Опасность мечты (The Danger Of A Dream)| стивенфёртик | Церковь Возвышения

Что, если мечты, которые у Бога есть для вас, гораздо масштабнее, чем мечты, которые есть у вас самих?
Чтобы поддержать пастырство и помочь продолжать охватывать аудиторию со всего мира, нажмите здесь: elevationchurch.org/giving/
Смотрите, что может сделать Бог через вас. Это видение церкви Возвышения под руководством пастыря Стивена Фёртика, основанной в Шарлотте, штат Северная Каролина, США, с многочисленными филиалами по всей территории США и Канады.
--
Оставайтесь с нами
Web: ele.vc/9pHOrc
Церковь Возвышения Facebook: ele.vc/b9YVgW
Церковь Возвышения Instagram: ele.vc/PQo0M3
Церковь Возвышения Twitter: ele.vc/Andpt7
Стивен Фёртик KZbin: ele.vc/tn2sxe
Стивен Фёртик Facebook: ele.vc/5Fb3qR
Стивен Фёртик Instagram: ele.vc/kLuTvj
Стивен Фёртик Twitter: ele.vc/Uu9DZp
#церковь возвышения #стивенфёртик #опасностьмечты

[@peterpodzemelnov1456]

Божех благословений всей твоей семье дорогой пастер мне очень нравится Ваши проповеди

[@user-rv8ht9ke7g]

Да, перевод имеет значение. Предыдущий был лучше

[@stroymirsatpaev]

Да, перевод может и идеальный но фона нет, без фонового голоса совсем не то... Спасибо за то что вы стараетесь, но оставьте в следующий раз голос проповедника

[@slavin3000]

Редакторы канала, сделайте фон пожалуйста!

[@Sergey-Razum]

мне нравится, когда один голос

[@VictorychurchZp]

Спасибо за перевод, но верните, пожалуйста , старую озвучку с голосом Стивена.

[@Mekish01]

Прекрасный перевод благодарю за перевод 🙏

[@user-di6sk4eo5x]

Спасибо той команде,кот.спонсирует перевод. Многие отозвались на неочень понравившуюся нам озвучку,как бы нам вовсе не прекратили переводить🙄 Мы ценим старания и просим не ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ🙏 Как ни как есть команда,кот.спонсирует,трудится,старается для нас же,чтобы мы услышали Проповеди

[@trampist-suplimasist]

Лайк Стивену.... однозначно!!! С переводом беда!!! Дослушал до конца 🤦‍♂️, есть много сказать но все плохое, поэтому - молча 🤐 продолжаю учить английский!

[@maikelbaloga1]

И это правда, и правильно

[@newmandrew]

Спасибо за вашу работу. Сложно от такой резкой трансформации.

[@elisharouman9534]

Переводить реакцию зала незачем, это прям ужасно. Начал ценить ту команду, которая переводила ранее. Прекрасно вы замотивировали учить английский, спасибо.

[@spectatex8452]

Новый перевод однозначно профессиональный, но пожалуйста верните старого переводчика, его голос и эмоции лучше передают суть вещей. И так же пожалуйста верните голос и звук людей, которые в зале, а не за кадром меняют звук. Спасибо.

[@elenaarkhipenko737]

Согласна!!

[@yuliagomboeva]

Верните старый перевод пожалуйста!

[@jarikkornilov2130]

Перевод верните и голос Фуртика на фоне !

[@ekotom2007]

kzbin.info/www/bejne/aZ_HY2qhbrdketU

[@Tatulina777]

Спасибо 🙏 большое. Отличный перевод 👍

[@Elizabeth-st8mp]

Верните первого переводчика.Фуртик как будто не тот.

[@irinaparikvas9486]

Спасибо,перевод классный!!!! Я не знаю как тебя зовут, но ты не такой ка как все, проповедь о таких как мы,которые не соответствует стандартам религии. Будь благословен и да хранит тебя Господь.

[@anastasijablate8601]

Так привыкла к прошлому переводу и голосу, что сейчас так странно слушать😅 а ещё немного забавно, что даже людей из зала переводят😂

[@elenaarkhipenko737]

Раньше перевод был лучше , жаль что изменили и убрали фоновый голос

[@SashaKatrin]

Однозначно голос в предыдущих проповедях был лучше: интонация, эмоции.

[@user-kv6uy5ov5y]

Не хватает настоящего голоса фуртика, верните пожалуйста либо старый перевод, либо что б было слышно настоящий голос фуртика

[@user-yg2lw3vo3m]

Я буду приспосабливаться к новому. Спасибо большое.

[@genri1974]

Верните пожалуйста голос Фуртика

[@user-di6sk4eo5x]

Необходим голос на фоне,хотя мы и так все рады Стивен Фуртику

[@user-hv3fp9ky1i]

Верните предыдуший голос и голос Фуртика. Пожалуйста!!!

[@user-it7xo4ql4j]

Верните пожалуйста предыдущего переводчика!!!!Это возможно???Я думаю что многие согласятся поддерживать пожертвованиями (ведь мы получаем здесь духовную пищу,я так точно согласна..) Как это можно сделать???

[@AndreiPlotnikov]

Спасибо за труд! По возможности, Пожалуйста верните старый перевод, или хотя бы добавьте больше оригинал на фоне! Прошлые переводы были намного живее и передавалась атмосфера зала!

[@worshipnewlife7127]

Где Томашук Павел?????¿?¿?¿?¿?

[@user-gb9rk3kl6f]

Принимаем

[@user-gb9rk3kl6f]

Алилуя

[@user-no5sb1yq4o]

Верните прежний голос

[@mac_mary2023]

Спасибо что переводите! 👌🏿🙏🏿

[@user-oe9vx9rp8h]

Без эмоций жаль

[@mykolaomelchuk9409]

Вы молодцы и делаете очень важную духовную работу, но как проповедник с 25 летним стажем скажу, что прошлая озвучка была живой, а эта как картон. Ребята без обид, но прислушайтесь к мнениям тех, для кого вы трудитесь

[@victorial.2303]

Если возможно, верните, пожалуйста, старый перевод...

[@vardanavagyan4488]

ребята,большое спасибо за отличный перевод.Благословит вам Бог

[@stanisduman]

Переведенные "Да", на мой взгляд, звучат убого :)

[@andreyz7499]

Всем привет. Что случилось с прежнем переводчиком, где фон?? Это совершенно по другому слушаеться.... честно перевод не понравился, извините ничего личного к новому переводчику. Просто совершенно не то........

[@familielaput7389]

Верните переводчика старого.

[@milewskasmm]

очень сложно слышать данный перевод, когда привык к прошлому :) особенно не понравилась озвучка комментариев с зала :)))

[@neyolov]

Спасибо за видео и перевод.Не хочу обидеть переводчика,но похоже опыт того кто раньше переводил больше чем у того,кто сейчас.Совсем другая подача.Старый переводчик как будто сливается с тем кого переводит,как в кино,профессионально. Новый переводчик видно,что старается но опыта меньше.ИМХО Второе,с задним фоном голоса и зала лучше звучит перевод,как будто находишься в зале. Хотя может всё дело привычки.Мы все привыкли слушать,не так как сейчас)))

[@stevenfurtickrussian]

Мы очень высоко ценим перевод в исполнении Павла и служение всей первой команды переводчиков. Мы рады сообщить вам, что решение принято и перемены уже не рассматриваются в связи с переводчиком. Мы премного благодарны всем за их служение. Мы удовлетворены тем, что Виктор Боженко принимает участие. В дальнейшем пожалуйста оставляйте комментарии только по содержанию самой проповеди. Спасибо за понимание.

[@diana_b2]

Наша мечта－ наше предназначение, она привожит нас к предназначению.Не слушай никого , кто отговаривает тебя.Они ненавидят тебя изза.того, что ты другой

[@ex-zalt4582]

Это хороший перевод... НО.Когда я его смотрю, мне кажется что я смотрю какой-то фильм в дубляже... Я согласен с людьми, прошлый перевод, был более доносящим ..

[@user-gq5cc3zj8c]

Где старый перевод? 😭 Слушать аж трудно.

[@nastyavoziian3156]

Верните старого переводчика.................

[@diana_b2]

Мечта следует за тобой, и когда мы следуем за Исусом－мечта следует за нами

[@user-it7xo4ql4j]

Не вкладывается в голову с этим переводом...ни в какую...😞

[@user-ch3kx8xn9b]

Простите, не смогла слушать... Что за эхо?

[@st.youtube]

верните и голос на фоне и дубляж, пожалуйста

[@user-it7xo4ql4j]

Суть ещё в том....что от прошлого перевода, передавался посыл эмоций и интонаций Стивена...(очень точно)...это очень важно....А здесь всё ровно... Очень тяжело слушать..Голос высоковат для перевода Стивена..

[@in3Ga]

Вау

[@kristenc8831]

Мы рады сообщить вам, что в новых видео звучит голос другого переводчика. Мы ценим служение предыдущих переводчиков но мы удовлетворены тем, что Виктор Боженко сейчас принимает участие в служении. Кроме того, нет в новых видео "дубляжа криков аудитории” чтобы дать “настоящие эмоции зала и настоящий голос Фуртика на фоне”. Спасибо всем за замечания и комментарии!

[@ekaterinafomina38]

Верните старую озвучку😭 так не привычно, и голос Стивина не слышно😖

[@user-qh7fr1qg5o]

Даааа! Амээээээн!

[@archviz3307]

Что с переводом?

[@user-it7xo4ql4j]

Голос Фуртика!!!!??? Пожалуйста!!!!

[@be_the_cause.of.good_changes]

Плохой перевод

[@sanrem]

Мечта нас не делает смелыми, это полное отсутствие знаний о мечте! Мечта - это продукт воображение, или вид воображения! А в Слове Божьем есть не мало мест из Писаний где этот вид воображения расскрыт как отрицательное следствие!

[@7svetilnik7]

Воспринимается плохо. Совершенно утеряна атмосферность и ощущение присутствия в зале, когда практически заглушили голос Фуртика. Спасибо за вашу работу, но получилось очень искусственно и и сухо.

[@user-rs8ev4vr6i]

Спасибо! Слушаем и наслаждаемся Богом! И переводчик помогает в этом!

[@victorbuzz5320]

Верните старого переводчика, этот как бы профессиональный - совсем не передает суть и энергию :(

[@diana_b2]

Алелуяяя

[@user-xv8sw9xy2f]

Да , точно фона нет , совсем по-другому , и эмоции Фуртика ( Фертик как все таки ?). Но вы все равно молодцы!

[@diana_b2]

Надень свое пальто, даже если другим не нравится.Не стыдись быть оптимистичным о своем будущем.Мечта заставит вас быть особеннным .Хватит ли нам смелости быть другими.Мы не должны быть похожими на других

[@Eugn63]

Верните прежнего переводчика.

[@user-hv3fp9ky1i]

Да и реакцию зала не переводите это очень дико звучит, ну прям жудко. (Не воспринимайте как критику , а как совет) спасибо.

[@ulianaemirnova4392]

Прочитала комментарии и поняла , какие же мы стали требовательны!!!’ Для нас стараются, тратят своe время, силы, средства, а мы недовольны переводом, подачей и тому подобное. Да мы привыкли к прежнему голосу пастора, но нам сообщили, что церковь взяла на себя переводы и будет по другому. Радуйтесь , что у нас есть возможность слушать проповеди. Привыкнем. Спасибо большое за ваше служение!!!! Ждём постоянно новые проповеди!

[@dmitrylvov1587]

Друзья, я тоже первые 5 минут был не в восторге от перевода. Но признатся чесно дело то и не в переводе, он хорош. Все дело в привычке слышать нечто иное, и в моей любви критиковать). Подумаем только о том, какой труд проведен, ради нас всех！ Давайте больше благодарить а не критиковать！

[@dmitrylvov1587]

К слову, мне нравится когда Стивена слышно больше. А переводить зал, я считаю, некчиму и как то не естественно.

[@PavlovFedor]

перевод тот что в начале был лучше, жаль ...

[@AntonRahimov]

О мой Бог! 35:09 «перестаньте чувствовать вину если у вас нет большой мечты» 35:27 «но вы должны иметь большую мечту, вы должны служить вашему предназначению» Это Стивен противоречив или переводчик ошибку совершил. В проповеди подобных мест еще парочка как минимум.

[@anileman4714]

скорее он имеет ввиду, не страшно если нет мечты. просто служи своим предназначением. а теперь узнай какое твое предназначение 😂 ответ на вопросы, пораждают новые вопросы. но скорее всего, просто нужно не стесняться использовать то, что у тебя уже есть. это жизненный опыт, вещи, откровения, навыки. надо попробовать. скорее всего речь идет о том чтобы жить здесь и сейчас, а не грезить о будущем "вот будет, вот тогда заживем..."😂😂😂 по себе знаю, что могу валяться на кровати как мёртвая, и просто грезить о чем-нибудь. будто сатана сковал, и не даёт ничего делать, но на самом деле это я приняла решение уйти в грёзы.

[@user-cd9hk5hb9e]

Нормальный перевод. Професионально.

[@familielaput7389]

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

[@user-qf3rn2fq7b]

Спасибо за перевод проповеди. Все отлично.

[@user-vz8nn4bu7c]

Так незвично

[@user-io3hs4vd7w]

Спасибо за новое озвучивание. Те кто не доволен новым голосом Фуртика наверное слушали голос человека, а не само Слово Божье который Фуртик доносит до людей.

[@savva122]

Ничего личного) но прошлый перевод гораздо лучше был, фон - эхо мешает тоже

[@user-io3hs4vd7w]

Я услышала все хорошо и ни кого эхо нет. Кто хочет услышать Слова Божье тот услышит

[@anileman4714]

Чесно говоря, проще не мечтать, а жить здесь и сейчас, чтобы точно понимать кто ты есть. И Бог говорит, что ты уже свободен, исцелен, оправдан.. Когда ты живёшь в настоящем, ты не имеешь нужды априори. А когда ты живёшь грезами о будущем, то возникает ощущение, что тебе чего-то недодали, что ты сейчас не полноценен. Иисус показал пример на птицах и лилиях полевых, что Бог о них заботится СЕГОДНЯ. Ведь жизнь не предсказуема, кто знает сколько нам еще осталось жить, кроме Бога? К примеру сейчас зима. А я хочу себе на лето купить крутые кеды, прямо сечас. Но вопрос, а зачем они тебе сейчас? Сейчас не лето. Кеды будут в свое время. Обеспечение всегда приходит точно ВОВРЕМЯ. Иногда наша подготовка, привносит недоверие в заботу Бога о нас. Еще распространённый случай, пахать и зарабатывать, чтобы и себе и детям и внукам, а отдахнем в раю.

[@user-zu5dk4iv2e]

Перевод отличный, качественный. Спасибо за ваш труд.

[@hunanzargaryan6947]

Перевод не очень

[@papinadochka83]

А мне наоборот понравилась озвучка, так реально, звук буд-то из зала.Создается ощущение, что Стивен знает русский.Интересно слушать, эмоции переданы голосом и не монотонно.❤💪👍😊

[@crelisauto690]

Нееет, поменяйте форму перевода... Такой отстой, так уже никто не переводит...Нужна атмосфера зала! Скажите кто нибудь им об этом...

[@ANTON76TR]

суховато

[@GUARDIANS]

Очень понравился перевод, первые минут 5 был реальный дискомфорт. Но спустя время привык и как-то даже перевод стал естественным. Словно слушаешь русскую проповедь. Эмоции Стивена намного ярче передаются именно в данном переводе. Есть некоторые нюансы, которые уже озвучили: - добавить чуть-чуть оригинальный голос Стивена - убрать возгласы русские В целом, благословений команде - огромный труд делаете для Христа, у вас всё получится!

[@lenkkkk2417]

А прошлый переводчик это тот который щипилявит 😬

[@alisagalyemska6020]

Перевод супер! голос очень живой и эмоциональный! Спасибо! Намного приятнее, чем раньше.

[@hunanzargaryan6947]

Раньше было классно

[@sanrem]

Ересь полная! Тех кого мечта делает особенными, а не Господь мне вас жаль!

[@mogu.27]

Вы лучше вообще не выкладывайте чем с таким переводом...голос пытается коверкать как клоун короче первый раз ставлю дизлайк и пишу гневный комент...зато заставляете вести себя честно)))

[@Svyatoydoter]

Жесть озвучка. Не слышу эмоций

[@DOcoward]

Новый перевод однозначно профессиональный, но пожалуйста верните старого переводчика, его голос и эмоции лучше передают суть вещей. И так же пожалуйста верните голос и звук людей, которые в зале, а не за кадром меняют звук. Спасибо.