*LYRICS* [Verse 1] Kanjouteki ni wa narenai Imasara okubyou ni natte Togisunda koto no yaiba Daijisou kakae waratte DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON Sutte sutte hakidasenai Hesomagari na ANTA ni iyake ga sashite iku Mahiru no RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU Kodoku no ai o sosoide agemashou Kokoro ga yande'ku bokura wa kyou Umarekawarimashou [Chorus] Bokura baka ni natte chuu o matte Ima dake wa wasurete RATTATTA Odoriakasou kono yoru o wakasou Namida wa hoi shite nemurai you ni Uso ni natte shimawanu you ni Boku ja nai boku ni mo RATTATTA Saitei de yuutsu na hibi de sae Kimi to nara boku wa akashite mitai [Verse 2] Hora hora soko no ojousan Isamara okubyou ni natte Nuritsubusarete shimatta Kuroku fukaku hai ni natte DOKIDOKIDOKI haitokukan Matte datte nante joudan Uso bakari na ANTA ni [Verse 3] "Honto o boku wa inai n'datte Jibun "rashiku" nante nai n'datte Anata to ANATA ga boku no koto o kou datte Sorezore omou koto ga aru deshou Dorе mo chigai seikai nante nai yo" Nante baka ni sarеte shimau daro na? [Chorus] Ai o shitte kizusukeatte Soredemo bokura wa RATTATTA Omoiyakasou kono yoru o akasou Namida wa hoi shite nemuranai you ni Kyou mo boku wa uta o utatte Boku ja nai boku ni mo RATTATTA Saishuu heiki o shinobasete Yoyuu butta kimi ga waratte ita [Instrumental Break] [Verse 3] Kanjouteki ni wa naranai Imasara kyoufu wa nai na Togisunda koto no yaiba Nani hitotsu muda wa nai na DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON Sutte sutte hakidashite Hesomagari na ANTA ni wa mou akiaki da Mahiru no RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU Kodoku no ai o sosoide agemashou Mahou mo tokete kareru mae ni Umarekawarimashou [Chorus] Bokura baka ni natte chuu o matte Ima dake wa wasurete RATTATTA Odoriakasou kono yoru o wakasou Namida wa hoi shite nemurai you ni Uso ni natte shimawanu you ni Boku jai nai boku ni mo RATTATTA Zettaiteki NANSENSU na koto de ase Kimi ni nara boku wa makasete mitai
Lyric In Romanji kanjouteki ni wa narenai imasara okubyou ni natte togisunda koto no yaiba daijisou kakae waratte DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON sutte sutte hakidasenai hesomagari na ANTA ni iyake ga sashite iku mahiru no RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU kodoku no ai o sosoide agemashou kokoro ga yande'ku bokura wa kyou umarekawarimashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete RATTATTA (RATTATTA) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoi shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo RATTATTA (RATTATTA) saitei de yuuutsu na hibi de sae kimi to nara boku wa akashite mitai hora hora soko no ojousan imasara okubyou ni natte nuritsubusarete shimatta kuroku fukaku hai ni natte DOKIDOKIDOKI haitokukan matte datte nante joudan uso bakari na ANTA ni XXX "HONTO no boku wa inai n'datte jibun 'rashiku' nante nai n'datte anata to ANATA ga boku no koto o kou datte sorezore omou koto ga aru deshou dore mo chigau seikai nante nai yo" nante baka ni sarete shimau daro na ai o shitte kizutsukeatte soredemo bokura wa RATTATTA (RATTATTA) omoiakasou kono yoru o akasou namida wa hoi shite nemuranai you ni kyou mo boku wa uta o utatte boku ja nai boku ni mo RATTATTA (RATTATTA) saishuu heiki o shinobasete yoyuu butta kimi ga waratte ita kanjouteki ni wa naranai imasara kyoufu wa nai na togisunda koto no yaiba nani hitotsu muda wa nai na DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON sutte sutte hakidashite hesomagari na ANTA ni wa mou akiaki da mahiru RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU kodoku no ai o sosoide agemashou mahou mo tokete kareru mae ni umarekawarimashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete RATTATTA (RATTATTA) odoriakesou kono yoru o wakasou namida wa poi shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo RATTATTA (RATTATTA) zettaiteki NANSENSU na koto de sae kimi ni nara boku wa makasete mitai Lyric Link : www.animelyrics.com/doujin/eve/nonsensebungaku.htm
@Wiao3 жыл бұрын
yeah i dont think this was how the romans spoke back then
[Eve「ナンセンス文学」羅馬拼音歌詞] Kanjouteki ni wa narenai Imasara okubyou ni natte Togisunda koto no yaiba Daijisou kakae waratte DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON Sutte sutte hakidasenai Hesomagari na ANTA ni iyake Ga sahiste iku Mahiru no RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU Kodoku no ai o sosoide agemashou Kokoro ga yande'ku bokura wa kyou Umarekawarimashou Bokura baka ni natte chuu o matte Ima dake wa wasurete RATTATTA Odoriakasou kono yoru o wakasou Namida wa hoi shite nemurai you ni Uso ni natte shimawanu you ni Boku ja nai boku ni mo RATTATTA Saitei de yuutsu na hibi de sae Kimi to nara boku wa akashite mitai Hora hora soko no ojousan Isamara okubyou ni natte Nuritsubusarete shimatta Kuroku fukaku hai ni natte DOKIDOKIDOKI haitokukan Matte datte nante joudan Uso bakari na ANTA ni "𝘏𝘖𝘕𝘛𝘖 𝘯𝘰 𝘣𝘰𝘬𝘶 𝘸𝘢 𝘪𝘯𝘢𝘪 𝘯'𝘥𝘢𝘵𝘵𝘦 𝘫𝘪𝘣𝘶𝘯 '𝘳𝘢𝘴𝘩𝘪𝘬𝘶' 𝘯𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘯𝘢𝘪 𝘯'𝘥𝘢𝘵𝘵𝘦 𝘈𝘯𝘢𝘵𝘢 𝘵𝘰 𝘈𝘕𝘈𝘛𝘈 𝘨𝘢 𝘣𝘰𝘬𝘶 𝘯𝘰 𝘬𝘰𝘵𝘰 𝘰 𝘬𝘰𝘶 𝘥𝘢𝘵𝘵𝘦 𝘚𝘰𝘳𝘦𝘻𝘰𝘳𝘦 𝘰𝘮𝘰𝘶 𝘬𝘰𝘵𝘰 𝘨𝘢 𝘢𝘳𝘶 𝘥𝘦𝘴𝘩𝘰𝘶 𝘋𝘰𝘳𝘦 𝘮𝘰 𝘤𝘩𝘪𝘨𝘢𝘪 𝘴𝘦𝘪𝘬𝘢𝘪 𝘯𝘢𝘯𝘵𝘦 𝘯𝘢𝘪 𝘺𝘰" Nante baka ni sarete shimau daro na? Ai o shitte kuzisukeatte Soredemo bokura wa RATTATTA Omoiakasou kono yoru o akasou Namida wa hoi shite nemuranai you ni Kyou mo boku wa uta o utatte Boku ja nai boku ni mo RATTATTA Saishuu heiki o shinobasete Yoyuu butta kimi ga waratte ita Kanjouteki ni wa naranai; Imasara kyoufu wa nai na Togisunda koto no yaiba Nani hitotsu muda wa nai na DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON Sutte sutte hakidashite Hesomagari na ANTA ni wa mou akiaki da Mahiru no RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU Kodoku no ai o sosoide agemashou Mahou mo tokete kareru mae ni Umarekawarimashou Bokura baka ni natte chuu o matte Ima dake wa wasurete RATTATTA Odoriakasou kono yoru o wakasou Namida wa hoi shite nemurai you ni Uso ni natte shimawanu you ni Boku jai nai boku ni mo RATTATTA Zettaiteki NANSENSU na koto de ase Kimi ni nara boku wa makasete mitai
@something47963 жыл бұрын
Eat my poop:part Okay so remember when I said my neighbor didn’t notice anything from my big old doo-doo dump? Well they noticed the smell of it and HOLY MOLY IT SMELT LIKE FART MIXED WITH BAD BREATH x100 WORSE THAN YOU THINK! Anyways they smelt it and even told me to get a mask for them ( remember this was 3 years ago when corona dona rona virus didn’t start) I got them a mask, but then they asked me why I’m not wearing one cause of how smelly it was.. I didn’t wanna tell the darn dang truth.. but if I didn’t.. there would be CONSEQUENCES...! Part 3 tomorrow!
kanjouteki ni wa narenai imasara okubyou ni natte togisunda koto no yaiba daijisou kakae waratte DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON sutte sutte hakidasenai hesomagari na ANTA ni iyake ga sashite iku mahiru no RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU kodoku no ai o sosoide agemashou kokoro ga yande'ku bokura wa kyou umarekawarimashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete RATTATTA (RATTATTA) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoi shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo RATTATTA (RATTATTA) saitei de yuuutsu na hibi de sae kimi to nara boku wa akashite mitai hora hora soko no ojousan imasara okubyou ni natte nuritsubusarete shimatta kuroku fukaku hai ni natte DOKIDOKIDOKI haitokukan matte datte nante joudan uso bakari na ANTA ni XXX "HONTO no boku wa inai n'datte jibun 'rashiku' nante nai n'datte anata to ANATA ga boku no koto o kou datte sorezore omou koto ga aru deshou dore mo chigau seikai nante nai yo" nante baka ni sarete shimau daro na ai o shitte kizutsukeatte soredemo bokura wa RATTATTA (RATTATTA) omoiakasou kono yoru o akasou namida wa hoi shite nemuranai you ni kyou mo boku wa uta o utatte boku ja nai boku ni mo RATTATTA (RATTATTA) saishuu heiki o shinobasete yoyuu butta kimi ga waratte ita kanjouteki ni wa naranai imasara kyoufu wa nai na togisunda koto no yaiba nani hitotsu muda wa nai na DOKUDOKUDOKU HAI TENSHON sutte sutte hakidashite hesomagari na ANTA ni wa mou akiaki da mahiru RANDEBUU BIBIDI BABIDE BUU kodoku no ai o sosoide agemashou mahou mo tokete kareru mae ni umarekawarimashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete RATTATTA (RATTATTA) odoriakesou kono yoru o wakasou namida wa poi shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo RATTATTA (RATTATTA) zettaiteki NANSENSU na koto de sae kimi ni nara boku wa makasete mitai
@ninnyluvr4 жыл бұрын
Thank you!!!
@tsururunii4 жыл бұрын
Thank you!
@harukihenituse4 жыл бұрын
Thankyouuu life saver
@lz25104 жыл бұрын
Thankkkkkkkkk uuu
@adriansyahwardani60564 жыл бұрын
The hero we need
@ペッパー夫人3 жыл бұрын
0:44から高音と低音があって低音が頭のなかにめっちゃ響いてて好き
@ぐーぽい7 жыл бұрын
独特な世界観好き
@パズドラ廃人ユータ6 жыл бұрын
ニャン
@kenko12156 жыл бұрын
ワン
@すていぶ6 жыл бұрын
ブー🐷
@raysin.st.57783 жыл бұрын
@@すていぶ 🌺
@KarameLu13 Жыл бұрын
Since I don't know Japanese I like to create lyrics over songs and this one was exactly what I felt when I was writing and I couldn't love it more. This song made me realize that many people want to forget the stress of life and just dance and be silly without caring about our image. There is a lot to learn from this song but that touched me. I'd like to thank Eve for being able to express his feelings that I relate so much through this extraordinary songs!!
@Adriano-ww1be Жыл бұрын
Sometimes I do the same; I like to think of this one like a boy who is searching his place in the world but he cannot find it, until he starts to dance.
@KarameLu1311 ай бұрын
Exactly! I am so grateful that Eve manages to express that feeling in such a great way
@sanssmash91834 ай бұрын
I literally do the exact same thing I love you for doing this
Fun fact: the protagonist of Literary Nonsense was named Bunchan by Mah (the artist and animator) and the "bun" (文) means "writing" or "sentence". It's the same bun used when writing out the Japanese title of Literary Nonsense
@marchosiasduh5 жыл бұрын
......Oh
@Blake-qq1hm5 жыл бұрын
that's really cool it would be cool to know if the other characters have names, i would search around but they'd probably just be in japanese.😔
@hirumazero4 жыл бұрын
和美 amazing! Do you know the name of the man in black clothes? I love it!
@pyxis65244 жыл бұрын
@@hirumazero is nonsense eye
@Reiveriie4 жыл бұрын
Kaomii I think he’s called Hitotsume-sama
@ちゃんまー-e7j4 жыл бұрын
この雑に描いてて雑じゃない絵が好きなんだが 同士いる?
@デリーポ中島4 жыл бұрын
高い画力を備える人の為せる所業
@라라-r6f4 жыл бұрын
わかる…こんな中途半端っぽく書くのもまた難しそう
@サイダー-g1d4 жыл бұрын
それな
@りっ-q8b3 жыл бұрын
はーい
@akiya_12633 жыл бұрын
ONEさんの絵みたい
@kachigganiba35005 жыл бұрын
everybody talking about the ratataa but no one's talking about that slick "bi bi di ba bi de boo" spoken like a true artist
Romaji Lyrics: kanjouteki ni hanarenai imasara okubyou ni natte togi sunda koto no yaiba daiji sou kakae waratte dokudokudoku haitenshon sutte sutte hakidasenai esomagarina anta ni iyake ga sashite iku mahiru no randebuu bibidibabidebuu kodoku no ai o sosoide agemashou kokoro ga yandeku bokura wa kyou umarekawari mashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete rattatta (rattatta) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) saitei de yuuutsuna hibi de sae kimi to nara boku wa akashitemitai hora hora soko no ojousan imasara okubyou ni natte nuritsubusarete shimatta kuroku fukaku hai ni natte dokidokidoki haitokukan matte datte nante joudan uso bakarina anta ni honto no boku wa inain datte jibun ”rashiku” nante nain datte anata to anata ga boku no koto o kou datte sorezore omou koto ga aru deshou dore mo chigau seikai nante nai yo" nante baka ni sarete shimau daro na ai o shitte kizutsukeatte sore demo bokura wa rattatta (rattatta) omoi akasou kono yoru o akasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni kyou mo boku wa uta o utatte boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) saishuu heiki o shinobasete yoyuu butta kimi ga waratte ita kanjouteki ni hanaranai imasara kyoufu wa nai na togi sunda koto no yaiba nan hitotsu muda wa nai na dokudokudoku haitenshon sutte sutte hakidashite esomagarina anta ni wa mou aki aki da mahiru no randebuu bibidibabidebuu kodoku no ai o sosoide agemashou mahou mo tokete kareru mae ni umarekawari mashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete rattatta (rattatta) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) zettaiteki nansensuna kotode sae kimi ni nara boku wa makasete mitai
@nikidino86 жыл бұрын
thank you
@静田さん6 жыл бұрын
Cup Of Mochaccino Romajiは草
@つねうさぎ6 жыл бұрын
ローマ字おつかれ
@むふぉ6 жыл бұрын
AI Wひじき1ごう Romajiだよ((ボソッ))
@静田さん6 жыл бұрын
ぼっぼぶぶ はァァァァァァァァァあぁぁぁぁぁ!
@Teno_notes8 ай бұрын
定期的にラッタッタしにくるけどスルメ並にずっと聞いてられる…まさにスルメ曲。ラッタッター!
@じゃがりこ-l1c2 жыл бұрын
やっぱ何年聞いてもナンセンス文学派だわ
@jionjion97892 жыл бұрын
どうかん!
@nonbiriya-uesan2 жыл бұрын
どう 完! 続く...
@Karin_UoxoU4 жыл бұрын
お母さんが途中に出てくるゆで玉子みたいな子に愛着を抱き始めている件について いいぞもっとハマれ
@アジア-r4b4 жыл бұрын
なんかドラマツルギーで 箱運んでる子が好きです。 (箱だけに)
@常雄田中-y1k4 жыл бұрын
名前はたマゴです
@mii-kj5cz4 жыл бұрын
まぁ確かに可愛いですよね。
@あかこん-s9e4 жыл бұрын
え、それな??うちの親たまごちゃんからEveくんハマりました笑笑笑笑
@KisaragiFiber6 жыл бұрын
友人が歌ってるのを忘れられなくて「ラッタッタ」っていう歌詞からやっとたどり着いた・・・
@ペガサス-n8y6 жыл бұрын
如月重工業 よくたどりつけましたねw w
@miri2466 жыл бұрын
よくそこからたどり着けたなww
@青霧卯6 жыл бұрын
辿り着けたのがすげぇwww
@もものき-i2g6 жыл бұрын
お疲れ様でした
@星名鶲6 жыл бұрын
僕はmaimaimilkで見つけて発狂しながら探しました
@zewppie4 жыл бұрын
This song has a LOT to it Here’s my interpretation: The main character stores their feelings every day, and “dances” along with the other people as mindless puppets who society (this being represented by the creature in black) wants to be equal and adequate. Upon holding so much of their true self inside their body, the protagonist eventually loses composure, so the entity in black pierces through their body and fill their head with “books”, that being the “literary nonsense”, representing norms and patterns you’re supposed to have, making the character dull and mechanic again. edit: at 1:37 we can see the main character getting angry, probably because, some seconds before that, the guy in black says he should just forget everything and dance with the others, implying that he should become a puppet too
@dwaynek65674 жыл бұрын
Thanks for this, do you mind giving your interpretation of Eve's other song 'Dramaturgy' since I cannot understand the meaning behind that one either
@zewppie4 жыл бұрын
Dwayne K I’m still not satisfied with what I interpred from Dramaturgy, I might listen to it some more times and come back here with a definite answer when I discover something
@BerriesSan4 жыл бұрын
I think that this, combined with other songs from the same album might help paint a bigger picture. e.g dramaturgy
@ok-yv9dd4 жыл бұрын
Not really (in my opinion), mc started off kinda ok but tired of the world. Black demon boi then "corrupts" him, and gives him instructions (books) and fake happiness (stars) to make him an idiot that stops carimg about those painful *other* emotions. Also there's a narrative line between the Mah MVs. In Dramaturgy MC forgot where he put his emotions because he lost them here. He regains them by force in Outsider though. In Last Dance it's revealed he most likely took a bit of LSD to help him with that, the song being about if he should still take them after the headstart and risk dependency or just go on normally. He ends up walking on the thin line and dancing on it, so he's confident he'll pull through and get the help of the drug without it becoming something bad
@BerriesSan4 жыл бұрын
@@ok-yv9dd well, the song literally starts with the text "Nonsense" on screen, so try to add that to your equation as well
When he said bi bi di ba bi de boo, that really spoke to me
@BFPieca5 жыл бұрын
Not only to you... I fkn love his music it's so good I could cry, listening to his songs everyday at work for a few hours it's unbelievable how good his music is
@popeemma655 жыл бұрын
relatable
@いたたし5 жыл бұрын
アイコンよwww
@rogue43405 жыл бұрын
True
@apple85804 жыл бұрын
@Martijn Somna well it's true anyway
@noketchupjae69484 жыл бұрын
Lyrics: kanjouteki ni hanarenai imasara okubyou ni natte togi sunda koto no yaiba daiji sou kakae waratte dokudokudoku haitenshon sutte sutte hakidasenai esomagarina anta ni iyake ga sashite iku mahiru no randebuu bibidibabidebuu kodoku no ai o sosoide agemashou kokoro ga yandeku bokura wa kyou umarekawari mashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete rattatta (rattatta) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) saitei de yuuutsuna hibi de sae kimi to nara boku wa akashitemitai hora hora soko no ojousan imasara okubyou ni natte nuritsubusarete shimatta kuroku fukaku hai ni natte dokidokidoki haitokukan matte datte nante joudan uso bakarina anta ni honto no boku wa inain datte jibun ”rashiku” nante nain datte anata to anata ga boku no koto o kou datte sorezore omou koto ga aru deshou dore mo chigau seikai nante nai yo" nante baka ni sarete shimau daro na ai o shitte kizutsukeatte sore demo bokura wa rattatta (rattatta) omoi akasou kono yoru o akasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni kyou mo boku wa uta o utatte boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) saishuu heiki o shinobasete yoyuu butta kimi ga waratte ita kanjouteki ni hanaranai imasara kyoufu wa nai na togi sunda koto no yaiba nan hitotsu muda wa nai na dokudokudoku haitenshon sutte sutte hakidashite esomagarina anta ni wa mou aki aki da mahiru no randebuu bibidibabidebuu kodoku no ai o sosoide agemashou mahou mo tokete kareru mae ni umarekawari mashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete rattatta (rattatta) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) zettaiteki nansensuna kotode sae kimi ni nara boku wa makasete mitai
@HaitianDad4 жыл бұрын
"There's nothing 'like me' or 'not like me.' " How does someone come up with such genius phrases
@itsjusachannel68524 жыл бұрын
It's Eve what do you expect he's a king when comes to making songs
@nolanwoodruff82654 жыл бұрын
Ik I also like the one where he said “ratata”
@nanabinnn3 жыл бұрын
@@nolanwoodruff8265 well said man. well said.
@olli-ver. Жыл бұрын
Literary Nonsense - Eve ... kanjouteki ni hanarenai imasara okubyou ni natte togi sunda koto no yaiba daiji sou kakae waratte dokudokudoku haitenshon sutte sutte hakidasenai esomagarina anta ni iyake ga sashite iku mahiru no randebuu bibidibabidebuu kodoku no ai o sosoide agemashou kokoro ga yandeku bokura wa kyou umarekawari mashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete rattatta (rattatta) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) saitei de yuuutsuna hibi de sae kimi to nara boku wa akashitemitai hora hora soko no ojousan imasara okubyou ni natte nuritsubusarete shimatta kuroku fukaku hai ni natte dokidokidoki haitokukan matte datte nante joudan uso bakarina anta ni honto no boku wa inain datte jibun ”rashiku” nante nain datte anata to anata ga boku no koto o kou datte sorezore omou koto ga aru deshou dore mo chigau seikai nante nai yo" nante baka ni sarete shimau daro na ai o shitte kizutsukeatte sore demo bokura wa rattatta (rattatta) omoi akasou kono yoru o akasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni kyou mo boku wa uta o utatte boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) saishuu heiki o shinobasete yoyuu butta kimi ga waratte ita kanjouteki ni hanaranai imasara kyoufu wa nai na togi sunda koto no yaiba nan hitotsu muda wa nai na dokudokudoku haitenshon sutte sutte hakidashite esomagarina anta ni wa mou aki aki da mahiru no randebuu bibidibabidebuu kodoku no ai o sosoide agemashou mahou mo tokete kareru mae ni umarekawari mashou bokura baka ni natte chuu o matte ima dake wa wasurete rattatta (rattatta) odoriakasou kono yoru o wakasou namida wa hoit' shite nemuranai you ni uso ni natte shimawanu you ni boku ja nai boku ni mo rattatta (rattatta) zettaiteki nansensuna kotode sae kimi ni nara boku wa makasete mitai
Translated by: utoutoua Can’t distance from these emotions, Once again I’ve become a coward A sharpened sword of words, Seems important yet splitting sides laughing Gushingly enthusiastic Breath in, breath in, can’t spit it out Getting sick and tired of your contrariness Midday rendezvous Bibiddi Boppidi Boo Let’s pour in a lonely kind of love My heart is falling ill Today we - are going to start life anew. We’ll - become idiots and dance in midair Just forget for now Ra ta ta (ra ta ta) Let’s dance all night long Let’s heat up the night Toss away your tears so that you don’t close your eyes So I don’t accidentally become a lie, To the me that isn’t me as well - Ra ta ta (ra ta ta) Even if only on the most melancholic of days, I’d like to pass the night as long as it’s together with you. . Hey there, young lady! Once again becoming a coward Being painted over Become black, thick ashes Heart beating fast A sensation of corruption Hold on because, just kidding, I’m joking! XXX to you, who’s full of lies “I mean, the real me isn’t here. I mean, there’s nothing about me that’s “like me”. You and you both have separate ideas about how I’m like this or that, right? Both of you are wrong. There’s no such thing as a ‘right answer’.” What? I guess I’m being made fun of, right? Knowing love, Hurting one another, Even so, we - Ra ta ta (ra ta ta) Let’s think all night long, Let’s pass the whole night Toss away your tears so that you don’t close your eyes I’ll sing today too, To the me that isn’t me as well - Ra ta ta (ra ta ta) Concealing the final weapon, Pretending like you had your composure, you were laughing . Can’t distance from these emotions Even now there’s no dismay, A sharpened sword of words, Not one bit of futility Gushingly enthusiastic Breath in, breath in, spit it out I’m already sick and tired of your contrariness Midday rendezvous Bibiddi Boppidi Boo Let’s pour in a lonely kind of love, Before the magic also comes undone and withers, Let’s start life anew. We’ll - become idiots and dance in midair Just forget for now Ra ta ta (ra ta ta) Let’s dance all night long Let’s heat up the night Toss away your tears so that you don’t close your eyes So I don’t accidentally become a lie, To the me that isn’t me as well - Ra ta ta (ra ta ta) Even if it’s just stuff that’s absolute nonsense, As long as it’s you, I’d like to entrust it to you.
Came back to this song to hear that authentic bibidibideboo that was referenced in the new song
@VixiO_3 жыл бұрын
please help i've been listening to this, dramaturgy and outsider multiple times everyday since january started i'm absolutely obsessed with these songs to the point i'm even starting to do the cool clap motion when "ratata" plays. i'm actually curious as to what it might mean though lol edit: guys i hardly listen to e ve anymore lmao. i appreciate all of the comments but im just fixated over the manga nowadays
@pamelafajardo7623 жыл бұрын
There's subtitles in english- But if you want a theory I recommend you scroll down and there's bound to be one
@viction58993 жыл бұрын
Most relatable comment
@haatsunemiku3 жыл бұрын
i think “ratatata” is literary nonsense, hence the title
@VixiO_3 жыл бұрын
that’d actually make sense. i was mainly wondering about what the clapping might’ve meant when the line comes. a lot of the characters do it repeatedly during the video. i’ve been aware of the subtitles too so i’ll see if i could find any theories surrounding that