[Fate/Stay Night Movie на русском] I Beg You [Onsa Media]

-------------------------------ПОСМОТРИТЕ ОПИСАНИЕ--------------------------------
SoundCloud: / i-beg-you
Вокал: Camellia
Русский текст: broken sirin
Работа со звуком: Arseny St., HaruWei
Субтитры: m19
Инструментал: Kazuya Tamura ( • 【カラオケ】I beg you / Aime... )
Оригинал: Aimer
Музыка в конечной заставке: FATE/1 - Pattern Recognition (Original Mix)
Видео начальной заставки: Skotoboinya
Видео конечной заставки: Elli
Наши участники: goo.gl/8WrCdv
Поддержать выход релизов: onsa.media/donate
Заказать кавер: goo.gl/YQ8aD1

[@alexal4720]

Боже, это звучание гитары... я влюблена

[@blackangel1990]

Ещё бы аккорды и можно играть на своей гитаре)

[@user-ht6um1vm4z]

Вы там точно люди?! Это слишком восхитительно!

[@user-lq5qh6fp2d]

В точку!)))

[@user-vp6sp3gt5k]

Люди с опытом...

[@user-jj8fg6px7t]

Не забываем про легенду, что онса медиа - это боги, которые посылают в наш мир своих ангелов , которые исполняют эти божественные каверы😍😍😍😍😍

[@user-qj3mi5ml2m]

Какой же чарующий голосок, так еще и под гитару

[@alekseyodintsov816]

Превосходно ! Вы делаете очень классные переводы и треки!

[@madwolf3302]

Господи Это великолепно спасибо вам ребят за эту шикарную работу!

[@renatag.5416]

Это моя самая любимая песня и слушать ее на русском? Просто рай. Это превосходный кавер! Голос, музыка, текст. Все просто восхитительно! Спасибо за вашу огромную работу!

[@Kotya_Katya_29]

Заслушиваю до дыр все релизы с вокалом Камеллии ♡ Спасибо за кавер!

[@floriama1222]

ААААААА БОЖЕЧКИ МОИ! ВСЯ ВАША КОМАНДА ЛУШАЯ. Обожаю эту песню, слушаю буквально до дыр, и среди каверов только английскую версию. Увидела среди рекомендаций это видео и дыхание остановилось 🤧🤧💛

[@user-zq4ow8po6n]

Не думала, что это можно было хорошо перевести. Волшебно и неосторожно-пряно, не хуже оригинала. Спасибо!

[@dafogis7522]

Это офигенно, у меня мурашки по коже >♡

[@nestikogarana]

Невероятно приятный голос у вокалистки. Спасибо за новую песенку! с:

[@BlueBird-uo4zo]

Как круто!!♥ я обожаю гитару, да и к тому же голос восхитителен~

[@mangusu3717]

Это прекрасно! 👍👍👍

[@RayKn1ght]

Это божественный кавер!

[@Archer381]

Шикарно получилось❤! Больше Fate !

[@nikamoon9351]

Обожаю голос Camellia! Он кажется таким чистым... Просто завораживает меня каждый раз :з

[@user-zc7xs3ed4z]

Люблю эту песню. Спасибо

[@GoZas_]

О боже, кавер на эту песню. Онса, вы волшебники ✨❤

[@halva_mi]

Обажаю эти голоса😍😍😍😍

[@Sofia10001000]

I'm in love with this cover😍😍😍

[@lGalamothl]

До мурашек просто

[@kanashy_girl]

Спасибо за годноту)

[@Pervush1n]

Кавер шикарен) жаль музыка просто под гитару... скорее всего дело в авторских правах) но если будет версия под оригинальный минус, с удовольствием скачаю себе) вы круты!

[@alicemaria252]

Оригинального инструментала вроде нет, в этом дело, а не в авторских правах.

[@neina_kihu]

@@alicemaria252 можно самому сделать минус) правда не многие умеют, но все же

[@Pervush1n]

@@alicemaria252 Эх, жаль))

[@visage3963]

мне кажется гитара хорошо зашла

[@tamasi2803]

А мне наоборот гитара Ооочень понравилась 😆

[@tori-chin3569]

Гитара так символична с голосом Лии! Это слишком красиво! (поклоняюсь мастерству сирин)

[@TrolfaceWorld]

Всё ещё считаю лучшим треком Онса Медиа

[@atelice_1]

Лирика шикарна! У вашей команды лучшие тексты, что я в принципе слышал в русифицированных каверах.

[@yourlovelycat]

Красиво, очень

[@user-yp5jk1cd9y]

Это просто великолепно...я кальфую , просто кальфую)))

[@NikolayStorm]

Насколько хорошо передано настроение!

[@lokilafeyison8487]

Наконец-то кто-то сделал русский кавер этой песни. Спасибо!

[@Nikwho.]

Долга я этот ролик ждал спасибо

[@Yoru_Di_Lin]

Как же классно

[@Vasya-D]

Этот кавер привлекает своей мелодичностью, напевностью, плавностью и экзотичностью.

[@user-ku1tg3to6m]

Это прекрасно ❤❤❤❤ Хотелось бы слушать "Brave Shane" в вашем исполнении - Судьба бесконечный край клинков опениг 2

[@user-rl9nv3jr7q]

Божествено😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@aleg0066]

Круто, крутоооо! Просто топчик

[@user-ur7us7oo1d]

肉食ったのはお前か?ルフィ船長のサンジくんの真似

[@user-mv4em6ob2s]

Восхитительно! Я в восторге 😍😍😍 (Еще бы иметь аккорды и можно было бы свою запыленную гитару из шкафа достать и немного поиграть)

[@sheesh8514]

Прекрасный кавер, спасибо))) Хотелось бы услышать to the beginning из Фэйта в вашем исполнении

[@user-gl2js1yi9s]

Судьба прикосновение небес Мне кажется это самый душевная и грустная арка после этой арки я всей душой возненавидел мато синдзи самый ненавистный персонаж для меня в fete

[@user-ds5ku4vk1b]

В Илии душнее. А точнее в приквеле(фильме). Там и атмосфера мрачнее и сам мир в более глубокой жопе.

[@Vinsant0Loy]

ну он явно не сам по себе таким уродом вырос... его таким целенаправленно выращивала реликтовая тварь что является его предком вполне с себе конкретной целью так что за что его ненавидеть если он не меньшая жертва?

[@vikam7023]

Нет слов ❤❤❤❤❤❤❤

[@user-zi3zr4ri1l]

Очень красиво спето.

[@13pet91]

Я люблю тебя это песня просто супер 😻❤️❤️

[@sasaiber]

Кавер - огонь. Мелодия очень приятная)))

[@rainfwd5107]

Спасибо

[@user-py5lp2cd2h]

Уменя довольно Хороша аудио и вы погрузили меня в транс блаженства игрой на гитаре и этим голосом наверняка пренадлежащим ангелу

[@schnitzel8889]

Миленько😍

[@annetka181]

Обожаю эту песню))) ви зделяли мою мечту явью, спасибо 😍😘😘😘😘вы самые самые

[@kubrickkrubick7340]

Один из лучших, или лучший

[@user-dc8xm7sr9w]

Ух пробирает прям, класс

[@chevalierdugraal1026]

Годно

[@Pictoremart]

Это супер круто

[@Rika_riella]

АААААА! Я ПОВЕРИТЬ НЕ МОГУ! ОБОЖАЮ Aimer УЖЕ ОЧЕНЬ ДАВНО, ТАК НАДЕЯЛАСЬ ЧТО КТО-НИБУДЬ СДЕЛАЕТ КАВЕР НА I Beg you, КОТОРУЮ Я ЗАСЛУШАЛА ДО ДЫР! Онса вы исполняете мечты!

[@dukobudark5963]

Очень давно ждал кавера на эту песню. Очень благодарен коллективу за потрясную работу. Небольшой вопрос имеет место кавер на "last stardast" aimer

[@NiSorasu]

было бы круто если бы кто-то last stardust сделал

[@user-if2rw9xk3u]

@@NiSorasu есть шикарный английский кавер от Leeandlie

[@user-ds5ku4vk1b]

@Alex Так то есть ещё F/Stay Night что является рутом Сейбер (поговаривают пойдёт Ремейк от ufotable). А так остальные ветки и правда различная начинка. Многие даже не связаны друг с другом. Но ещё можно дать шанс Вавилонии, вполне хорошая вещь (хотя 1 фильм про Фуюки и вызывал иногда кринж)

[@t0xai546]

Шикарный кавер! Ждём "Brave Shine", "Last Stardast" и другие опенинги Fate

[@fm0363]

Хотелось бы, но лучше слишком не надеяться. Это вроде бы заказ, а не выбранный самой группой трек

[@user-ze4dt8be4z]

brave sshine уже есть

[@BaalPhegor-cj9um]

То самое чувство когда вспоминаешь ЖоЖо видя stardust/stardast.... Так что, как говорится, KONO DIO DA

[@arsenbes202]

@@BaalPhegor-cj9um ты думал это "Судьба"? НО ЭТО БЫЛ Я ДИО! (ну не мог я этого не написать)

[@BaalPhegor-cj9um]

@@arsenbes202 а по-твоему почему KONO DIO DA? по этой же причине, гы

[@lvithn2285]

Как же это ... вах!!!) (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*.✧ я даже не знаю как выразится словесно. Пойду просто переслушаю пару тысяч раз (◡ ω ◡)

[@tanker2694]

О как, неожиданно. Как раз смотрю сие тайтл. Спасибо за ваше старание!:)

[@aivengo1719]

В хронологии не запутайся главное

[@tanker2694]

@@aivengo1719 А сделать это вполне легко) Сложно найти правильную последовательность, но возможно)

[@limrak4223]

Что за тайтл можно узнать?

[@tanker2694]

@@limrak4223 Судьба/Ночь схватки: Клинков бесконечный край

[@limrak4223]

@@tanker2694 спасибо

[@user-fc6bw7hd2h]

Слишком долго ждал русской версии кавера, а в итоге это... Простите, наврное это все вкусовщина

[@Dzekic_Crazy410]

Это классно йе

[@user-lz9mz2ft7j]

Красавцы фейт перевили

[@UH-MONGUN]

Голос успокаивает

[@flever4271]

Fate😍😍😍😍

[@risateaparty797]

😍😍😍✨✨✨👏👏👏

[@user-ji4vd7ls6s]

Блиннннн, знаете что я хочу? Кавер на Lilium, мне очень интересно как они его исполнят. Ну, а этот кавер просто прекрасен)))

[@rakvojak779]

Топ кавер, я бы даже сказал сасный.

[@AM-mx1du]

Давно не встречал человека, оперирующего лексикой пуперов))

[@Sorgan1146]

Боже, случайно попал на этот канал и... Возьмите мои деньги!!! Я хочу скачать эту композицию и слушать когда захочу!!!

[@user-yc3od8ko4f]

Але як круто 😘😘😘😯😯

[@sakuramatou90]

Мило

[@owlann167]

Голоса богов в моих ушах

[@Adelinara_official]

Крута песня

[@user-cg8gb1uk1m]

Восхитительно. Иначе и не скажешь

[@shushuyu]

i like it. is there a version where you sang to the real version of the song? i bet it'll be just as good.

[@ronin3984]

Онса, мы ждем True damage)))

[@hitch3k]

Теперь ждём brave shine)

[@Vinsant0Loy]

ну нихрена себе

[@ove4ka]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-sr5hn3ec7s]

больше фейта!

[@klaudstrife4276]

Определенно лайк. Вот бы еще табы на гитару ах. Вошлебно.

[@matsuraaikava3769]

21 тысяч уже посмотрело, когда можно скачать эту прекрасную музыку?

[@user-ze4dt8be4z]

в описании смотри

[@matsuraaikava3769]

Чувак, год прошел и ты говоришь мне это?

[@Jungman4353]

неужели перевели? Аллилуйя, товарищи!

[@anigaro8300]

Сделайте еще кавер с эльфиской песней(с гитарой) и вы точно короли каверов

[@AnarantShowONE]

До Аймир как до луны

[@SunShine-tk6zb]

С делайте кавер на true Damage - Giants от лиги легент

[@prodoomin8278]

З делайте кавер на опенинг любовь и ложь

[@xyix0_o.]

Мне не пришло уведомление о том что новое видио 😞😫😢😢😥😭😭😭😭😓

[@grimm8635]

Очень хочу услышать опенинг норуто 2 сезон на русском первыйопенг если знае где его найти напишите сылку

[@uki_cros]

хороший формат для песни. яркая демонстрация что обработка не главное. здесь все просто по сути - гитара и поющий)

[@eladamaclaim975]

Ну почему просмотры так медленно набираются?! Уже хочется скачать на телефон!

[@GodCu]

20000 есть, не хочу надоедать, но скачать не терпится

[@shwabidabi960]

Сделайте кавер на "Tango Egoista". Уже английская версия и комментариях можно найти сам текст. Уж очень мощная песня. В чем-то даже философская.

[@kiramaymiko]

У лидера Онсы, Melody Note, есть кавер на эту песню.

[@shwabidabi960]

Спасибо. Только что посмотрел.

[@and8813]

Кавер хорош прям вах как нравится голос а вот к переводчику есть вопросы в некоторых переводах что я читал были отсылки к самому Heaven's Feel и Граалю . Например Fate/stay night: Heaven's Feel - II. Lost Butterfly Ending Full『Aimer - I beg you』【ENG Sub】там есть русские субтитры от ютуба кто хочет послушайте и почитайте поймете к чему претензии

[@fm0363]

Сейчас бы сравнить сомнительного качества перевод в аннотациях к видео в ютубе и складный, литературный перевод для пения. К тому же там из отсылок только Heavenly Feeling (Даже не Heaven's), если верить оригинальному тексту, а не чьим-то субтитрам) И как это адаптировать для песни по вашему мнению?

[@manekinekoUwU]

Что уж поделать, очень сложная задача - перевести так, чтобы сохранилась и эквиритмичность, и рифма присутствовала, и смысл соответствовал. Соглашусь, перевод в том видео точнее, но сделан он не для вокала, из-за чего у переводчика была возможность делать отсылки и передавать точный смысл песни во всех подробностях.

[@beyondbirthday8995]

блииин, со слепу показалось, что это продолжение к сёстрам...

[@shaihulud5287]

Что за сестры?

[@beyondbirthday8995]

@@shaihulud5287 kzbin.info/www/bejne/pqSZg4aoe9-mgc0 Про них несколько песен, кавер только на одну(((

[@alanmercy9736]

сделайте кавер на берсерка

[@sakuramatou90]

Это что?

[@Horsovik]

Бля это очень охуена.

[@user-el5lk4vq9r]

Где? МР3?

[@nurzhol8259]

Болше 20000 мп 3 нету музыка восхителня голос ангелкский я жду пожолуста па быстрейе

[@luviagiletta2254]

Отличныц кавер - хороша гитара, может круче оригинальной мелодии, только голос не похож на Aimer. Но потом привыкаешь и эта разница уходит куда-то далеко.

[@Hiracosan]

Аниме скажите

[@aren4832]

lost butterfly - второй фильм по Heaven's fell, третьей арке новеллы и аниме Fate/Stay night

[@owlann167]

С какого сизона начать это аниме?!

[@yoshikagekira8686]

Owl Ann с Fate/Zero

[@greyl1me607]

Только это ветка heaven's feel, сосбтна и мувик называется Fate/Stay Night Heaven's Feel, а не просто стей найт. Просто стей найт это первая ветка, она еще fate называется

[@fm0363]

Ну раз уж вы начали, то фильм называется не просто Fate/stay night Heaven's Feel, а Fate/stay night Heaven's Feel II. Lost butterfly А теперь представьте, как бы это громоздко смотрелось в названии видео.

[@greyl1me607]

@@fm0363 я не считаю, что оно бы выглядело громоздко. Писать полное название в любом случае правильнее.

[@fm0363]

@@greyl1me607 Ну, видимо, владельцы канала считают иначе, а решение за ними. К тому же, разве у ютуба нет ограничения на количество символов в названии?