おらほのラジオ体操 字幕入り

震災半年後の2011年9日10日、11日に石巻市内で撮影させていただきました。
「おらほのラジオ体操」は石巻発の地域コミュニティ再生プロジェクトです。誰もが慣れ親しみ、気軽に参加できる日本独自の習慣であるラジオ体操を「お国言葉」でおこなうことで、地域住民の連帯感を高め、人と人とがつながるきっかけの場になればと願っています。
CD販売の売上は震災地の復興義援金に当てています。
詳しくは、 / orahonoradiotaisoまで。
twitter→ #!/...
We shot the video in one of the disaster-struck areas, Ishinomaki (Miyagi Prefecture), on September 10th and 11th, exactly a half year after the Great East Japan Earthquake.
☆Orahono no Radio Taiso -- "Our Radio Exercise"Tohoku campaign
A project to regain a sense of community led by Ishinomaki, Miyagi prefecture, one of the areas struck by the Great East Japan Earthquake. Recovery is going to be a long process. As the life in temporary compounds goes long, a sense of community is disappearing, and it is becoming a serious issue. The radio exercise is Japan's unique exercise routine that everyone in Japan knows and anybody can do it easily. We hope this campaign presents an opportunity for the region to increase their sense of unity and to connect people by doing the radio exercise in their own dialect.
The CD is on sale.

[@Hiro-du9xt]

宮城出身のオレさとってはイントネーションが懐かすぃ(*^^*) ラジオ体操は家ん中ででぎる運動だがら、この時期全国さ普及させでぇなや。 ウッショサソッケッテ～(後ろに反り返って～)！！ww

[@kaei7812]

私もです😂懐かしいですね😂親が祖父母と話してる時こんな感じで話していたこと思い出します😂

[@elfarodelapaz7373]

久しぶりに全力でラヂヲ体操した…息切れする…😅😂🤣 毎日やってみます！ （宮城県・50代・男性）

[@みーふぅー]

東北の方が支援してくださった方の恩返しにとラジオ体操をプレゼントして下さいました｡ 東北の方の思い！感動しました！

[@BlackAbsynthe]

I understand nothing, but I'm captivated by it. Thank you random japanese people, I'm gonna start my morning with the video, every day. ありがとうございます

[@ruoto50]

翻訳 腕を前から上にあげて 大きく背伸びしよう 1.2.3.4.5.6 手足の運動 1.2.3.4.5.6.7.8 1.2.3.4.5.6 腕を回して 1.2.3.4.5.6.7.8 1.2.3.4.5.6 足を横に出して胸の運動 横に振って斜め上に大きく 5.6.7.8 1.2.3.4.5.6 横に曲げる運動 1.2.3.4.5.6.7.8 1.2.3.4.5.6 前下に曲げて柔らかく 弾みをつけて3回起こす 後ろに反り返って 1.2.3.4.5.6 ねじる運動 1.2.3.4 大きく大きく 1.2.3.4.5.6 足を戻して手足の運動 強く曲げて伸ばす曲げて下げる 1.2.3.4.5.6 足を横に出して斜め下に 深く曲げて真ん前で腕をそらす 反対側も深く曲げて前で反らす 1.2.3.4.5.6 体を回しましょう 1.2.3.4.5.6.7.8 1.2.3.4.5.6 足を戻して両足とび 1.2.3.4開いて閉じて開いて閉じて 1.2.3.4.5.6 手足の運動 1.2.3.4.5.6.7.8 1.2.3.4.5.6 深呼吸 大きく息を吸い込んで吐き出す 5.6.7.8 1.2.3.4.5.6.7.8 ってな感じですかね～

[@かんう-o7s]

うちの会社で必ずおらほのラジオ体操やってます

[@efgkobe]

元気いただきました！ありがとうございます！これからラジオ体操するとき（あんまりないけど。。。）に、映像が浮かびそうです♪

[@三浦健太-i1c]

石巻住みだから全部理解出来たw

[@kaei7812]

私も石巻出身なので分かります😂 親、祖父母と話すとこれぐらい訛ります😂

[@watanabekana7326]

めっちゃいい(笑) 何言ってんのか半分わかんないけど、 理解できる(笑)

[@octobertwentyfirst7752]

This was a fun video. Thank you for making it. Much more engaging than many other videos for this.

[@hitomikimura6032]

ほのぼの。元気をいただきました。東北弁は大好きで習得しようとかつては練習を繰り返しました。イズ　ヌー　サン　スー　頑張ろう　　＼(^o^)／　

[@claudiafeiloivao167]

My favourite taiso video!!

[@adorablemintgreen]

すてきです！

[@村瀬聡-t7d]

頑張れ！！宮城！本間ちゃんのこてこての宮城弁は最高です！！

[@楽天イーグルス好きの少年]

本間ちゃん大好き！ おつかれウィー！！

[@わりひま-t9f]

スンコチュー😂いーなあ❤最高です😊

[@Mi_Ha_Run_Run]

石巻にいたから、 まんず懐かしいごたぁ(笑) 本間ちゃんも懐かしい。

[@今野公明]

「ヌー、ヌー、サン、スー」も使ってほすがっだ。

[@natsu1078ify]

本間ちゃん～！最高ー！

[@fukushima12451]

入院していた時に，よく使いました。

[@jelly_balloon_n]

手アスは草

[@calebfergie]

I watch this video almost every day. Now that I've watched it so many times I MUST KNOW what the word that sounds like "Okivu" means in this context (1:40) - PLEASE tell me if you know, I don't understand Japanese well.

[@junhosi8428]

he says ＯＫKＩＧＵ　! means ＤＹＮＡＭＩＣＡＬＬＹ! Japanese(standard) ＯＯＫＩＫＵ-おおきく-大きく he has dialect at SENDAI area. おおきく→おっきぐ Am I making myself clear ?

[@calebfergie]

jun hosi thank you so much!

[@starsonapollo2]

@@junhosi8428 very nice translation! Thank you!!

[@masakatu19219]

ラジオ体操・・・健康維持の為に毎日やりたいですね（＾０＾）

[@ruoto50]

あい〜しかたねごどwww これ訛りが懐がしぐて、いごどや〜www 好ぎだな〜

[@画面内農家]

すいませんｗ　翻訳お願いしますｗ

[@ruoto50]

@@画面内農家 ほんやくっすかwww あい～しかたねごどwww(あれま～しょうがないね～) これ訛りが懐がしぐて、いごどや～(これは訛りが懐かしくて、いいね～) みたいな感じですかねwww 北東北の訛りは、マジで聞いててわからないと思いますよwww

[@画面内農家]

@@ruoto50 有難うございますm(_ _)m　方言が大好きで日々勉強してるんで＾＾

[@rem-4039]

今日流たw 福島弁だから何言ってるのか分からないから爆笑してたw

[@Mikio_Tanaka_maniaxpace]

石巻弁だっちゃ

[@yu-cha_panda17]

0:38車も通るっちゃー

[@古庄真美]

ほのぼの～(*^^*)ww

[@bread5m27q]

全国の違いを聞いてみたい（見てみたい）・・

[@ymetkn.6881]

スンコキュウ〜笑

[@たろうたろう-d1d]

本間ちゃんは好きだけど、鮎川だからちょっと仙台弁の亜種なんだよな。やはりキングオブ仙台弁は森久美子

[@kimiyokuhns8546]

すっかり なまってえすまって ごめん なさい、たのすんでいます。マハロ

[@007hanamizuki]

は～～い 始めましょう～～

[@hiromikawabe8952]

毎朝続けれそう

[@ozb2278]

字幕にするとシュールw 普段聞いてる分にはいいけどw

[@ramdisaster7550]

授業で来た人

[@maochan22480]

え？標準語ですよね？

[@Mikio_Tanaka_maniaxpace]

んだ

[@平塚蓮-q2k]

普通のよりいんだねすけこいづは(笑)

[@kimiyokuhns8546]

ハワイでェ〜 たのすんで いるっす

[@Kyujitsu-Dodesyo-2336]

中国語で数字言うときみたい

[@yuuki495]

40秒からの子かわいい～( ´∀｀)

[@千葉塁]

おれだよ

[@yuuki495]

@@千葉塁 そうなんだ

[@捕手-n3w]

カタカナだと外国語みたい

[@xxlady_noirxx821]

Pov: no hablas takataka xd

[@ss-jz7kb]

・・・

[@lu_uhd]

韓国語にしか聞こえんて

[@김아리랑-z1x]

田舎臭い