[Onmyoji на русском] Chijima no Uta (Cover by Sati Akura)

◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Игра: Onmyoji
Оригинал: • Video
Полная история Ширануи: • Onmyoji - Shiranui Sto...
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Песня: TOMO - Chijima no Uta // Song of the Isle of Sorrow // 离岛之歌 // 離島の歌
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Вокал: Sati Akura
Русский текст: Arien Hikarin (bit.ly/2QAm03P)
Аранжировка: Billy Raven (bit.ly/2ucPI8h)
Сведение аранжировки: Crymon (bit.ly/2JETNYE)
Сведение вокала: Gareligos (bit.ly/36cW7BI)
Иллюстрация: Nyakk0 (bit.ly/2MZhwBg)
Анимация: Ferria (bit.ly/2TTBmDo)
◦ Эксклюзивный контент: boosty.to/satiakura
◦ Над интро работали:
Анимация - Epistafy
Музыка - Dima Lancaster (bit.ly/SADLancaster)
◦ Музыка в конце видео: • Halo Of The Moment (No...
◦ Иллюстрация в конце видео: raspis_n
Реквизиты для желающих поддержать канал:
СБЕР - [phone]
Qiwi wallet - [phone]
Яндекс.Деньги - 410014783592587
PayPal - www.paypal.me/SatiAkura
Telegram: t.me/sati_akura
VK: sati_akura
Instagram: / sati_akura
Twitter: / satiakura
Мой краткий перессказ истории Ширануи (лучше всё же посмотреть видео, что я оставила ссылкой выше, хоть оно и с английскими субтитрами):
Существует легенда о Ширануи, высшем духе, что призывает множество огней над морем, освещая гладь воды.
С этой легендой сравнивают выступления артистки Ри, что поёт как соловей и танцует словно бабочка на сцене над морем в бухте, собирая вокруг себя множество освещённых огнями лодок со зрителями.
Ри живёт на Острове Печали в бухте Кёхара, где расположен лишь один Риджин Павильон - театр (?), где выросла Ри и была воспитана лучшей артисткой.
Это место дало ей причины жить и одновременно стало клеткой, запершей её сердце.
Жизнь Ри была очень однообразной, изо дня в день она танцевала и пела, пока однажды не встретила на своём выступлении онмёджи (или оммёдзи) - так называют людей, что призывают духов. Он приплыл на остров в поисках духа Ширануи, чтобы подчинить его себе. Во время выступления, онмёджи почувствовал в танце девушки печаль и беспомощность, а в его сердце зародилось тёплое чувство. Однако среди толпы он услышал, как зрители зовут Ри именем духа, который он ищет, и заинтересовался артисткой. Онмёджи пригласил Ри поплавать на лодке в море ночью и рассказал ей о жизни за островом. Ри в благодарность показала ему своё лучшее выступление, попросив ей аккомпанировать песней. В тот момент она почувствовала себя свободной. Но ей казалось, что в ночи было так темно и тихо... Внезапно вокруг себя Ри заметила огоньки пламени, их становилось всё больше и больше. Выступление стало походить на её привычные танцы на сцене, но огни были вовсе не от лодок зрителей. Огоньки двигались вместе с ней, в такт её движениям.
Так, девушка, что жила словно птица в клетке, стала самой легендой, с которой её сравнивали. Стала Ширануи.
В конце истории у онмёджи не получается приручить дух, поскольку Ри попадает в неприятность. Мужчина, который хотел, чтобы она была его личной артисткой, был отвергнут девушкой, и из-за ревности мужчина говорит жителям бухты, что Ри - ведьма. Те бросаются за ней в погоню. Онмёджи, уже на тот момент влюбившись в Ширануи, пытается её защитить, но стрела пронзает сердце девушки. В итоге Ри принимает истинную форму Ширануи, тем самым напугав обидчиков и прогнав их. Ри спасает онмёджи от облавы горящего здания, а сама растворяется в пламени.

[@SatiAkura]

*Ссылка на скачивание mp3 добавлена в описание под видео* ↑↑↑ *Текст:* Капельки дождя, средь сумрака блестя, Рассекая гладь воды, наземь летят. Примет ли мой дар - чувств огненный пожар - Тот, кто сердце мне околдовал? В ночи пьянящий шёпот прозвучит, Но сон по-прежнему горчит. Я одна, повсюду тьма, Только тускло светит вдалеке Луна. Догори, догори, сердце, полное любви, Даже если нам грёзы не осуществить. Расскажи, расскажи, сердце, о своей любви. Разум мой горькой болью увит. В небе лепестки столь тонки и легки, Но моя душа полна тоски. Наш век недолог, эфемерно всё, Река времён мир унесёт. Я одна, повсюду тьма, Между сном и явью быть обречена. Догори, догори, сердце, полное любви, Даже если мне душу вновь не оживить. Расскажи, расскажи, сердце, о своей любви. Мы продолжим скитанья свои. Догори, догори, сердце, полное любви, Даже если нам грёзы не осуществить. Расскажи, расскажи, сердце, о своей любви. Разум мой горькой болью увит. Мы продолжим скитанья свои.

[@kaysenemanuel4784]

I guess Im randomly asking but does anybody know a method to log back into an Instagram account..? I somehow forgot my login password. I would love any help you can offer me.

[@user-vo9ln8vq6c]

,ддуддуудууууууд

[@aldinafreak]

Блин, как же я люблю такие нежные песни, Ваш голос очень под них подходит, спасибо за ещё один чудесный кавер, который я снова, кажется, буду заслушивать до дыр всю неделю.

[@Heavenly_Wanderer]

Я тоже такие обожаю.)))

[@hannaa2307]

@@Heavenly_Wanderer И я)

[@naomirisa4737]

Омммгг я плачу Офигенно сделанный кавер...как фанат серии игр Onmyoji, я довольна

[@SatiAkura]

Привет, мои хорошие! Где-то год назад Ютуб порекомендовал прекрасную песню с японскими мотивами (я такое очень люблю), а в клипе рассказывалась прекрасная история про духа Ширануи, девушку из анимационных вставок в видео. Затем я нашла полную историю с английскими субтитрами и прониклась судьбой девушки. Всё это из игры Onmyoji, о которой я сама не знала до того, как нашла историю Ширануи. Ну, и вот, с того момента я решила, что хочу во что бы то ни стало сделать кавер на эту прекрасную песню, пусть даже её никто не знает. Если кому-то интересна сама история Ширануи, предлагаю вам посмотреть полное видео из игры по ссылке в описании. Также я оставила краткий перессказ истории (по сути как я поняла эту историю из всей инфы, что нашла в интернете), если вам интересно. Буду рада, если более осведомлённые о ЛОРе игры, поправят меня где-то 💗

[@user-rq4ip7kl1m]

Эту песню многие знают она очень популярна по моему мнению 😍😍😍

[@RinliSaharoza]

Спасибо за чудесный кавер и за то, что в описании написали на русском историю💖 А то я в английском сильно не шарю, но все же посмотрела то видео. Меня так тронула вся эта история и уже второй раз переслушавая ваш кавер, он кажется более грустным и ярким чем при первом прослушивании 🥺🌸

[@darkangelok2702]

Это как подарок на 8 марта от Сати. Спасибо огромное))

[@RinliSaharoza]

@@user-bn9mc6yk5v привет

[@user-rl5pn6rb7g]

Какая песня из каверов тебе самой больше понравилась?

[@ejleen3020]

Аааа, как же я люблю такие песни, с восточными мотивами, и голос Сати так прекрасно подходит, спасибо огромное всем, кто участвовал в создании этого чуда 🤧💕

[@user-he7ys3cw5w]

Догори, догори МОЕ СЕРДЦЕ ПЕРЕГОРАЕТ ОТ ЭТОГО КАВЕРА спасибо всем, кто участвовал в его создании ❤️)

[@user-dm6yr1td7g]

Я и не думала что будет русская версия, это ШЕДЕВР!!!

[@avrora5882]

У Сати вроде всегда на следующий день после английского выходит русский кавер)

[@user-dm6yr1td7g]

@@avrora5882Понятно

[@lapkamipoklaviatoore]

Бох ты мой, давно еще находила эти клипы по игре восхитилась историями, но и подумать не могла, что хоть кто нибудь сделает на них кавер. Сати спасибо огромное за работу и столь прекрасное исполнение!!

[@ripulkaart1040]

Onmyoji в массы \QuQ/ Замечательное исполнение как и шикарный визуал

[@kagihara]

Сати, это шикарно. Спасибо У вас обязательно хорошо получатся песни из Магистра дьявольского культа

[@Siksel_Yonper]

Недавно получила эту прекрасную девочку к себе в отряд. Возвращаюсь к этой песне снова и снова, но теперь ещё больше знаю о ней...)

[@user-it2yz9iq8j]

@@Siksel_Yonper можете сказать пожалуйста название этой игры? И ей можно в России играть?

[@mitkabolka]

@@user-it2yz9iq8j onmyoji arena это моба игра(там очень высокий пинг,так что играть с комфортом не получится) от них еще есть игра по этой вселенной,но она по гемплею как afk arena

[@user-eo4dt4lz8d]

Не ожидала увидеть кавер по теме из этих игр.. Ах.. Вот бы ещё Shadow World перевели, вообще от счастья померла б... Офигеть как круто

[@reindsgame6951]

Попал на этот канал, в прошлом году, начал смотреть только те каверы которые были по моим любимым анимешкам, нооо потом Сати показала мне миры и других лучших её каверов, этот кавер один из них, спасибо Сати что ты делаешь такой классный контент. Благодарен твоему голосу

[@ruto6524]

До чего же грустная песня, с первых слов припева начала рыдать. Спасибо вам за кавер)

[@_Ckae_]

Такое чувство, что я уже это слышал, возможно Дежавю..... (Чем то похоже на Yume to Hazakura)

[@alexbufor554]

Голос как и всегда, вишенка. Мой низкий поклон звукарю, реально творит чудеса. До мурашек! СПАСИБО ЗА ТВОРЧЕСТВО!!!

[@CuteMilote]

Уваааааа~ Сати, это так прекрасно! С прошедшим 8 Марта тебя! Желаю море счастья, любви и миллион подписчиков ^_^

[@user-fs7ej6wt7q]

А можно опенинг благословение небожителей или магистра дьявольского культа или системы 👉👈

[@monarch7681]

МДК!

[@user-fs7ej6wt7q]

@@monarch7681 НЕБОЖИХА :3

[@rorygarden7005]

ООО, родственная душа, тоже фанат произведений Мосянь?

[@user-hm1tq5fp3n]

Полностью поддерживаю! Так мало хороших каверов на них!

[@user-fs7ej6wt7q]

@@user-hm1tq5fp3n ну есть на небожиху, вроде он нормален, но поет девушка :"(

[@nargiz2622]

Господин как же это нежно (๑♡⌓♡๑). Спасибо большое за такой подарок ❤❤

[@selket7726]

Этот кавер восхитителен! Прекрасно все: от визуальной составляющей, до ангельского голоса Сати 🌸 Спасибо, за это чудо 💕🔥

[@ribka_baobao922]

Крутооо, я так ждала кавер на эту песню, надеюсь будут другие каверы на песни из onmyoji

[@skepticeptik4907]

I don't speak russian, but this cover is very very beautiful ❤❤ You have a really nice voice.

[@karkacho3010]

Я не могу поверить в то что на эту чудесную песню сделали кавер. Большое спасибо, это прекрасно!!!

[@user-sb2cu5gi5o]

Спасибо большое, очень долго ждала перевод этой песни 😍

[@user-rq4ip7kl1m]

Я так долго ждала кавер на эту песню 😍😍 спасибо большое ♥️

[@kosiposha9965]

Почему так мало просмотров на такую замечательную композицию?! Ютуб ты не справедлив... upd: вы молодцы, очень приятно послушать ваши песни в конце дня, за чашечкой чая :3

[@chervona_]

Такая нежная и чарующая песня❤️ Мне очень понравился и текст, и анимация иллюстрации, и обработка звука, и вставки с видео (голос и вокал Сати, вне сомнений, как всегда, божественный). Спасибо всем за труд!

[@zarh7210]

Спасибо большое за этот прекрасный кавер 🤧

[@Sting_Eucliffe]

Неожиданно. С ума сойти даже не думал, что будет кавер на эту песню

[@user-ol8ir5du7s]

Почему я раньше не нашла эту прекрасную песню? Это звучит так красиво, что нельзя оторваться

[@gilali3127]

Боже.... Сати... Это так прекрасно! Просто невероятная красота. Само видео, а ваш голос! Даже слова подобрать сложно

[@RamudaCake]

Урааа, дождалась, спасибо тебе Сатичка ☆

[@user-fs7ej6wt7q]

Прекрасненько ｡◕‿◕｡

[@user-he7ys3cw5w]

Посмотрела на ваш ник, охренела, поняла в чем дело, посмеялась

[@user-fs7ej6wt7q]

@@user-he7ys3cw5w бывает

[@arinadyagileva]

ОМГ ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР!!!! Сати, твой голос прекрасен, как у ангела🤲❤

[@RayKn1ght]

Песня и твой кавер просто шикарны! Они мне очень понравились!

[@user-ig3yf9yw2k]

Это прекрасно!)

[@mizuki8042]

Восхитительно!)

[@teymurqeribov5318]

Я прям рыдала когда смотрела. Спасибо тебе за эти чувства которые передала в этом оппининге

[@SnoWolf28]

Сати, ты лучшая!! Я не устану это повторять пол каждым роликом!! Кавер очень красивый и душевный ^_^☺☺☺💛💛💛

[@selket7726]

Нужно больше каверов на Onmyoji!

[@VladSocurenco]

Прекрасное исполнение и кавер в общем!

[@user-gg7se3jh2o]

Опять божественно...

[@V.I.V.I914]

Хм, Ширануи и ее ost набирает популярность. Не зря она является одним из сильнейших персов в игре🙃

[@erjan816]

Ой Как же на душе приятно..... Класс!

[@arinakand7746]

господи, лучшие каверы который я только слышала

[@fukurosan2792]

Неожиданно. Спасибо

[@lellflute3745]

От этой песни у меня бежит табун мурашек.Господи твой голос слишком красивый🌸💮🌸

[@qvila4408]

Я несколько раз странице обновила, думала меня глючит) Сати ,большое спасибо за кавер)

[@alinachan9512]

Вау я плачу Это прекрасно ❤💞

[@miramor6250]

Спасибо, Сати, так хотелось услышать песню на русском, но кавер увидела только сейчас.

[@temirlanaituganov7330]

Спасибо за труды

[@greensgrieg7002]

Сати, твой голос просто чудесен! Поражаюсь тому как у тебя на канале нет 1.000.000 подписчиков, ведь не часто встретишь хороших русских певцов!

[@artemkuklin2659]

Суперский кавер 😍

[@StarOfTheEndlessSky]

Сати,ты как всегда прекрасна 💞💞💞💞. Твой голос,он волшебный✨✨✨Когда слушаю тебя настроение сразу поднимается. Даже если песня грустная🌺

[@klubnichniy_jam]

Безумно красиво. Спасибо большое! Все любимые нежные композиции рано или поздно обретают свой голос на русском языке. Спасибо, Сати!

[@user-sx8ez5mv8f]

Спасибо огромное Сати

[@deividkondrackij2887]

Как красиво!!! 😍

[@modellissimo8734]

Это прекрасно!...

[@kicunefox8388]

Какая милашная картинка 😍😍😍

[@user-ti5xd3cc3h]

Чудесно так 🌸

[@Nekolet]

Привет Сати и всем остальным девушкам, девочкам, женщинам и бабушкам! Поздравляю вас всех с 8 марта, желаю здоровья, добра и оставаться такими же красивыми) ❤

[@user-te4zb9uh4m]

божечки даже и не думала что возьметесь за эту песню)) я ее очень люблю, а тут еще и в русском переводе теперь есть))

[@fursik1534]

Это шедевр

[@RinaRawen]

Шикарный голос 😍

[@user-ch8yj3jv1s]

Ура я дождалась ❤️

[@bestsvetnay1266]

Красота ~

[@ksenaria]

Уау ... Как неожиданно и приятно...

[@isaevaaiturgan6509]

Саааатиии ты крутааая 💔🥺😭 до чего трогательная песня

[@tanclap]

Так красиво....вау)

[@nanibright657]

Сати, твой голос прекрасен❤🥰

[@user-ds4ny7wy5o]

как же прекрасно 😭😭😭

[@nakahoyo_setta23]

Здесь должно быть миллиард лайков, ето шедевр.

[@sillalubvi2883]

Невероятно чувственная и трогательная песня💕💗💗💗

[@Russian_Ruska]

Блин, ты так угадала, я буквально вчера эту песню на японском шазамила и скачивала, как так? Спасибочки

[@CuteMilote]

Она тебя услишала >_

[@dimas04510]

Видос на глазах вышел я первый 😄 Как всегда исполнение на высшем уровне

[@kuranishihyde2940]

это просто супер сердце загорелось прям

[@JumKo-sz4yg]

Красиво 💕🐾🐾

[@nica6809]

Рай для ушей🤤💕

[@nikitamarenko541]

Песня просто превосходно исполнена. 👏👍

[@kiminitodokee]

шикарно..

[@anilife6447]

Воо, теперь ставлю лайк, песня действительно красивая и на русском.

[@AntiJaoi]

Очень даже мило)

[@user-uq5pm1oh9y]

Сати какое прекрасное исполнение песни на английском языке

[@VoronRoss]

Прекрасно.......

[@AnastasiaZolochevskaya]

Я расплакалась просто прекрасно

[@nikitamarenko541]

Вы исполнили песню cajima просто идеально.😄

[@DiLouk]

Совершенно особенная песня.

[@Sokolenok_dp]

Было бы интересно услышать другие песни на русском из этой игры)

[@serendipity0794]

Почему я расплакалась? Это Ше-де-вр!

[@starbreaker0124]

Красиво

[@raikowww]

а каверы на другие треки онмëджи будут? очень хотелось бы услышать песню из CG Сенхиме.

[@gabdrakipovlinar]

МОШЕНАЛЬНО ПОСТАВИЛ ЛАЙК0

[@user-ec5gu3fv5q]

Сати, а ты будешь исполнять песни из других игр, как например Honkai impact 3? Мне просто интересно, как эти песни будут звучать в твоём исполнении)

[@HanaHitsugaya]

Всех девчонок с 8 мартом, прекрасный кавер, услада для ушей

[@Belphegor_2023]

Очень красиво, у меня вопрос, Сати вы ещё озвучивает боевой континент мне очень нравится ваша озвучка а кавер на опенинг я досих пор слушаю по несколько раз в день?

[@wicedi]

Лул только что зашёл в ютуб

[@Anastasia-vk8lf]

Мурашки от ног до щек. Вау

[@user-wp4hr7ik3q]

Я плачу опять.

[@zepheid]

Шикарная песня, и кавер сделан очень качественно, меня пробрало. Ну и при просмотре вспомнилась песня "Lost in thoughts all alone" из игры Fire emblem: Fates. Не могу описать, чем, но они похожи.

[@rrorhomiweather3827]

Круто!!А споешь опенинг "Страны самоцветов"-потрясающее аниме!Жду не дождусь услышать твой голос в "Kyomen no nami"❤️🧡💛💚💙💜🖤♥️💎