One | Sleeping At Last | Traduccion Español

[@Soraxx98]

"Quería escribir la canción como si fuese una conversación, es desde la perspectiva de un Uno, y como escuchas en la letra, suena como si estoy hablando con alguien y explicando mi posición y mi perspectiva. El concepto, en realidad, no es que estoy hablando con alguien, es realmente el tipo Uno finalmente teniendo una conversación directa con su critico interior." Al principio, el tipo Uno, muestra su creencia de que todo lo imperfecto tiene el potencial de transformarse en algo mejor. "No siento que el tipo Uno necesite que el mundo sea perfecto porque crean que se lo merecen, yo creo que es en realidad lo opuesto. Siento que miran la imperfección como algo que no está sosteniendo la belleza de la cual es capaz" Luego el tipo Uno admite para si mismo que a pesar de que ellos quieren mejorar las cosas porque si, en el fondo quieren el favor y el reconocimiento que viene con ello. "Es como querer una palmada en la espalda por el bien que hiciste, y creo que eso es muy vulnerable para cualquier persona, especialmente para un Uno, admitir querer esas cosas. Este es el momento en la historia donde quería que el personaje sea brutalmente honesto" Al final de la canción, el tipo Uno, dice que ahora entiende que no todo puede ser perfecto y que van a dejar de intentar corregirlo, y en su lugar van a aceptarlo por su verdadera belleza. Los Uno, van toda su vida buscando la perfección, poniéndose a ellos mismos un estándar que es casi imposible conseguir, aún así, al final de la canción, el tipo Uno, se da cuenta de que "la gracia" (o Dios) no requiere perfección. Asi como el favor de Dios, la Gracia no se puede ganar.

[@Alexsandra.Sequen]

Más claro, no podía estar, has captado el mensaje de la canción

[@AbuShield]

La gracia de la vida o de Dios nunca nos exigió nada, siempre nos acepto. No necesitábamos dañarnos tanto para ser extraordinarios, darnos cuenta de que ya somos perfectos en esta imperfección provoca una sensación de tristeza y alivio a la vez, por qué perseguimos tanto para darnos cuenta que siempre fuimos fantásticos. Es un efímero alivio pero muy bonito de sentir y lo disfrutamos mientras dure, por qué al final, la perfección jamás dejaremos de perseguirla. Tener a estas alturas a alguien que te diga "Estoy orgulloso de ti", te hace bajar la guardia un momento y alivia nuestra alma acompañada de un suspiro.

[@guiselle8121]

@@AbuShield tu me diste el golpe de gracia... Llore ='(

[@melmel1809]

Ay si me dolió, pase toda mi infancia esforzándome en todo, para que me dijeran que estaban orgullosos de mi, cosa que nunca me dijeron, ahora que soy una joven adulta, tengo muchos problemas acerca de hacer las cosas perfectas, y aunque ya dejaron de exigirme, me traume y es algo ya mío, tan horrible es que he llegado a descuidar mi salud, por un par de simples palabras o un abrazo que anhelaba en mi infancia y que nunca obtuve.

[@franciscopinaresendiz2302]

Cuál es tu signo zodiacal?

[@flakis196823]

Te abrazo ,porque me siento igual ,toda mi vida esforzándome buscando la aprobación de alguien , para darme cuenta que nunca fui suficiente...

[@Soraxx98]

Y esta sería la última del Eneagrama, sin darme cuenta deje la primera para el final, pueden encontrar la playlist con las nueve canciones en mi canal. Solo quería agradecerle a cada uno de los que me tuvieron paciencia y se interesaron por lo que estuve haciendo con este album, gracias por mostrarme su apoyo y siempre tomarse el tiempo de ver los videos o incluso dejar un comentario. Fue hermoso traducir este album, de cierto modo creo que pude entenderme y conocerme mejor a mi misma. Gracias por ver mis traducciones. Y gracias a Sleeping At Last que no puso sus canciones con copyright y jamás tuve problemas al subirlos.

[@lissi6610]

Gracias a tiii

[@noxichan1393]

Es increíble una canción puede identificarme tanto, por más que lo intente, nadie alguna vez me dijo que lo hice bien, siempre me esforcé intentando escuchar esas palabras, siempre hice lo que me decían que debía hacer, nunca hice lo que realmente quería, solo para escuchar que lo hice bien... Ha pasado tanto tiempo, y a pesar de que ya no me veo influenciada por otras personas, sigo atormentadome con estándares ridículamente altos, se volvió costumbre...

[@Biankathlz4017]

Como eneatipo 1 ,me hizo llorar tanto, plasma tanto de lo que pienso ❤ muy hermoso gracias

[@valerianeri6560]

Se que no existe algo perfecto pero sigo queriendo serlo, es desesperante sinceramente.

[@estefani.diazpeon]

Esto se sintió excesivamente personal. Siendo eneatipo 1, aunque desde pequeña se que la perfección no existe y siempre me ha molestado la idea de la perfección, siempre me he esforzado hasta el cansancio por ser mejor y mejorar por encima del estándar y estar en los primeros puestos para sentirme bien conmigo misma. Y si, es desesperante saber que no existe tal cosa pero aún así estar constantemente persiguiendo esa versión irreal que crees que podrás alcanzar

[@lilibethguzllo]

Me trajeron aquí por recomendación de una amiga, y no es por nada todo el fangirl intenso que venía con las compartidas de ella; todo el trabajo y esfuerzo que has puesto a los vídeos, a las notas adjuntas, explicaciones, los efectos y detalles... Gracias. Gracias por tomarte el tiempo de traducir este álbum de tan maravilloso artista como lo es Sleeping At Last; hay que agradecerle a él por ser un bálsamo para el alma con tan fantástica música; y a ti por ayudarnos a llegar a conocer un poco de sus canciones con tus maravillosas traducciones ♡

[@Soraxx98]

Muchísimas gracias, en serio 😭💕✨

[@HevyRock1]

"...pero la lista sigue por siempre, de todas las maneras en las que yo podría ser mejor, en mi mente..."

[@esme2526]

Hold on for a minute 'Cause I believe that we can fix this over time That every imperfection is a lie Or at least an interruption Now hold on, let me finish No, I'm not saying perfect exists in this life But we'll only know for certain if we try I, I want to sing a song worth singing I'll write an anthem worth repeating I, I want to feel the transformation A melody of reformation The list goes on forever Of all the ways I could be better, in my mind As if I could earn God's favour, given time Or at least congratulations Now, I have learned my lesson The price of this so called perfection is everything I've spent my whole life searching desperately To find out that grace requires nothing of me I, I want to sing a song worth singing I'll write an anthem worth repeating I, I want to feel the transformation A melody of reformation I'll hold it all more loosely And yet somehow much more dearly 'Cause I've spent my whole life searching desperately To find out that grace requires nothing Grace requires nothing of me

[@azujm426]

Adoro cómo sleeping at last me hace conectar tanto con mis emociones y pensamientos,estoy muy agradecida

[@aliventura9834]

Tremendo grito de fangirl he soltado al ver la notificación ;y; Muchas gracias por traducir toda la colección del Enneagram ;; te ha quedado en serio perfecto, me encanta como compañaste las imágenes con su canción respectiva, el cuidado en la traducción y los detalles en cada vídeo. Sus comentarios del autor y la explicación integrada de la personalidad. ¡Una joya! Gracias por traernos esto, al menos yo lo he disfrutado con cada notificación (y por supuesto seguiré apareciendo ggg) Muchas, muchas gracias. 💖💖💖

[@Soraxx98]

Muchas gracias por apreciar los detalles y por esperar pacientemente mis traducciones, tus comentarios siempre me alegran 🙌🏽💕✨ Y muchas gracias por haberme pedido la primer canción de Sleeping at Last que hice, gracias a eso conocí un artista que se volvió literalmente el número uno de mi top 3 de spotify 🛐

[@aliventura9834]

@@Soraxx98 Ay, justo terminé de reproducir toda la lista jajaja. Ah, me llena tanto de amor y de calma escuchar las canciones de SAL... Me encanta infinitamente tu canal y no perdía nada al pedirte una traducción de un cover de Ryan, al contrario, se ha ganado mucho ;y; me alegra que te haya gustado, tener ese gusto en común me hace feliz. Y claro, gracias a ti ahora más personas serán alcanzadas por su maravillosa música. Y como buena latosa tuya que soy por aquí me seguirás leyendo. Gracias de nuevo.

[@wakandakim]

Me derrumbe por completo, y necesitaba escuchar algo así para levantar las piezas una a una y aunque estén rotas pegarlas juntas.

[@Soraxx98]

PLAYLIST CON LAS NUEVE TRADUCCIONES: kzbin.info/aero/PL_m693WCPeB0A1_NuazWKsRMMoSveJbDm

[@ximenaaguirre2338]

Si lloré ajsjaja

[@temisqp3361]

Extrañamente esto se sintió muy personal

[@metamorfosis7450]

Dicen que siempre uno vuelve al lugar donde fue feliz y yo siempre vuelvo a este canal para escuchar arte 💖

[@Soraxx98]

siempre es lindo recibir tus comentarios💖💖💖

[@metamorfosis7450]

@@Soraxx98 Muchas gracias hermosa, te extrañe mucho 💕

[@beckyalexandrasoledispa957]

esto fue como una conversación de mi a mi, Eneatipo Uno.

[@AxelCruz]

Hace poco te iba a pedir esta, gracias por traerla

[@franciscoterronesbarrera3932]

Como buen eneatipo 6 Social me identifico mucho con el eneatipo 1. Porque la perfección es algo muy mío y me encanta que las cosas salgan bien a la primera porque siento que si no es a la primera no es algo bueno.

[@dark_9994]

Wow

[@twistedmind5436]

Veamos

[@km-oe1ys]

Como me ha dolido esta cancion 1w2, ambas resuenan en mi.

[@jhonxan3893]

Todo ese tiempo haciendo el test para que esta cancion me aburra.