この曲は東日本大震災がきっかけで作られた曲だけど、今のロシアとウクライナの状況にも当てはまると思う…。 Yesterday's night turns to light 昨日の暗闇は光に変わる Tomorrow's night returns to light 明日の絶望は希望へと変わる Be the light その光になれ
もう少しで今年も終わり 東日本大震災当時、1才にもなってなかったのに今は、12才。東日本大震災も、来年で12年を迎えますね。 生まれた時から、父の影響でone ok rock、聞いていたけれど、Be the lightの影響で、父より大ファンになりました。中部地方に住んでいたから大きくはなかったけれど、震度は少しあったそう。東北地方の方々に勇気をおくる曲をつくれる、ワンオクは本当にいいバンド。 これからも、勇気をおくる曲をつくってほしい。
I just discovered one ok rock few days ago and I only got to know this song today. As a Syrian 20-year old girl who’s witnessed the war at the age of 8 I really feel this song . Luckily I was in a “kinda” safe place compared to other cities in Syria . But when I thought it was gone , the earthquake hit my small town and more than 23 buildings were destroyed. People I know have died and I don’t know how to overcome this . I’m still afraid , but I understand the message that they want to tell us through this song . Life -unfortunately- won’t wait for you until you recover, the long you take the harder it becomes to heal from the pain caused by the catastrophe or war . I don’t if it’s a bad thing or not but what I know , is that we need to start our lives again so that we can help the others who come through the same . Thank you for this amazing song ❤.
@Nao-it8qm Жыл бұрын
Navi rv I’m so impressed your altruistic resolution even when you are in a middle of hardship. You are the one who has the courage that can lead others to tomorrow. My thoughts are with you and people in Syria and Turkey. From Japan
@navirv2450 Жыл бұрын
@@Nao-it8qm Thank you for your sweet words 💖
@simsinacafe Жыл бұрын
Sending love and strenght from thousand miles away
@navirv2450 Жыл бұрын
@@simsinacafe Thank you so much 💖🥰
@Guzburten Жыл бұрын
幸せになってくれ
@kaoi8886 Жыл бұрын
ほんと忘れない忘れてはいけない3.11Be the light
@アユニD-r3r5 жыл бұрын
歌詞[和訳] Be the light Just the thought of another day [また新しい一日が始まった] How did we end up this way [なんであんなことになったんだろう] What did we do wrong? [僕たちは何か悪いことでもしたのかな?] God [神よ] Even though the days go on [時は流れて] So for so far away from [あの日からどんどん離れて行く] It seems so close [でもまだあの日は近くに感じる] Always weighing on my shoulder [いつもその痛みはそばにあるんだ] A time like no other [いつもと違ったあの時] It all changed on that day [あの日から全ては変わった] Sadness and so much pain [痛みと悲しみで溢れたあの日] You can touch the sorrow here [その哀しみはまるで触れるくらいにリアルで] I don't know what to blame [一体誰のせいにすればいいのだろう] I just watch and watch again [僕はただ何度も何度も見ていた] Even though the days go on [時は流れて] So for so far away from [あの日からどんどん離れて行く] It seems so close [でもまだあの日は近くに感じる] Even though the days go on [時は流れて] So far so far away from [あの日からどんどん離れて行く] It seems so close [でもまだあの日は近くに感じる] What did it leave behind? [あの出来事は僕らに何を残したんだろう?] What did it take from us and wash away? [あの波に僕らの何をあらいながされてしまったんだろう?] It may be long [まだまだ時間はかかるけど] But with our hearts start a new [傷ついた心でまたゼロからやり直して] And keep it up and give up [諦めずに誇りを持って] With our heads held high [上を向いて頑張り続けよう] You have seen hell and made it back again [地獄を見たけどまたここに戻ってきた] How to forget? we can't forget [あの日に先に旅立ってしまった人々] And then you realize that wherever you go [逃げようとしても] There you are [どこにいても自分がいる] Time won't stop [時間は止まってくれないから] So we keep moving on [続けるしかない] Yesterday's night turns to light [機能の闇が光になる] Tomorrow's night returns to light [明日の闇が光に戻る] Be the light [その光になれ] Always weighing on my shoulder [いつもその痛みはそばにあるんだ] A time like no other [いつもと違ったあの時] It all changed on that day [あの日から全ては変わった] Sadness and so much pain [痛みと悲しみで溢れたあの日] Anyone can close their eyes [ただ目を閉じて] Pretend that nothing is wrong [見てみないふりすることは誰にでもできるよ] Open your eyes [ほら、目を開けて] And look for light [その光を探して] What did it leave behind? [あの出来事は僕らに何を残したんだろう?] What did it take from us and wash away? [あの波に僕らの何を洗い流されてしまったんだろう?] It may belong [まだまだ時間はかかるけど] But with our hearts start a new [傷ついた心でまたゼロからやり直して] And keep it up and not give up [諦めずに誇りをもって] With our heads held high [上を向いて頑張り続けよう] You have seen hell and made it back again [地獄を見たけどまたここに戻ってきた] How to forget We can't forget [どうやったら忘れられる?いや、決して忘れられない] The lives that were lost along the way [あの日に先に旅立ってしまった人々] And then you realize that wherever you go [逃げようとしても] There youu are [どこにいても自分がいる] Time won't stop [時間は止まってくれないから] So we keep moving on [続けるしかない] Yesterday's night turns to light [昨日の闇が光になる] Tomorrow's night returns to light [明日の闇は光に戻る] Be the light [その光になれ] Some days just pass by and [ただ過ぎ行く日々もあれば] Some days are unforgettable [決して忘れることのない日々もある] We can't choose the reason why [事の理由を選ぶことはできないけど] But we can choose what to do from the day after [あの日以来 僕らができることは選ぶことができる] So with that hope, what to do from the day after [そんな希望と決意をもって] Let's make tomorrow a brighter and better day [明日をより光差す素晴らしい日にしよう]
@アユニD-r3r5 жыл бұрын
東口順昭V2 申し訳ないです。すぐ変えます!
@テオくん大好き-e1v5 жыл бұрын
機能もう一個あるよ!大変なのにお疲れさまです (*´∀`)♪
@いあ-w2r1e5 жыл бұрын
本当にありがとうございます! 1番の The lives that were lost the way が抜けていると思います 訂正お願いです!!
No puedo imaginar el terror , angustia y tristeza por la que tantas personas habéis sufrido. Desde aquí, una española, ví todo el horror que aquello causó y me entristeció profundamente. Espero y deseo que tú y todos tus allegados estéis mejor. Mucho änimo💪💪💪💪💪. Está canción es simplemente hermosa y emotiva. Un saludo!!!!!!
Eye of the storm 宮城公演2日間行きました。 be the lightを歌ってくれてありがとうございました。スマホのライトを使って皆で光を灯した光景はとても感動して、東日本大震災のことも思い出し泣いてしましました。 これからもこの歌を歌って、色んな方々に聴いて貰いたいです。 この歌を作ってくださってありがとうございました。
Just the thought of another day (また新しい一日が始まった) How did we end up this way (なんであんなことになってしまったんだろう) What did we do wrong? (僕達は何か悪いことでもしたのかな) God (神よ・・・) Even though the days go on (時間は流れて) So far so far away from (あの日からどんどん離れていく) It seems so close (でもまだあの日は近くに感じる) Always weighing on my shoulder (いつもその痛みはそばにあるんだ) A time like no other (いつもと違ったあの時) It all changed on that day (あの日からすべては変わった) Sadness and so much pain (痛みと哀しみで溢れたあの日) You can touch the sorrow here (その哀しみはまるで触れるくらいリアルで) I don't know what to blame (一体誰のせいにすればいいんだろう) I just watch and watch again (僕はただ何度も何度も見ていた) Even though the days go on (時間は流れて) So far so far away from (あの日からどんどん離れていく) It seems so close (でもまだあの日は近くに感じる) Even though the days go on (時間は流れて) So far so far away from (あの日からどんどん離れていく) It seems so close (でもまだあの日は近くに感じる) What did it leave behind? (あの出来事は僕らに何を残したんだろう) What did it take from us and wash away? (あの波に僕らの何を洗い流されてしまったんだろう) It may be long (まだまだ時間はかかるけど) But with our hearts start a new (傷付いた心でまたゼロからやり直して) And keep it up and not give up (諦めずに誇りを持って) With our heads held high (上を向いて頑張り続けよう) You have seen hell and made it back again (地獄を見たけどまたここに戻ってきた) How to forget? (どうやったら忘れられる?) We can't forget the lives that were lost along the way (いや決して忘れられない、あの日先に旅立ってしまった人々) And then you realize that wherever you go there you are (逃げようとしてもどこにいても自分がいる) Time won't stop (時間は止まってくれないから) So we keep moving on (続けるしかない) Yesterday's night turns to light (昨日の闇が光になる) Tomorrow's night returns to light (明日の闇は光に戻る) Be the light (その光になれ) Always weighing on my shoulder (いつもその痛みはそばにあるんだ) A time like no other (いつもと違ったあの時) It all changed on that day (あの日からすべては変わった) Sadness and so much pain (痛みと哀しみで溢れたあの日) Anyone can close their eyes (ただ目を閉じて) Pretend that nothing is wrong (見て見ないふりをすることは誰にでもできるよ) Open your eyes (ほら目を開けて) And look for light (その光を探して) What did it leave behind? (あの出来事は僕らに何を残したんだろう) What did it take from us and wash away? (あの波に僕らの何を洗い流されてしまったんだろう) It may be long (まだまだ時間はかかるけど) But with our hearts start a new (傷付いた心でまたゼロからやり直して) And keep it up and not give up (諦めずに誇りを持って) With our heads held high (上を向いて頑張り続けよう) You have seen hell and made it back again (地獄を見たけどまたここに戻ってきた) How to forget? (どうやったら忘れられる?) We can't forget the lives that were lost along the way (いや決して忘れられない、あの日先に旅立ってしまった人々) And then you realize that wherever you go there you are (逃げようとしてもどこにいても自分がいる) Time won't stop (時間は止まってくれないから) So we keep moving on (続けるしかない) Yesterday's night turns to light (昨日の闇が光になる) Tomorrow's night returns to light (明日の闇は光に戻る) Be the light (その光になれ) Some days just pass by and (ただ過ぎ行くだけの日々もあれば) Some days are unforgettable (決して忘れることのない日々もある) We can't choose the reason why (事の理由を選ぶことはできないけれど) But we can choose what to do from the day after (あの日以来僕らのできることは選ぶことができる) So with that hope with that determination (そんな希望と決意を持って) Let's make tomorrow a brighter and better day (明日をより光差す素晴らしい日にしよう)