ORD DU INTE LÄR DIG I SKOLAN!!! (men som alla svenskar använder)

När man är ny i Sverige som vuxen får man börja på SFI, och på SFI får man lära sig formell svenska och skolspråk.
Men i den här videon ska jag prata om informella vardagsord som alla svenskar använder i sin vardag.
Exempel på ord är:
mack - en bensinstation
gas station
محطة بنزين
macka - en smörgås
sandwich
سندويشة
palla - orka
manage to do more
أن يقدر على فعل المزيد
törs - vågar
dare
يجرأ
blåsa - lura
fool or cheat someone
أن يحتال / يخدع
taskig - elak
mean
لئيم
hygglig - snäll, trevlig
decent, kind, nice
لطيف
paja - gå sönder
break
يكسر / يتعطل
fixa - klara av
manage, pass
يقدر على / يجتاز
kass - väldigt dålig
very bad, lousy
سيء جدا
_____________________________________
Kontakt:
EMAIL: [e-mail]
INSTAGRAM: / svenskaspraket_andreas...
MINA LÄROMEDEL: www.issa.se

[@JUMALATION1]

Det här är ett fantastiskt koncept för utlänningar som kommer till Sverige som vill lära sig svenska! Jag är en svenskatalande finländare men jag blev nyfiken och blev positivt överraskad efter att jag klickat på videon. Mycket informativt!

[@yggdrasil4986]

Hade alla SFI-lärare varit som dig så hade fler lärt sig bättre svenska. Min ex-partner är från utlandet och hon hade det jättesvårt pga oengagerade lärare. Jag fick lära henne det mesta själv. Under all kritik! Hoppas såna som du lyfts fram nu när politikerna vill satsa på språkundervisningen. Upp till bevis!

[@evinkhalil4068]

Tack så jättemycket för att du lär oss de orden som svenskar använder i sina vardagar.

[@88marome]

"i sin vardag" är bättre.

[@puttec5081]

@@88marome eller "till vardags"

[@kaizenismail4857]

tack ska du ha andreas. kan du göra en video som gäller idiomatiska uttryck, tack igen för din tid.

[@Tenahio]

Obs att "palla äpplen" betyder "stjäla äpplen från någons trädgård", inte att man orkar äta dem

[@AeonTon]

Båda är rätt

[@siggestaexs8745]

@@AeonTon nja, palla kan betyda att orka men i frasen "palla äpplen" saknas det ett äta, annars låter det lite skevt.

[@piakragh7676]

Båda är rätt. Palla äpplen/päron .. = stjäla äpplen/päron från någons trädgård. Jag pallar inte mer. = Jag orkar inte mer. - Kan användas när energin är slut och inte orkar mer. T.ex. Jag pallar inte att gå längre, jag måste sätta mig en stund. - Något är så roligt att du inte orkar skratta mer. - Något är jobbigt att hantera. Svår information som du psykiskt inte orkar ta emot längre. Du orkar inte se eller höra mer om det. Pallar = stolar utan rygg Men kort sagt Pallar = Orkar och stjäla frukt i någons trädgård. Pallar = Orkar Pallar = Stolar utan rygg

[@NOne72]

Antar att lära sig svenska språket som vuxen inte är det lättaste och så här borde de flesta lära sig grunderna i ett språk. Dessa ord och meningar är ju en självklarhet för mig som svensk och inget man har tänkt på förrän jag såg detta klipp. Att lära sig grunderna är viktigt men jag tror det är väldigt viktigt att jobba och umgås med personer som har svenska som förstaspråk för att lära sig korrekta uttal mm.

[@theresiahamann]

du är så hygglig, tack så mycket 😉

[@anacisternas6618]

Mycket bra lektion.. tack!

[@zahrahosseini7284]

Tack så jättemycket Andreas 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

[@norrasmedjegatan]

När jag var barn, på 70-talet, så visste jag inte att det fanns ett formellt ord för mack. Hade troligen inte förstått vad som menades med bensinstation. Haha

[@imanatrash2830]

Tack för den fantastiska videon och jag hoppas att du lär oss mer av dessa ord

[@Qaali12]

Tack så jättemycket 💙🙏

[@fangugel3812]

Tack! Du är så hygglig!

[@mohamedhassan136]

Tack så mycket för hjälpen

[@yessss3451]

Kan du förklara de här ord om du är snäll?Hasa, smyga, stapla, lufsa,ströva,irra,trippa,halta, anlända,stegvis ,enhetlig,ständigt.

[@thomasthomas8102]

Svar, i samma ordning som din fråga: Glidande, utan att lyfta fötterna,eller med kroppen mot underlaget.Förflytta sig så osynligt som möjligt, under tystnad. Lägga upp i vertikal riktning. Gå liksom en björn. Gå i lugn takt, ofta utan bestämt mål. Förflytta sig utan att förstå riktningen, ofta förvirrat. Gå på tå eller i lätta steg. Linka, ett ben hänger inte med riktigt. Komma fram till målet. I etapper. Samma. Alltid, kontinuerligt.

[@genoric4094]

Hasa= dra efter sig/släpa. English: Drag Smyga= röra sig tyst, när man försöker att inte bli upptäckt. English: Sneak Stapla= lägga på varandra/bygga på varandra. English: Stack Lufsa= Gå runt med tunga steg/vara lite lat. English: Shamble Ströva= Vandra, gå. English: Stroll Irra= Gå runt utan något att göra. English: Run astray Trippa= Gå på tårna. English: Tiptoe Halta= När man har skadat benet och det gör ont att gå på. English: Limp Anlända= Komma fram till en plats. English: Arrive Stegvis= Steg för steg/ett steg i taget. English: Gradually Enhetlig= Likadan, likartad English: Unitary/Similiar Ständigt= Hela tiden. English: Constantly

[@88marome]

Jag tror en ordlista skulle kunna förklara de orden ganska bra men... Hasa är att släpa fötterna när man går. Smyga är det samma som engelskans "sneak" att ta sig fram utan att någon annan hör eller läger märke till en. Stapla är att lägga saker ovanpå varandra som ett torn "stapla klossar". Men kanske du menar stappla? Att stappla är att trampa fel, gå ostadigt eller att stamma när man talar. Lufsa är att gå som en björn "brummelibrum, vem lufsar där?", gå klumpigt eller klampa med fötterna. Irra är att springa från en plats till en annan till en annan, vara stressad, förvirrad. Ströva är att vandra eller resa till fots utan mål. Trippa är att gå på tå "trippa fram på tårna", eller undvika ett samtalsämne "Det är väl ingen idé att trippa runt den stora frågan?". Halta gör man när man har ont eller skadat sig i höft, ben eller fot. Då undviker man att lägga vikten på det skadade benet och man går ryckigt. Anlända är att komma fram till platsen man ska till "jag anlände med flyg till Arlanda". Stegvis är när något blir klart en bit i taget, det vill säga successivt. Enhetlig är att något är likadant över/i hela grejen man talar om, den är inte delad i färg/form/opinion/faktainnehåll etc. Ständigt betyder alltid, jämt, hela tiden, konstant, oavbruten.

[@imaneaitarkonte8266]

Tack så mycket Jag gillar verkligen ditt enkla sätt att förklara

[@ibtisamalzahrooni3041]

Tack så jättemycket lärare ❤!

[@ramaalsib6942]

Tack så mycket vi behöver mer uttryck och partikel verb

[@Elinator2.0]

Pov: du är svensk och kollar på detta (Alltså för det kul :)

[@George.0077]

Bra jobbat❤️

[@hayatjahar836]

Du är fantastiskt bra jobb 🌹🌹🌹🌹

[@PearlPaisley]

Ordet fantastisk kan användas olika. Man säger "du är fantastisk" men det man gör är fantastiskt. "Du gör ett fantastiskt jobb". Man lägger alltså till ett T i slutet på ordet.

[@Elinsjolin_08]

Så bra att du förklarar! jag har själv en diagnos och har svårt att förstå ord.

[@marcusbarnowski1736]

En mycket matnyttig läxa, tack!

[@senaittiqabo7767]

Täck så mycket en duktig lära mig varje dag jätte väldigt bra lära mig.

[@hamidazaza7518]

Tack så mycket.

[@hevinkazikci373]

Du är så duktig lärare 🙏🙏

[@chailithchailith3402]

Tack så mycket 🙏🌺

[@mohamadosman2117]

Underbar🌺🌺

[@annikaerf]

Bra där! Men i korrekt svenska använder man aldrig fler än ett utropstecken. Såvida det inte handlar om "Hjälp!!!" Eller "Stopp!!!" - och det är riktig fara på färde. Titeln ger därmed ett oseriöst intryck.

[@senaittiqabo7767]

Täck så mycket en duktig lära mig bra

[@George.0077]

Du är bäst🌹

[@husehuse-ll1pr]

tack så mycket andash för videon'

[@hanansaid3565]

Tack så mycket som jag har varit på plats

[@imanalnablsi539]

Tack så jättemycket!

[@solomonhabtemicael7808]

Jag har inte ens ord som kan beskriva till dig ”GUD välsigna dig”❤.

[@PearlPaisley]

I svenskan beskriver man inte "till" någon utan "för" någon. Ofta kan man utelämna ordet helt. "Jag kan inte beskriva hur mycket jag uppskattar det du (har) gjort för mig. Gud välsigne dig."

[@arefamir9036]

Såna lektioner behöver vi tack Andreas

[@PearlPaisley]

"Såna" är talspråk. Använd "sådana" istället.

[@grymkaft]

@@PearlPaisley Nja, "såna" är fullkomligt acceptabelt i text. Lägre formalitet än "sådana", men korrekt.

[@karwanali9440]

Tack🎉

[@katrinkiki1314]

Hej! kan du snälla förklara vad är skillnaden mellan ( för att) (så att)??? tack på förhand 🙏🙏🙏🙏

[@hosseinali1889]

Jag brukar äta fyra mackor till frukost så innan ska jag gå till jobbet.

[@hosseinali1889]

Jag vet inte rätt eller fel.

[@messyberu2028]

Yetty bra at Lara sproket snalla foreshet

[@ahlamjoon2966]

Tack

[@4Fingers21]

Hej Ber mig ursäkt om jag tänker fel😉 Jag tror du förklarade de ordar redan före året.

[@mohammadghorbani6470]

Tack❤

[@jonaslundholm]

Superbra!

[@semharhaile675]

Tack så mycket

[@addoonalle6747]

tack

[@InsaneComboBw]

Tjena Andreas du är bra 😁

[@เบญญาภาไชยรัตน์]

Tack Snälla.

[@arefamir9036]

Tusen tack bästa lärare

[@yessss3451]

Hyggliga 🤝

[@munajibo6090]

Tack !

[@amiranasri1353]

❤❤❤❤❤

[@isvecdeki_jurnalist]

Jag lärde mig ordet "ba" nyligen när min grupp kamrater pratade med varandra. Då jag inte visste att vad betyder det?! Jag tror att behöver så många videor som passar till vuxna

[@karinl6910]

Ba' är ett slanguttryck för ordet bara... Ett onödigt tillägg i talspråk..! Används ofta av yngre personer.

[@sujathamohanathas5143]

Tack👋

[@nessrin4903]

Taaaaaaaaack så mycket

[@davskol]

Du borde också förklara "dubbelmacka"!

[@puttec5081]

sandwich

[@nooralnoor5162]

😊😊😊😊😊

[@meronabraha2160]

Duktig lärare!!!

[@aayanmahmud1627]

En roligt grej är att jag har lärde mig orden "macka" från skolans cafeet

[@Shadow-lk3di]

Inte jag har lärde mig! Jag har lärt mig måste du skriva.

[@aayanmahmud1627]

@@Shadow-lk3di tack

[@magnuspersson1433]

Palla äpplen... 🙂

[@mauriziosant1658]

Paddra döntet för de ä kackling i kabysset🤣

[@wafaasbli6145]

Vad betyder släppa taget?

[@karinl6910]

Let it go in english...

[@juliusceazerjulius6833]

❤🎉tackar

[@moonape2147]

Jag säger aldrig "mack" eller "macken". känns som ett äldre slangord? jag säger tapp/tappen.. som tappstation

[@woljangN]

oftast säger jag OK (dvs okq8), cirkel K osv. mack känns lite äldre

[@puttec5081]

bensinmack

[@hudatareq4003]

👍🏻👍🏻👍🏻

[@hayatjahar836]

Hej o välkommen 👍👍👍

[@kittykatariel9716]

❤❤❤

[@nakhshinahmad4566]

💐💐💐💐

[@messyberu2028]

Tack ska du ha

[@fatimasahebi1069]

Du är bäst lärare???

[@thli8472]

Jag tolkar dina frågetecken som att du undrar om du skriver rätt. Det ska vara "Du är den bästa läraren.".

[@grebo8382]

1:36 varför lägger du till arabiska och engelska? Jag trodde att den här videon handlade om det SVENSKA språket. Liksom vad är meningen? Undertext är otillgängligt så det är ju inte som att folk som inte behärskar det svenska språket hade kunnat hänga med i videon?

[@wanphenwongta1748]

Kan man skriva / ha en hygglig helgen? Svarar tack 🙏

[@tinlish]

Nja. Man brukar inte använda ordet så i grammatiken. Om någon frågar om du haft en bra helg, så kan du svara " den var hygglig". Då betyder det att helgen var, inte dålig, men inte heller bra. Utan mitt emellan. Man kan säga, "du är hygglig, hon/han är hygglig". Eller, är det där en bra restaurang? Då kan man säga, "den är hygglig". Inte dålig, men inte heller den bästa. Hoppas du fick svar. Bra jobbat. 👍

[@karinl6910]

Hygglig betyder mer att man är snäll. Trevlig helg är det uttryck som används.

[@88marome]

"Ha en hygglig helg" kan man skriva/säga men det låter som att man inte vill att person ska ha en bra helg utan att den bara ska vara sådär🤣

[@-jo4rx]

♥️🌹😃👍🍀🌟

[@shirinkarim7315]

🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼🌼

[@jesskis1163]

Ok I thought my English and German skills will help me to understand this but no

[@messyberu2028]

Ja

[@Shadow-lk3di]

Ursäkta du har redan lagt ut förut en video om orden mack

[@FiddeDutten]

Men varför talar du så underligt. Väldigt långa pauser mellan orden, det ger ett onaturligt flyt.

[@jeanmarclebneen]

Dubbla hastigheten, det brukar jag göra. För nyanlända är det nog guld värt att höra varje ord med tydlig artikulation och i långsam takt! :)

[@ahmedkodsi7491]

Väl artikulerade

[@кипер-р6р]

Det finns en kurs i svenska jag vill läsa

[@sozanjan4529]

Tack

[@kamita878]

Tack!

[@alkanafanitv7005]

tack