I love this song guys: You are farther away than any kind of end, a swaying mirage, a midsummer whisper. If you’re going to betray me anyway, show me your tears. Despite it being a desperate final lie at the beginning, we saw through each other immediately. The arrow of love that’s buried in the desert crosses over every day without being rusted. Failed in flight, because I’m blind. Is the tailwind that carried us called destiny? You are farther away than any kind of end, a swaying mirage, a midsummer whisper. If you’re going to betray me anyway, show me your tears. When I remember, I embrace the light in the distance and walk. “If I stop, it’s over.” “If I stop, it’s over.” I cross over every day without being answered. You are my fragile person who is also lost, a continuing story, an unfading story. If it isn’t going to come true anyway, get rid of that dream. Though it is fleeting, why does love so violently challenge our hearts? Failed in flight, because we’re blind, blind, blind. You are farther away than any kind of end, a swaying mirage, a midsummer whisper. If you’re going to betray me anyway... You are my fragile person who is also lost, a continuing story, an unfading story. If it isn’t going to come true anyway, get rid of that dream. Get rid of it...
I just realized what a stupid comment my comment was but I think what I wanted to say came across 😂
@ym28183 жыл бұрын
最近の曲は、赦されて、雑多なものから解放される気がする。
@rikyuusssen56084 жыл бұрын
Even if know that will be betrayed, overwhelmed by love. I like the lyrics that sang a complicated woman's heart. but, so I wanted more many people to feel their and I tried the translation.I apologize if the expressions are incorrect. "Summer sin" You are person more farther than end of all. A swaying mirage, a whisper in midsummer If you will betray after all, Show me even as only your tears. Even though it's the first and last lie. We soon see through that each other. The arrow of love buried in the desert. Surpasses day and day without rusting. Failed in flight Because I´m blind Can it be the destiny that became a tailwind? You are person more farther than end of all. A swaying mirage, a whisper in midsummer If you will betray after all, Show me even as only your tears. If I remember, sparkles of far away. I hold such a thing and will be walking. "If I stop foot, I'm end" "If I stop foot, I'm end" Surpass the days without answering it I don't even know where you, my fragile lover. Continue the story, A story that does not fade If I don't come true after all, erase even my dreams. Even though it is ephemeral, Why does love challenge my mind violently? Failed in flight Because we´re blind blind blind You are person more farther than end of all. A swaying mirage, a whisper in midsummer If you will betray after all... I don't even know where you, my fragile lover. Continue the story, A story that does not fade If I don't come true after all, erase even my dreams. Please erase that existence.
@han_js5983 жыл бұрын
Thanks for this. Im loving this song already after watching jdrama, Age Harrassment. Love her voice
@rikyuusssen56083 жыл бұрын
@@han_js598 Thank you for becoming a fan of Chihiro Onitsuka. And thank you for reading my poor English translation. I feel that this translation does not completely convey the last meaning. That is the word "erase". She was singing that wanted her lyrics to be completely "nothing", but I couldn't express it.
@メガカボチャ大王4 жыл бұрын
スキ(語彙力の低下)
@サメのミミですが6 ай бұрын
😂すてきなうただなぁ。
@rosetang43312 жыл бұрын
Can anyone translate it into english or chinese🙇🏻♀️🙇🏻♀️