OPERA [LA BOHEME] FULL - Angela Gheorghiu Vittorio Grigolo [HD sub ITL+한글자막] [라보엠] 안젤라게오르규 비토리오그리골로

00:00:00 [1막] Quadro Primo
00:10:05 ------- Benoit 베누아(집주인 등장)
00:20:20 ------- Che Gelida Manina 그대의 찬손
00:25:05 ------- Mi Chiamano Mimi 내이름은 미미
00:31:15 ------- O Soave Fanciulla 오 사랑스런 아가씨
00:36:10 [2막] Quadro Secondo
00:46:57 ------- Quando Men vo 무젯따의 왈츠
00:54:30 [3막] Quadro Terzo
01:10:22 ------- Donde lieta usci... Addio Senza Rancor 고별의 노래
01:14:17 ------- Addio Sogni d'amor 안녕 꿈같은 사랑이여
01:20:30 [4막] Quadro Quarto
01:21:53 ------- O Mimi tu piu non torni 미미는 영영 돌아오지 않아
01:34:50 ------- Vecchia Zimarra, Senti 낡은 외투의 노래
01:49:45 커튼콜 Curtain-call
OPERA [LA BOHÈME] 2012 SEOUL
2012 야외오페라 [라보엠] Sep. 1. 2012.
YONSEI ARENA 연세대학교 노천극장
Giacomo Puccini - 자코모 푸치니
Seoul Philharmonic Orchestra
서울시립교향악단
[Conductor] Myung-Whun Chung
지휘-정명훈
[Mimi] Angela Gheorghiu
미미-안젤라 게오르규(소프라노)
[Rodolfo] Vittorio Grigolo
로돌포-비토리오 그리골로(테너)
[Musetta] Laura Giordano
무젯타-라우라 조르다노(소프라노)
[Marcello] Byung-Woo Kong
마르첼로-공병우(바리톤)
[Schaunard] Toby Stafford-Allen
쇼나르-토비 스태포드 알렌
[Colline] Vitalij Kowalijow
콜리네-비탈리 코발료프(베이스)
[Benoit&Alcindoro] Seung-Jong Im
베누아&알친도르-임승종
[Papignolol] Jae-Hyuk Choi
파피뇰-최재혁
[Art Director] Pyoung-Jun Park
예술총감독-박평준
[Producer] Gil-Hwang Chang
제작감독-장길황
[Director] Nadine Duffaut
연출-나딘 뒤포
[Set Design] Emmanuelle Favre
무대디자인-엠마누엘 파브르
[Costume Design] Katia Duflot
의상디자인-카티아 뒤플로
[Lighting Design] Phillippe Grosperrin
조명디자인-필립 그로페랑
[Assistant Director] Sophie Duffaut
조연출-소피 뒤포
[Korean Director] Soo-Dong Chang
한국연출-장수동
[Suwon Civic Corale] 수원시립합창단
[상임지휘자] 민인기 [트레이너] 김준국 [피아노] 우아미 유은정 [단무장] 정창준 [기획] 하지영 [악보] 신동청 [총무] 김상훈 [소프라노] 박근혜(수석) 신문경(차석) 장숙희 이경희 신정희 조소영 이재란 유희정 전영희 정태옥 [테너] 최윤석(수석) 윤제상(차석) 김준국 우종욱 오석규 박창일 홍동길 백정태 최승규 김상훈 [알토] 이은미(수석) 김은정(차석) 윤수원 김영수 유옥경 김현정 양은아 홍경선 김순덕 김혜은 황인정 [베이스] 구성우(수석) 김동열(차석) 김창석 정경인 박용준 박승훈 송희석 안종섭 김형태 김재민
[Seoul Opera Ensemble] 서울오페라앙상블합창단
[대표] 장수동 [총무] 박용규 [반주] 우수현 [소프라노] 김한나(수석) 강연실 노재희 김은경 [알토] 손선옥(수석) 이현주 함정원 홍선화 김미영 이희선 [테너] 김경석(수석) 박용규 임도건 이정환 김윤하 김현용 김대헌 유성준 [베이스] 윤영중(수석) 유상윤 김남욱 김홍석 이재영 정근화 권보배
[PBC Boys & Girls Choir] PBC 소년소녀합창단
[지휘자] 김윤규 [반주자] 신지윤 [성악코치] 이하연 [단원] 엄태진 백지원 김재연 김나현 임윤선 배현빈 김민홍 양예린 김가람 유준서 오민경 최정음 임지호 이채현 이승연 마시연 황유나 김기현 정유진 김명동 이지원
[제작투자] 김태수 김태현 강성모 뉴웨이브컴퍼니
[제작] 이규영 김연홍 문준호 서원규 이혜성 김유아 황예준
[기획관리] 민윤기 김택 최수진 박세욱
[홍보마케팅] 황보유미 전유진 박아영 이륜경 신준호
[뉴웨이브컴퍼니공동제작팀] 김정환 이동구 김성만 이환진 김한용 이은주 신윤민 오상민 최승호 허종원 하미란
[진행] 한동찬 김어진 오창우 김창규
[통역] 유진우 옥선재 박민정 박희도 강유나
[한국연출(서울오페라앙상블)]
[연출협력] 이태원 [부지휘] 박지운 [조연출] 장누리 김은정 김지은 [영상감독] 우기하 [영상기술] 최석주 김문희 [영상오퍼] 이정길 허지은 [분장] 여애경 이승희 김영실 진미나 이선주 박은숙 방윤선 손현진 이현진 엄지영 [무대감독] 김남건 황민 [무대조감독] 문희원 [무대전환] 황승현 김혜현 박수혁 심의재 김현수 김의용 이지수 이윤진 [무대제작] 유길성 [조명감독] 이시우 [음향감독] 임문봉
*협력업체
[무대] Stage Center [조명] e-lighting [영상] Visual Kei [운영] 뉴웨이브컴퍼니 [음향] U&F Communication [분장] Up-face [운송] 지티에이 [렌탈] 이벤트렌탈 [의상] 구지영 이승민 장은아 이소연 [소품] 이현애 윤호섭 [피아니스트] 김지은 우수현 [자막] 김아정 양세린 [통역] 김태일 임상진 [디스플레이] JBS컴퍼니 싸인유 [안전진단] 이에스건축구조엔지니어링
[하중보강] 성진산업 [프로그램디자인] 이오디자인스튜디오 [사진] 박경복
[영상광고제작] 닷밀 dot-mill
[후반작업 오디오믹싱] 고덕주
*Yonsei University Amphitheater 연세대학교 노천극장
[극장총괄] 최두영 [무대감독] 한대연 [관리감독] 김광석
*Namsan Creative Center 남산창작센터

[@philipr1567]

An outstanding performance by Angela Gheorghiu. She owned the stage with her vocal talent and acting skills. Overall, the orchestra and singing was excellent but the acting was variable. For me, Act 3 shows the singers' acting qualities: Mimi and Marcello, Marcello and Rodolfo, Rodolfo and Mimi. Angela Gheourghiu (Mimi)'s movement and expression was superb, Byung Woo Kong showed considerable talent, but Vittorio Grigolo (Rodolfo) was wooden with little sense of body position and arm movement.

[@ombresetlumieres3137]

Haut niveau en ce qui concerne surtout la distribution, avec particulièrement une émouvante Mimi, interprétée par la belle Angela Gheorghiu , habituée a interpréter ce rôle, qui joue ici avec ses airs langoureux et aguicheurs, un peu le personnage de Musette..... La vraie Musette de cette production, la pétulante Laura Giordano, ne manque pas non plus de charme ni de séduction .....Vittorio Grigolo illustre un Rodolphe passionné, à la voix solaire.....Une mention aussi pour le remarquable Marcel de Byung-Woo-Kong.....Excellente direction d'orchestre....Décors étranges mais fonctionnels....Merci pour ce beau partage.😍

[@gracekim2872]

소프라노가 아마도 갱년기라서 덥거나 너무 아름다운 몸매를 드러내고 싶은 안젤라의 마음 😂 여러 가지 이유가 있겠지만 너무 아름다운 오페라 라보엠을 직접 듣고 보고 싶네요 귀한 오페라 감사 드립니다❤

[@gracekim2872]

추운 날씨에 민소매라고 하시기에 😅

[@antor3782]

이런 공연이 있었다니 놀랍군요. 남여주인공 캐스팅이 대단합니다. 감사히 잘 감상했습니다.

[@jskim3000]

우와! 대단하다, 우리나라에서 십년전에 이런 고급진 오페라가 열렸다니!

[@dnnvcx]

La Boheme siempre ha sido mi opera favorita, de mi compositor favorito, maravilloso elenco, es como ver un sueño!!

[@natalijaargenta959]

There are flaws in this production and the costumes are not conventional but for some reason, it is magical. Angela Gheorghiu and Vittorio Grigolo are on fire and the main singers are all mesmerising. I love seeing Mimi dressed beautifully for once and not in some ugly old rag of a dress. The costumes and singers really are the set but they don't just look pretty, Vittorio and Angela have amazing voices with absolute precision which you cannot always hear due to outdoor arena. Bravi tutti!❤

[@formosior]

비토리오를 중학생 때부터 좋아했는데 왜 이걸 나는 직접 못 보러 갔는가.... 눈물이 앞을 가린다... 지금이라도 볼 수 있어서 기쁩니다.

[@Dylonely42]

Thank you for sharing this interpretation.

[@y_sepp]

아ㅠㅠ 진짜 너무 재밌어요ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@TV-xk7lm]

감사합니다.

[@mirssk]

감사합니다.. 와...

[@albertinaspalenza4583]

Albertinbugatti Siete impeccabili bravissimi Grazie tante

[@user-dh5qk8or4w]

와우~~~~^♡^

[@onist11]

와우. !!!!!!!!!!!

[@user-hx7wh6gq1d]

미쳤다 진짜

[@youcg0121]

좋은 행복하게 잘 지내

[@dan1829]

한국에서 이런 캐스팅으로 공연을 했었다니😳

[@germanmartinezdiminich]

Impecable!

[@albertinaspalenza4583]

Albertinbugatti Splendido come sempre. Ciaoo grazie

[@nitzdiana]

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@gianlucamattei264]

Bellissima regia e SCENOGRAFIA super originale un capolavoro

[@user-rt9nw2eo9k]

와우!........

[@teddy26yorks]

Is it me, or does it sound a bit fast?

[@emmyboeijink3788]

yes it's very fast

[@niconico7281]

Nunca había visto tanta comedia y falsedad en el rol de Rodolfo, he tenido bastante con el primer acto, me recuerda a otro comediante R.Villazon, está farsa que monta el marketing que se la crea otro!!! Si la ópera va por este camino que se dediquen a montar otros espectaculos !!!

[@Younghoonjin]

1:13

[@operadog2000]

Too bad Grigolo was flat on the high C in Che gelida manina.

[@hyojoon_oo8693]

57:15 병행5도

[@poo_co_kr]

어느나라말이에요??

[@moderatoworld3423]

이탈리아어입니다

[@user-md4mx2og9l]

관객중에 미미가 있나 계속 기침하네

[@ZZangPD21]

ㅎㅎ.. 카메라 수음이라서..ㅜㅜ

[@BOBSIMI]

43:50

[@hihihello1234]

15:50

[@ManuelRodrigoCano]

ELLA ES MAGISTRAL

[@giociak99]

ella es suficiente, si quieres escuchar a una gran Mimi busca a Renata Tebaldi y escucha lo maravillosa que es

[@user-bd3gu6fy5e]

18:36 45:00 1:38:51

[@derrcx6598]

어케섭외했어요?????? 한국이 왠일......

[@seockhyunhong876]

지휘자가 정명훈이죠

[@larrychan622]

an interesting production, it works sufficiently but not more than that. In the 1st act Mimi is wearing a casual, but elegant satin bustle dress that one might imagine Violetta (La Traviata) wearing in the country. A good strategy pairing Gheorghiu with a young dynamic Grigolo, perhaps trying to evoke the bygone years of Gheorghiu and Alagna. The supporting cast is good and the plot moves along at a sprightly pace. Perhaps it's a matter of understanding your audience, maybe some Asian audiences don't have as much exposure to western opera as their U.S. and Euro counterparts, so they don't want to see Mimi in a moth eaten cotton dress. Franco Corelli at a 1971 Tokyo delivers a resounding "Che gelida manina" that's absolutely over-the-top, it practically blows the roof off the concert hall, however it was undeniably magnificent and the audience went crazy.

[@Dylonely42]

1:00:09

[@Dylonely42]

1:14:42

[@user-cr2mu6tl8s]

추운 날 촛불을 빌리러 왔을때 민소매는 이해가 안 되네요. ㅎㅎ 집중이 안 됨 ㅎㅎ

[@ZZangPD21]

ㅎㅎ

[@user-cr2mu6tl8s]

미 투 춥네요.ㅎㅎ

[@gracielasuarez9711]

es cualquiera

[@user-up1ir9hw4w]

볼 때는 몰랐는데 빵.ㅋ

[@hani030303]

그러게요, 왜 그러했는지 참 궁금하네요

[@giociak99]

Niente a che fare con i grandi interpreti, c'è di molto meglio

[@MaestroWenarto]

the sound is HORRIBLE