Ookami wa Akazukin ni Koi wo Shita / Hinabe Hongfei & Laguna JuJu (Cover)

おおかみは赤ずきんに恋をした
The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood
Original : ひとしずく×やま△ 様
• 【鏡音リン・レン】おおかみは赤ずきんに恋をし...
Vocal : Hinabe Hongfei ♡ Laguna JuJu
Illust & MV : 霞蒼 様 (@kasou_daily)
Mix : にょっこす 様 (Gnocco Studio) (@GnoccoS)
gnoccostudio.com
Thai Translation：Hinabe Hongfei
#Vtuber #Pixela #HongFei #lagunajuju

[@Woramet007]

สุขสันต์วันเกิดน้าาคุณเฟย

[@yujisangsopol4321]

ถึงหลายๆคนจะบอกว่าเพลงมาให้หายคิดถึงเเต่ก็เป็นเพลงสุดทายอยู่ดีอะนะเฟยเราทุกคนรู้ว่าเธอไม่ว่างเเต่อยางน้อยก็ช่ายลงอะไรสักอย่างกน่อยนะ

[@Woramet007]

❤รอการเกิดใหม่นะครับ😢 ไม่ว่ากี่ปีก็จะรอนะครับ🦊🔥 คุณเฟย คุณจูจู คุณเมลิต้า 🧡💚💜

[@A-Kira.888]

อย่างน้อยก็มีเพลงมาให้หายคิดถึง ถึงจะได้แค่แปบเดียว🧡🧡💚💚

[@Re2.24]

จริงคับ😢

[@Asklepia_celiatineVTH]

ช่าย

[@kickerking8440]

ใช้

[@okkotsuyuta-pr3ux]

ใช่ครับ

[@จั่วฟาน]

จริงครับ

[@tikrs007]

มันดีมากๆเลย ถ้าต้าวได้ผ่านมาเห็นคอมเม้นนี้ จะบอกว่าทำได้ดีมากๆทั้งสองคนเลย คิดถึงเสมอนะ

[@Mummeemeemama]

ขอบคุณผลงานที่ตั้งใจทำออกมานะคะ มันเพราะและดีมากๆ พวกคุณมันเจ้าคนเก่ง!! 🥺คิดถึงเสียงพวกคุณเสมอนะ 🧡💚

[@kamisatosupakit2011]

มูฟออนเป็นวงกลมแล้ว

[@Tutel_RDM]

เพลงดีสุดๆเหมือนเราไม่เคยห่างกันเลยนะ ถึงจะรู้อยู่เต็มใจอยู่ก็เถอะคงเป็นเพราะรู้ว่าพวกเธอสบายดีอยู่ละมั้งขอบคุณอีกครั้งเพลงดีมากๆๆๆ🧡💚

[@nst_sickself6963]

Happy New Year 2024 นะครับพี่สาว ขอให้มีความสุขในทุกเรื่อง แนวทางที่เลือกก็ราบรื่นตลอดทางนะครับ หวังว่าจะเห็นนะครับ🧡 ถ้ายังคิดถึงกัน

[@SoBluenois]

ขอบคุณสำหรับของขวัญอำลานะครับ 🧡💚

[@yasum1._]

ฟังแล้วร้องไห้เลอ😭😭 //เป็นห่วงมากๆค่า🧡💚

[@shinointomato4477]

ขอบคุณในความเหน็ดเหนื่อยที่ผ่านมา 🧡💚💜💙💖

[@Alastor3977]

หวังว่าจะเจอทางที่ดีนะครับเฟยๆ

[@NoriZenXPai]

ขอบคุณสำหรับผลงานส่งท้ายนะครับ ทั้งคู่รัองออกมาเพราะมากเลยยย🧡💚

[@reenja_yuri]

เนื้อเพลงนะครับ (+แปล) (อ่านเนื้อเพลงแล้วเศร้า) (Part 1) - เฟย 偶然からはじまる必然の一場面 (ฉากหนึ่งอันไม่อาจหลีกเลี่ยงที่เริ่มต้นจากความบังเอิญ) 遠くに見えたのは揺れる赤色 (ที่เห็นอยู่ลิบๆนั้นคือสีแดงที่พลิ้วไหวโบกสะบัด) - จูจู 不思議な森の奥で見つけた黒い影と (ลึกเข้าไปในป่าใหญ่ ฉันมองเห็นเงาดำตะคุ่มๆ) 何かが始まる予感、怖くて逃げ出した (เล่นเอาสังหรณ์ใจไม่ดีจึงนึกกลัวแล้ววิ่งหนีไนทันใด) - เฟย 「出会い」 ("การพบกัน"นั้น) -จูจู 続く (นำไป) - เฟย は終わりに　 (คือฉากที่จะ) -จูจู シナリオ (สู่ตอนจบ) - เฟยจู だからわざと遠回りをした (เพราะงั้นจึงได้จงใจเดินเลี่ยงไปอีกทาง) 会いたい、なんて (ที่ว่าอยากเจอกับเธอ) 触れたい、なんて (ที่ว่าอยากจะสัมผัสเธอ) 話したい、なんて (ที่ว่าอยากจะคุยกับเธออะไรนั่น) 思わない (ไม่คิดแบบนั่นหรอกน่า) かよわい君と狡い僕が (เธอผู้แสนเปราะบางกับตัวฉันที่แสนขี้โกง) 「出会う」其れが終わりさ ("การพบกัน"นั่นน่ะมันคือจุดจบไงล่ะ) 残酷だって罵ったって (พวกเราที่ถูกสาปไว้อย่างโหดร้าย) 運命は変わらない (โชคชะตานั้นจะไม่มีวันแปรผัน) ああ　どうして、君が？ (อา ทำไมเธอถึง?) どうして、僕が？ (ทำไมผมถึง...?) おおかみと赤ずきん、なんだ (ต้องเป็นหมาป่ากับหนูน้อยหมวกแดงด้วยล่ะ) (Break 1)

[@reenja_yuri]

(Part 2) -เฟย きっと君は今日もこの道を訪れる (วันนี้เธอเองก็ต้องผ่านถนนสายนี้อีกแน่นอน) そして僕は今日もずっと見守るしかできない (แล้วผมเองก็ทำได้เพียงเฝ้ามองเหมือนกับทุกครั้ง) -จูจู 君はあの木の先でいつも通り、隠れてる (เธอกำลังแอบอยู่ที่ตรงต้นไม้เหมือนทุกที) 私は気付かぬ振りしたまま通り過ぎた (ฉันจึงแสร้งทำเป็นไม่ทันสังเกตแล้วเดินผ่านไป) - เฟย 視線は (สายตา) -จูจู 絡まない (ไม่ประสาน) - เฟย 声は　 (น้ำเสียง) -จูจู 届かない (ไม่ส่งถึง) - เฟยจู ため息だけが (มีเพียงเสีงถอนใจ) 虚しく重なる (ที่ซ้อนทับกันอย่างไร้ประโยชน์) 会えなくたって (ไม่อาจพบไปเธอได้) 触れなくたって (ไม่อาจสัมผัสเธอได้) 話せなくたって (จะพูดคุยกับเธอก็ไม่ได้) いいから (แต่ว่าไม่เป็นไรหรอก) 頼りない君とぎこちない僕が (ตัวเธอที่ทำอะไรไม่ได้กับตัวฉันอันแสนไม่รู้เรื่อง) 其処に居るだけでいいんだ (ขอเพียงได้อยู่ตรงนี้ก็ดีเกินพอแล้วล่ะ) これが恋だって言わないなら (ถ้าจะไม่พูดออกไปว่าสิ่งนี้คือความรัก) 言葉なんて、無くていい (คำพูดพรรค์นั้นหายไปซะก็คงดี) ああ　考えたって 考えたって (อา เฝ้าครุ่นคิด ครุ่นคิด) エンディングは変わらない (แต่ตอนจบก็ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง) (Break 2)

[@reenja_yuri]

(Part 3) - เฟย 会いたかったんだ (ที่จริงแล้วฉันน่ะ อยากเจอเธอมากเลยล่ะ) 触れたかったんだ (อยากจะสัมผัสเธอ) 話したかった、ほんとは (มีโอกาสได้พูดคุยอีกสักครั้ง) かわいい君と　優しい僕が (เธอผู้แสนน่าเอ็นดูกับตัวผมผู้แสนอ่อนโยน) 出会い、結ばれる結末 (แต่การพบพานจะนำไปสู่ตอนจบ) - เฟยจู 何回だって (จึงได้แต่เฝ้าวิงวอน) 何回だって (จึงได้แต่เฝ้าวิงวอน) 神様に (ต่อผู้เป็นเจ้า) 願ったよ (ไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง) でも… (ทว่า…) 悲しいくらい (ช่างน่าเศร้าเหลือเกิน) 悲しいくらい (ช่างน่าเศร้าเหลือเกิน) -เฟย おおかみと (หมาป่า) -จูจู 赤ずきん、なんだ (กับหนูน้อยหมวกแดงเท่านั้น) -เฟยจู 泣いてる君を慰めたくて (อยากจะเข้าไปปลอบประโลมตัวเธอผู้กำลังร้องไห้) 伸ばした腕が、震える (แต่มือที่ยื่นออกไปกลับสั่นเทา) 愛しているよ (ฉันรักเธอนะ) 抱きしめたいよ (อยากเข้าไปกอดเธอ) だけど、できないんだよ…！ (แต่ว่าก็ทำไม่ได้…!) どう足掻いたって (ไม่ว่าจะดิ้นรนยังไง) どう願ったって (ไม่ว่าจะวิงวอนยังไง) 爪も牙も消えない (เขี้ยวเล็บนี้ก็ไม่หายไป) だから、ただ待ってるよ (เพราะงั้นจึงทำได้เพียงเฝ้ารอ) 君の涙が止むまで、 (จนกว่าน้ำตาเธอจะหยุดไหล) あの木の先で (เฝ้ารออยู่ที่อีกฟากต้นไม้นั้น) ずっと… (ตลอดไป…) (เขียนเนื้อไปอ่านไป ซึมเลย;-;) (ขอบคุณที่อ่านนะครับบบบ)

[@บีบมะนาวขางู]

ถึงจะแกรดไป 10 วันแล้ว แต่ก็ยังมีเพลงปล่อยออกมาทำให้รู้สึกว่าเฟยกับจูยังอยู่ข้าง ๆ เสมอ ทั้งเสียงร้องและภาพประกอบเข้าถึงอารมณ์มาก ๆ เลย รักและคิดถึงทั้งสามคนตลอดไปนะ🧡💚💜

[@sirapopthefinalringpop8512]

เจอแบบนี้ไปมูฟออนไม่ไหวจริๆครับ

[@DisperionOfLight]

เฟย และจูจู มาร้องเพลงให้หายความคิดถึงกันเลย. : )

[@foxypadoruth8890]

คิดถึงเธอนะเฟยยย🧡

[@catnipie]

คิดถึงนะคะ

[@1wpt_t]

จะรอนะคะ เย่ๆ มีเพลงให้หายคิดถึงง(ชั่วคราว)🧡💚🧡💚

[@Haruka-TH]

รอฟังอยู่นะ🧡

[@kamthonwongsekiarttirat986]

ไม่คิดว่าร้องคู่ ครับ เพราะมากๆ และ คิดถึงครับ อุฮิ ^^

[@thenoizsy]

ฟังแล้วคิดถึงจัง 🥹 ขอบคุณสำหรับบทเพลงสุดท้ายที่แสนเพราะแบบนี้นะครับ

[@Fie_づづ]

เข้ามาฟังอยู่ตลอดเลยนะ😢😢🧡💚💙💜

[@cag9601]

[@nokhaewklangkuen1013]

ขอบคุณสำหรับซับไทยนะ พอรู้ความหมายแล้วเพลงดีขึ้นอีก 300% 🥹🧡💚

[@xe_ui2009]

มีเพลงมาให้หายคิดถึงก็ยังดี💚🧡

[@bfirst_kok]

หือออ 🧡🧡💚💚

[@kizuna_kaze]

พี่เฟย~ เพลงดีอีกแล้ว ขอบคุณที่ร้องเพลงนี้คู่กับพี่จูนะคะ ขอบคุณที่ตั้งใจทำเพลงออกมา ยังคงชอบเสียงของพี่ทั้งคู่ มันเข้ากันได้ดีจริงๆนะ คิดถึง 🧡💚

[@oRaiJino]

เพลงเพราะมากกก สมการรอคอยมากๆเลยค่ะ ขอบคุณในความพยายามมาตลอดของทั้ง 2 คนนะคะ ความรักของเราจะมีกันและกันตลอดไปนะ🧡💚

[@LiwanDO69]

รักนะครับ 🧡🧡🧡🧡 สุดท้ายแล้วรึป่าวนะ

[@bm.baimint]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะคะทั้งสองคน เพราะมากๆเลย ร้องดีมาก คิดถึงพวกเธอเสมอเลยนะ 🥺🧡💚

[@OrangeCatEatSalmon]

รักเฟยตลอดไปครับ

[@yamuyamu2139]

ขอบคุณสำหรับเพลงดี ๆ นะฮะร้องผสานกันออกมาได้ลงตัวมาก ๆ คิดถึงนะฮะผม🧡💚

[@IceKCross]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะครับทั้งสองคน ชอบมากๆเลย🧡💚🧡💚 คิดถึงทั้งสองคนมากเลย

[@jenoside-]

ขอบคุณมาก ครับ ตึงทั้งคู่ ช่วงท้ายๆ เล่นซะน้ำคาคลอเลย 🥺 คิดถึงพวกพี่นะครับ🧡💚

[@this_tummy092]

เพราะมากเลยย จูจู ยังร้องเพราะเหมือนเดิมเบยย คิดถึงจังง 💚🧡

[@laplace9270]

苦しいですが、とても素敵です😭✨🧡💚 お疲れ様でした、ありがとう。

[@minompingu9496]

อยากจะร้องไห้ แต่ขอบคุณสำหรับเพลง😢❤

[@sierra_story]

จะรอนะ🥺🧡🧡

[@beemdisujd-if7ev]

ร้องได้เพราะมากเลย ครับขอบคุณสำหรับเพลงนี้นะครับทั้งคู่ร้องออกมาได้ดีมากเลยครับ🧡💚

[@จูนิเบียว-ว4ฎ]

เพราะมากเลยขอบคุณผลงานดีๆที่ฝากไว้ให้ ทั้ง2สุดยอด💚🧡💚🧡💚

[@MegunerdggezXD]

คิดถึงมากๆครับ😢😢 ขอบคุณที่ปล่อยเพลงมาทำให้หายคิดถึงนิดนึง🧡🧡💚💚

[@TOP-722]

เพราะมากครับเท่มากกกก คิดถึงมากๆเลย

[@nikkynon4545]

ฟังแล้วน้ำตาไหลอีกรอบเลย

[@Mochi_Moji]

เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ คู่ที่รอมานาน🧡💚🥰

[@NayamiMoshi]

มีแค่เพลงที่ทำให้หายคิดถึงเธอได้😢 ถ้าคิดถึงเดียวแวะมาฟังบ่อยๆนะ🧡💚 ยังเพราะเหมือนเดิมเลย ฟังพร้อมน้ำตาแห่งความคิดถึง

[@BOSSJN-qd6vd]

ร้องเพราะมากๆ ทั้งคู่เล่น 🧡💚🧡💚🧡

[@potae3668]

งานดีอีกแล้ว เป็นเพลงคู่ที่เพราะมากเลยครับ

[@Tonnam-h8e]

มีเพลงมาให้หายคิดถึงแล้ว🧡 จะรอฟังเลยต้องดีมากแน่ๆ

[@Mekkz_kung]

รอฟังเลยยยย คิดถึงพวกเทอจัง🧡

[@Mekkz_kung]

เป็นเพลงที่ฟังแล้วยิ้มทั้งน้ำตา คิดถึงพวกเธอมากๆ ไม่รู้จะเป็นยังไงบ้าง

[@ampaipanfak-orn4762]

ขอบคุณที่ยังมีเพลงให้ได้ฟังนะครับ ทุกคนจะเป็นความทรงจำที่ดีตลอดไป 🧡💚🧡💚

[@chokananchokanan7722]

เพราะมากเลยครับ🧡💚🧡💚

[@Lali-f3s]

มันดีมากเลย😢😢เพราะมาก🧡💚🧡💚🧡💚🧡

[@Hoshiie_San]

คิดถึงเฟยเฟยเสมอน้าา❤❤

[@tomnamch2513]

เพราะมากกกเลยครับ

[@kamthonwongsekiarttirat986]

คิดถึง "กันยา" & หมาสี... นะครับ อุฮิ 555 / หัวเราะทั้งน้ำตา / เฮงๆ รวยๆ ทั้งคู่ อุฮิ ^^

[@nokhaewklangkuen1013]

ขอบคุณสำหรับผลงานชิ้นสุดท้ายครับ มันดีมากๆเลย 💚🧡

[@potae3668]

เพื่อสาวๆมาอ่านอยากจะบอกว่า"ขอบคุณสำหรับงานดีๆแบบนี้ครับ เฟย จูจู "❤❤❤💐💐💐

[@itmecasusa4584]

มันดีมากเลย เพราะมากก ขนลุกเลย ขอบคณสำหรับผลงานชิ้นนี้นะ 🧡💚

[@NTP_Nontapat]

ขอบคุณสำหรับของขวัญชิ้นสุดท้ายนะครับ เพราะมากๆเลย คิดถึงเสมอนะครับบ 🧡💚

[@Soking-i1g]

สงสัยจะไปเป็นนักร้องเเล้วละ(ขำๆนะครับ)🧡🧡

[@miyasenpai829]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะครับทั้งสองคน เพราะมากๆเลย>

[@fox-th]

เป็นบทเพลงที่เศร้าจากใจจริง🥺🥺🥺🥺

[@Jaoperrrrr.r]

เพราะมากค่ะ🧡💚

[@Mavis65]

เสียงเพราะมากเลยค่ะ🧡💚🧡💚🧡💚🧡💚

[@GrimmeRT01]

รอฟังเลยคราบ💚🧡✨

[@Mypao-x6p]

ตั้งตารอเลยครับ❤

[@Tutel_RDM]

จะรอฟังนะต้องดีมากๆเเน่🧡🧡🧡

[@FronkyGeniuZ]

หืม MV เท่ครับ แถมร้องแบบดูโอ้ด้วยเท่มากๆครับ เล่นวาดใหม่ทุกฉากสุดยอดไปเลยครับ 8.5\10 ไปเลย❤ เป็นเพลงของขวัฐอำลาสินะครับขอบคุณมากครับ

[@arbel5450]

ได้เพลงเปิดในยิมอีกเพลงละครับ คึกๆเลย เฟย จู ร้องเพราะมากครับ💪

[@pointzilla]

ขอบคุณสำหรับเพลงดีๆเพลงนี้นะครับ แม้เราจะไม่ได้เจอกันอีกแล้วในตอนนี้แต่พี่เฟยและพี่จูก็ยังคงเหลือสิ่งดีๆไว้ให้พวกเราได้ฟังและรับรู้ ขอบคุณมากๆเลยนะครับ รักพวกพี่นะครับ🧡💚

[@th5607]

ขอบคุณสำหรับของขวัญนี้นะครับ

[@user-theeraphat090]

เสียงเพราะ อบอุ่นใจดีจังเลย😊

[@POKPONG-28]

🧡💚

[@crosstonaf6699]

ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆนะครับเฟย จูจู ร้องออกมาได้ดีมากเลยครับเสียงผสานฟังแล้วขนลุก คิดถึงเสมอนะครับ🧡💚

[@Paenghom-wh5vl]

จะคิดถึงพวกเธอทั้ง4คนเสมอ ไม่เวลาจะผ่านไปนานชั้นก็จะคิดถึงเธอ

[@Setsuna_26]

ทั้งเฟยและจูจูร้องเพราะมากๆ เลย ขอบคุณสำหรับเพลงนี้นะครับ คิดถึงเสมอนะ 🧡💚

[@p_pepo4185]

ดีมากเลยครับเพราะมากกกกก🧡💚

[@HAKIMXDDD]

รอเลยครับ😢😊

[@Gos_Roger]

รอฟังอยู่นะครับ 🧡🧡

[@กรินสงค์ประเสริฐ]

แฮปปี้นิวเยียร์ครับคุณเฟย🎉🎉

[@Lotjxh]

ฮืออออ🧡🧡🧡

[@Martinヘ愛]

คิดถึงพวกพี่จังเนาะ ขนาดปล่อยเพลงมายังทำให้ไม่หายคิดถึงเลย😢🧡💚

[@Masaii_Rena]

อยากจะบอกว่าถ้าชาติหน้ามีจริงขอให้พวกเธอมาเป็นV ที่มอบความสุขให้พวกเราอีกนะ...สุดท้ายอยากให้พวกเธอรู้ว่าพวกเราน่ะโครตจะรักและคิดถึงพวกเธอเลย!

[@สุดหล่อ-ช5ฟ]

ผมก็รักพี่😢😢💔

[@benferyu]

รักเธอเสมอ นานเท่าไหร่ยังรักเธอ

[@do.0.1]

ตั้งตารอเลยค้าบ

[@モ゙ぢMOCHI-f9g]

🧡🧡🧡

[@JOJO-rd2oe]

🧡🧡🧡💚💚💚

[@Muhahaha_m7s6]

เพลงเพราะมากๆเลย😊

[@Tutel_RDM]

เพลงดีมากกกกก

[@FouruaryTH]

เพราะมากเลยคะ 🧡💚

[@rrene3_]

รอนะคะ🧡💚

[@tanawin9022]

เสียงดีมากๆเลย 🧡💚

[@JingjaiChannel23]

พี่ๆเก่งกันมากๆเลยยย😊💚🧡

[@tunatossmeladong3740]

ขอบคุณครับ

[@kamthonwongsekiarttirat986]

ผมรอเงยครับ เฟย ผมไม่ได้ฝันไปนะ 55555 ยินดีที่สุดครับ คิดถึง เฟย อุฮิ ^^

[@aek-qb5rh]

รอฟังแน่นอนเลยครับ

[@Ayla_brady]

😍😍🎧🎧💚💚🧡🧡

[@YEET-tu6hi]

เพราะมากครับ🧡🧡🧡