KZbin позволяет в одном видео несколько аудио-дорожек делать, а так же полностью локализовывать ролик (заголовок, описание и т.п.). Разве что комментарии будут совместные, однако в таком случае рациональней заводить второй канал, если хочешь разграничить аудитории.