Рет қаралды 122,243
Орёл Шестого Легиона - Eagle of the 6th Legion - video and comments are blocked in 208 countries from 1 March 2016.
«Орёл Шестого легиона» - песня посвященная эпохе Рима, песня в основе которой лежат два четверостишия чешского писателя Й.Томана, написавшего в 1960-х годах роман «После нас хоть потоп», где повествование ведется от лица римского легионера Шестого Легиона.. Текст песни написал археолог А.Козлов при раскопках Херсонеса (Крым).
С 1-го Марта 2016 это видео и комментарии к нему заблокированы в 208 странах. Вы можете посмотреть содержание этой страницы в следующих странах: Албания, Армения, Азербайджан, Босния, Болгария, Дания, Германия, Эстония, Финляндия, Грузия, Греция, Исландия, Казахстан, Латвия, Литва, Македония, Нидерланды, Польша, Португалия, Молдова, Румыния, Россия, Швеция, Сербия, Словакия, Словения, Испания, Таджикистан, Чехия, Турция, Туркменистан, Украина, Венгрия, Узбекистан, Беларусия, Кипр.
Текст песни «Орёл Шестого легиона» (в исполнении Владимира Высоцкого - но есть и другие варианты).
Текст:
Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам -
Орел Шестого легиона,
Орел Шестого легиона
Все так же рвется к небесам.
Все так же храбр он и беспечен
И, как всегда, неустрашим.
Пусть век солдата быстротечен,
Пусть век солдата быстротечен,
Но вечен Рим, священный Рим.
Под палестинским знойным небом
В сирийских шумных городах
Предупреждение "Quos ego!" заставит дрогнуть дух врага,
Предупреждение "Quos ego!" заставит дрогнуть дух врага.
Пот, кровь, мозоли нам не в тягость
На раны плюй - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы точно выполним его.
Сожжен в песках Иерусалима,
В водах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам
Орел Шестого легиона,
Орел Шестого легиона
Все так же рвется к небесам.
...........
Еще одна песня посвященная римской тематике и легионерам: • Последний Легион - пес...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
The Eagle of the sixth Legion - Eagle of the 6h Legion
"The Eagle of the sixth Legion" is a song dedicated to the creation of Roman Empire. This song is based on a small poem of a Czech writer J. Toman, how wrote the novel "After us, the deluge (flood) “. The novel was written in 1963 and perhaps was not translated in English (but in Russian indeed). The narration of this novel is conducted on behalf of Roman legionnaire of the Sixth Legion. The full text of the song is written by the archaeologist Kozlov during historical excavations in Chersoneses (Crimea).
The video and comments are blocked in 208 countries. This video and comments can be viewed in the following countries: Armenia, Azerbaijan, Bulgaria, Denmark, Germany, Estonia, Finland, Greece, Iceland, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Russia, Sweden, Serbia, Spain, Ukraine, Hungary, Belarus and some more.
Text of a song (small abstract):
Let it be that I have died in Acheron,
And my blood was eaten by dogs -
But the Eagle of the sixth Legion,
The Eagle of the sixth Legion
Still sparkles in the sky.
The Eagle is carefree and very brave,
As it is absolutely unbreakable.
The life and glory of a legionnaire is very short,
The life and glory of a legionnaire is very short,
But the glory of Rome is endless and never fading away…
..........
One more song about Roman Legionnaires: • Последний Легион - пес...