It's your time To beat the egg and leave This place behind Your brain is feeling scrambled The end is out of sight But if you hold on longer You might survive the night... It's Flumpty Bumpty It's Flumpty Bumpty Ooooooooooooooo It's Flumpty Bumpty It's Flumpty Bumpty Ooooooooooooooo

[@Богдан-о7т]

Я знаю что ты с переводчика малолетка

[@mrstryker2287]

Круто получилось

[@мемчик-г4о]

Ты попал к флампти бампти твоë время пришло... Победи яйцо чтоб со сцены ты ушëл. Твой рассудок на нуле а выход скрыт во тьме. Но если сможешь устоять конец удастся увидать...

[@lunatik-kh3qr]

Я захотел поставить это на свой будильник 😂

[@Pawlina286]

Я с тобой

[@knight_SK]

Я тоже

[@MarZ1337]

Тоже))))

[@krasniy_podushka]

Я тож

[@Jast1313]

Я с вами)

[@Sussy_Dinosaur]

Пора бы сделать шиндовс активированым

[@Minipro2607]

Согласен ВРЕМЯ АКТИВИРОВАТЬ ШИНДОВС!!!!!💻

[@РоманМертенс-г1п]

Да

[@swap_papyrus2265]

Серьёзно? Я подумал, что это кавер... Хотя, перевод классный.

[@supertubbieoldchannel8651]

это кавер, просто на сайте одном я сделал визуальный бит, но его нельзя сохранить, потому я его его записал на экран

[@swap_papyrus2265]

@@supertubbieoldchannel8651 А, ясно. Может, ссылку кинешь?

[@rdxedf5923]

пока смотрел испытал эпилепсический припадок, из-за того что все на экране дергается

[@krasniy_podushka]

Добро пожаловать в Flumpty Bumpty , это ваше время, Чтобы разбить яйцо и покинуть это место Ваш мозг чувствует себя сбитым с толку, конец вне поля зрения Но если вы продержитесь дольше, вы можете пережить ночь Попробуйте это спеть под инструментал

[@Minipro2607]

Круто умно молодец!

[@Maybuh]

Круто хоть переводить по сути и нечего

[@GreyJ347]

если кто не понял че флампти пел в оригинале, то вот текст (ну это так, если кому интересно) Welcome to Flumpty Bumpty it's your time to beat the egg and leave this place behind your brain is feeling scrambled the end is out of sight but if you hold on longer you might survive the night. дальше, думаю, многим должно быть понятно чё он пел

[@mrorsty]

ООООО моя любимая песенька

[@user-qb9iv5fr4r]

Да из головы не забыть

[@igravasha]

допустим, я год назад любил эту песню, настрочил текст, заслужил 111 лайк, мой комм закрепили, допустим...

[@Онии-сан]

Бомба !

[@player_X.]

Нет блин динамит

[@Онии-сан]

@@player_X. нет блин C4 )

[@player_X.]

@@Онии-сан а я думал ядерная бомба

[@Онии-сан]

@@player_X. Мне показалось что это "осколочно-фугасные" снаряды

[@tonkroftthefox]

@@player_X. а я думал сова

[@parazit_shadow1266]

Классно у тебя комп активируется

[@ТимурПокрепа]

Mне понравилось! НО ПРАВИЛЬНО не пришол а пришёл

[@maoy4854]

Ушол.... Аааааааааааааааа, орфографический инсульт

[@Saveliy_Ovchinnikov]

Очень крутое видио

[@vb5643]

Ору от дэнса яйца)

[@msg3342]

Попал ты к Флампти Бампти, пробил час, Побить яйцо и затем покинуть нас Твой мозг уже разбит, увидать конец невмочь Немного продержавшись, пройдёшь ты эту ночь (Инструментал) Это Флампти Бампти, Это Флампти Бампти (ууууууу) Это Флампти Бампти, Это Флампти Бампти (ууууууу) (Соло на пианино, сопровождается барабанной отбивкой)

[@steappa_kalabs]

я думал яйцо лучше всех доброе ноооо в 4 когда я смотрел 4 онаф смотрю и там все убиты у меня мурашки пошли

[@bjeov]

Так всего 3 части

[@pennyfima8315]

Обажаю эту песню

[@lev74t]

Ты попал к фламти бамти твоё время пришло

[@DoHD0H_5r0HDoH0Bi4]

Ушёл через "о"... и активация шиндовса

[@Kvdkringe]

Топ! Я хотел услышать перевод

[@sara_kaulin]

Ура ПНГ флампти!

[@tihht5813]

Активация Windows

[@НЛФМСИБ]

Прикольный перевод

[@Sett1987]

Прикольно

[@ShefPovar5228]

у меня заболели яички

[@СоюзОбсирателей]

Знаете почему мне нравится эта песня? Она такая странная и видно что автор старался

[@pokermeme1147]

Я ее люблю изза 2 пречин 1 изза того что она имба и качает 2 если заиграет это музыка значит скоро 6 утра

[@Krpz10]

Тот самый момент, когда скачиваешь ПНГ без фона, а там фейковый фон

[@ЕкатеринаАнтипова-с7р]

Саундтрек Что то в стиле бенди, но детишкам заходит как я понимаю

[@Сахарный_Комочек]

хочется взять и подарить словарь русского. Без обид

[@sus9576]

Я кста также заметил

[@DDKC16]

В начале говорится welcome to flumpty bumpty а переводится это как добро пожаловать к флампти бамти

[@charator_clay3305]

Привет,можно взять трэк пожалуйста) Просто я леплю Флампти и не знаю какую музыку вставить

[@supertubbieoldchannel8651]

как бы это не мой трек, это официальный трек из онаф 3

[@thefool180]

лл трек из флампти 3

[@Богдан-о7т]

Факт обтэтой песни: когда после слов это фламти бамти будет пианино и можно услышать звуки как кто то кричит это может быть друзья фламти который их убивал

[@Farehiner]

Как бы Ушел через е а не ушол...

[@Дарка-е5э]

Как бы ушёл через ё а не через е

[@tylko7529]

@@Дарка-е5э Как бы ушѣл через Ѣ

[@Иван-и4к7л]

Ух , ошибка УШОЛ , плохо обрезал , не скрыл надпись , плохой монтаж (Я про дёрганье Флампти) , но в целом НОРМАЛЬНО

[@PhoenixRait]

Не ушол а ушёл

[@letsgplay1182]

Кстати голоден флампи напал прямо в тайминг по музыке

[@hoovyanimation3437]

Тебе осталось лишь только озвучить. Но так, хорошо

[@supertubbieoldchannel8651]

не, от моей озвучки ты сдохнешь, я уже пробовал озвучивать, просто посмотри у меня на канале есть озвука одной песни

[@hoovyanimation3437]

Ок. Она реально так-себе

[@hoovyanimation3437]

Но всё равно. Спасибо за перевод

[@СайынБолат]

Краткий пересказ Ты попал к Фламти Негру который блин придумал что ты клоун

[@lev74t]

Папирус+именинник блем

[@СвітланаПоканевич]

Это флампти Бампти это флампти Бампти

[@thejoydan4535]

А как ты сделал такие колебания во время музыки?

[@blender638]

Мне захотелось на рингтон поставить срочно

[@ДБот-л5и]

А почему в конце ты сможешь конец увидать когда поётся you must survive at night

[@Артём23-т6л]

Тын тын тын

[@teamwork2077]

неплохо, но я могу перевести по другому

[@teamwork2077]

и вот мой перевод добро пожаловать в флампти бампти твое время пришло чтобы победить яйцо и уйти отсюда твой мозг чуствует манипулированным и конец скрыт во тьме но если сможешь то ты выживешь ночь (я не стал брать куплет, если так называть, потому что он и так правильно переведен)

[@therealkotuk2198]

Вообще там не конец удастся увидать а Survive a night тоесть виживи эту ночь

[@supertubbieoldchannel8651]

я знаю, перевод не дословный, просто я пытался в рифму переводить

[@therealkotuk2198]

@@supertubbieoldchannel8651 Прости, я раньше не очень понимал смысл переводов а вот когда я наткнулся на твое видео то понял что это рифма

[@NeZnayChtoPisat...]

Крч это не полная версия песни в полной то есть обычной слов больше или я один это заметил то что слов очень мало

[@pennyfima8315]

Ты попал к флампти бамти твоё время пришло победи яйцо и из сцены ты ушол твой рассудок на нуле а выход скрыт во тьме но если сможешь устоять конец удастся увидать это флампти бамти оооооо оооооо это флампти бамти оооооо оооооо это флампти бамти оооооо оооооо оооооо это флампти бамти оооооо оооооо оооооо оооооо

[@lev74t]

Фнафу 10 лет а я жалко что Скотт ушел

[@СветланаГренкова]

Я тоже заметил

[@user-REDISKA]

[@Kartofelkin]

СТАВЬТЕ НА БУДИЛЬНИ 4 УТРА!

[@АлинаКовалёва-л4ю]

❤😮😊

[@xaloy-rk6gs]

о флампти

[@chushka_chan_]

В натуре ушол

[@ИМПЕРСКИЙПАТРИОТ]

Зачем фон зазмылил

[@MarcoS_Tourist]

Перевод слишком корявый...

[@bread827]

Оооооооооооооо

[@Денис-м8и]

Я смотрю на папеном телефоне😊

[@FiontyOffical]

я один заметил курсор?

[@diman4084]

Неужели?

[@worldoftanks1161]

Я не могу найти в гугле что бы скачать эту песню ☹

[@makarynok2227]

чувак активируй винду а то все слетит

[@Vlakater]

нормально но у меня перевод точнее

[@EscapeFromCarcer]

Ё маё... Какие орфографические ошибки...

[@NeoNik944]

Например?

[@EscapeFromCarcer]

@@NeoNik944 а ну ушОл отсюда

[@fizz9541]

Ничего страшного ты же понел что он ошибся

[@RealSebbor]

@@fizz9541 понЕл

[@PairofFlipFlops]

I am the only English comment

[@Денис-м8и]

и я интересуюсь 5 ночей с фламти

[@Денис-м8и]

👍😏

[@СергибаеваГульнар]

song

[@новичокютубер-н7ф]

АкТиВаЦиЯ wInDoWs

[@Cherry45k]

Тут не на русском ну хоть спасибо за субриты

[@mansurtulgabek5907]

0:34

[@Kartofelkin]

0:40 ошибка в слове ушёл

[@МадинаНарбаева-ф2п]

Ты попутал английский чел It’s your time - это твоё время Welcome to flumpty bumtys - добро пожаловать в флампти бамти’с

[@ifeelbricky2]

Конце песни скример золотого флампти

[@RAN-dc4lo]

Помоему в конце он другое говорит

[@RAN-dc4lo]

"...как долго ты сможешь продержаться"

[@foxyteb]

винду активируй чувак

[@МаріяНичай-ч6ж]

Било прикольна если ету песню читали а не переводили на екран

[@ИвановАрсений-д7л]

Нет я тоже увидел

[@ЛюбаСеряга-б5т]

Это на рингтон

[@hellboychannel7597]

Я одим думал что это кавер?

[@НатальяДашдамирова]

Я тоже:_)

[@markprochikingan]

😢😢😢🎉

[@funnybunnyfrankie4310]

Да

[@lakamCHIK]

ElEggstrowing*

[@volaw29]

ок

[@user-qi2hi2uz3n]

Ушёл через ё пишится

[@bonlinemujara_LNR]

Ушол...

[@MrRealBeastm]

WHAT

[@flumptybumpty4247]

😈

[@acasiiii]

Иди ключ винды себе купи, лол