Subtitle Tian: I like a man. Yaang: brother Tian Tian: This is the reality I had tried to hide Yaang: Brother Tian. Enought. Tian: Yaang, I had lived with fear all of my life. I was distressed because I had to lie to everyone. But after I told everyone, I feel relaxed like I never felt, Yaang. Bua: Tian Tian: Mother Bua, you don't need to be sad or sympathetic towards me. I never want sympathy or understanding from everyone. I only want to be myself, live a life I choose. I just want everyone to honour me, not much or less but only equal to how a person should deserve. Aforetime, I had tried to hide that I like a man. But Na Jun found the letter (Tian planned to let her servant find the letter and the poison which is the same as what was used for killing Tong because he wanted to tell his truth and confess for his mother.). Earlier, Tong, our servant, also knew this secret so I had to kill him. The poison in the small container is what I used to kill Tong. Jun: Does this contain poison?? Li: it's not true, Tian. What are you talking about? Why did you have to lie? Jun: Kill people to hide the secret, ass hole! Bus: Not true, I don't believe it. Tian cannot kill anyone. Not true. Yaang: Yes, brother Tian cannot do this, dad!! The mustache man: What the hell is this? The pink dress woman: Isn't it real, Tian? Father hit Tian's face Father: What was the hell you just do huh? Tian!!! You destroyed our family's honour which we all have tried to accumulate. You are screwing it up!! Tian: Father (try to hold fathers' hands) Tian: I am sorry that I cannot be the son who daddy and mommy always want but this is the only best I can do. Father: Are you crazy, Tian? Do you know what you did? You tell me that it wasn't true!! (I cannot hear some words clearly although they are Thai words.) You ungrateful son!! I am not good at English enough for translating it perfectly but I want you all understand the series. This is all I can do and sorry for any mistake.
@angelcrowder98572 жыл бұрын
Thank you for translating. Gives me something to work with.
@aiberm2 жыл бұрын
พ่อคือสุด bully
@BTSisMyUniverse682 жыл бұрын
Can someone translate please the English subs take forever