Daniel Lavoie - Tu vas me detruire (Moscou, 30 mai 2012)

[@gluglotte]

Here's what Daniel says in the beginning of the video : Several years ago and this is the reason why I'm here tonight I think, Luc Plamondon called me and asked me if I wanted to be a priest. I said "no Luc, I already said no to my mother I'm not going to say yes to you" he said "no no no it's not priest like an actual priest, it's priest in a musical" I said "oh... And what is the name of this musical?" he said "Notre-Dame de Paris" I said "oh... Luc it will never be successful, it can't be. This is a religious subject, nobody believes in God anymore" then he said "listen I send you samples of the songs and you tell me what you think." So a few weeks later I receive a tape, at that time we were still using tapes. Luc send me a tape with the songs of Notre-Dame de Paris on it. And I heard them for the first time and I thought "not bad. It won't be successful but its beautiful." So I called back Luc and I said "ok I'm ok to play as a priest. For a short time but not for too long." Well I thought it's going to be successful enough for a week or two and then I could go back home. And well two years later it was still successful. Actually twelve years later it was still successful. You think it's funny but I was playing a mean priest, a perverted and tortured priest. I was scaring children (mimicking a child voice) "it's him! it's him! it's him!". You know after some time I liked it. I liked to scare children "raah!"

[@sheenxchu]

Thank you for the translation! He is such a sweet and genuine gentleman

[@ThienSinhCao]

Thanks so muchhhhhhh for this translation xD You're my angel

[@NH-ut1sk]

I'm here to thank you too!! glad you posted this to share how beautiful and humorous Daniel is!!

[@aleksandrnestrato]

Et même vingt ans plus tard, cette comédie musicale est toujours populaire ! Très populaire ! And even more than twenty years later this musical is still popular! Very popular! И даже более чем двадцать лет спустя этот мюзикл всё ещё популярен! Очень популярен!

[@белыйкот-ш9ы]

thank you very much, good man

[@026585]

A funny thought crossed my mind that if Frollo was rocking like this I bet Esmeralda might've said yes🤣

[@irmatvauri7243]

haha yess no need for rocking, we still like him

[@mariasettimo7347]

Вот именно таким мне иногда представляется Клод Фролло - такой же быстрый голос, переполненный эмоциями))) Даниэль Лавуа просто великолепен в этой роли. Его голос - чудо!

[@НатальяОрлова-д2п]

Талантливый музыкант, один из самых талантливых и красивых, очень красивых внешне и внутренне, мужчин, первый раз ,посмотрев " Notre Dame", я выделила только его, по голосу, по облику, по достойной красоте

[@fenetresouvertes8333]

Fantastique Daniel Lavoie. Le public russe semble être au top

[@АнастасияДантес]

Даниэль! Его божественный голос! Он великолепен! Обожаю его!

[@gothiclife4ever]

His voice, his smile

[@voffkavoff]

Daniel the greatest artist of Notre Dame de paris!

[@Demetria1155]

Wow! "Tu vas me détruire" et la guitare rock! Délicieux! Daniel est envoûtant!

[@carmenrubio3786]

LA MAGIA DE DANIEL

[@KarenBraceacts]

My French is pretty poor, but Daniel is simply magnificent always.❤

[@Shameless_Mary]

very beautiful voice, great performance!!!

[@mahyel-hediny5461]

amazing performance. Thanks for sharing

[@郭青-t2b]

聽不懂不要緊，帥就好，可愛就好，唱歌好聽就好💖

[@phuongvu6979]

Oh my god so goooooooooood!!!

[@destercqsylvia7399]

Daniel love💖💖💖je t'adorrrrr💋🇧🇪

[@annazhura9180]

Вы под каждым видео с Даниэлем этот комментарий пишите,я с Вами согласна! Привет из России!

[@А58-п9в]

Да привет все

[@elisangelaferreirasoares6872]

2018 👏👏👏👏👏👏👏

[@tayfunaras]

Le maître a vieilli mais la qualité est toujours la même

[@maesamson1078]

haha what is he saying at the start? i wish i understood french haha

[@annazhura9180]

Я предлагаю всем вместе найти человека, который поставил дизлайк и ..... Додумайте сами!

[@berkeunal8844]

Adamda ne ses var be

[@sasha-bl5sy]

1:30

[@Я.В.Ю]

Слушаю этот "гимн любви, которая убивает", и вспоминаю «Belle», трое шансонье, умирающие от любви к Эсмеральде, Эсмеральду им припоминаю, что отдали, не каждый раз отдавали, но было, и они её обожали и ублажали и прямо с тем же текстом о проданных дьяволу душах (что её собственно и убило по сути мюзикла, представим себе в 21-м веке девицу, которая просто танцует и просто влюбляется, да ещё Пресвятую Деву Марию уважает, хотя не католичка: стала бы невестой, женой, матерью, в общем вполне счастлива, а всё потому, что никто из любви к ней дьяволу душу не отдал 😃), нет, справедливости ради стоит отметить, что сожаление некоторое мелькало в исполнении «Belle» - в самом начале на этапе взаимных приветствий с публикой и это всё под текст «Belle», не отступили ни на слово, но в кульминационный момент продажи души дьяволу все уже только Любовью занимались, отдаваясь дьяволу трелить как ангелы небесные в самом Раю, осталось добавить возглас "Люблю тебя!" с изнасилованием Эсмеральды, которое никто не заметит, потому что шансонье занимается Любовью, ОН сказал ЭТО - "Люблю тебя!", в этом вся кульминация - Акт Любви это есть, в молодости шансонье рычал - Эсмеральду "косило", но с возрастом рык перешел в гимн "ОН сказал ЭТО!", это инстинкт просыпается, только и всего, изнасилования зритель теперь не заметит, потому что Акт Любви шансонье, и это его инстинкт, животным иной раз овладевают инстинкты, человек - тоже животное, отрицать это - дискриминация человека, все видим, что Любовью шансонье занимается с женщиной как таковой - ничего личного к Эсмеральде, она образчик, просто ближе всех Эсмеральда из женского пола, ЭТОГО наслаждения мы уже не получим ни от кого, потеряв сам мюзикл без этих троих шансонье, и лишимся подлинного наслаждения, нет слов, чтобы это наслаждение описать, вот разве что история опишет: история мальчика Анджело, Анджело жил в Средние века и обладал ангельским голосом, потому что у него была ангельская душа, конечно Анджело пел в театрализованных постановках на праздники и торжества, в те далёкие времена репертуар театрализованных публичных постановок ограничивался картинами "Мучеников", по крайней мере учитель Анджело ограничивал этим, Анджело любил свой ангельский голос и любил женщин, каждой своей вокализацией Анджело признавался в чистой Любви ко всем женщинам разом и женщины, услышав его и увидев, кипятком писали, они не замечали, что поёт ангел, ни текста, ни смысла, ни сути они не улавливали, они лишь занимались любовью с Анджело - ушами и глазами, потому что Анджело с ними только любовью занимался - глазами и голосом, на постановки ему было наплевать, главное - довраться до женщин. Учитель Анджело был на редкость кровожаден и толстокож, самые ответственные партии вручал Анджело: Сдирая со святого кожу, Анджело, сверкая ангельскими влюблёнными глазками, в которых сверкали слезинки Любви, руладами своими занимался любовью с женщинами и женщины отвечали ему тем же, варя святого в крутом кипятке, Анджело, сверкая ангельскими влюблёнными глазками, в которых сверкали слезинки Любви, руладами своими занимался любовью с женщинами и женщины отвечали ему тем же, разрубая святого на куски заживо, кусочек отчленяя за кусочком, Анджело, сверкая ангельскими влюблёнными глазками, в которых сверкали слезинки Любви, руладами своими занимался любовью с женщинами и женщины отвечали ему тем же, но вот Анджело Учитель поставил сдирать кожу со святой мученицы и обезглавить её, сдирая кожу заживо с нежного, трепещущего в предсмертной агонии, тела девицы, Анджело, сверкая ангельскими влюблёнными глазками, в которых сверкали слезинки Любви, руладами своими занимался любовью с НЕЙ и с женщинами и женщины отвечали ему тем же, толстая кожа учителя Анджело треснула по всем швам, он выскочил в ярости на сцену и отвесил Анджело крепкого пинка - добавить ЧУВСТВО от себя в сцену. С тех пор учитель пристрастился вносить свои коррективы в игру Анджело прямо на сцене, при почтеннейшей публике, каждую постановку как только Анджело, зверски уродуя свою жертву, открывал ангельский ротик - сверкая ангельскими влюблёнными глазками, в которых сверкали слезинки Любви, руладами своими заниматься любовью с женщинами и женщины отвечали ему тем же, учитель вырывался на сцену и отвешивал Анджело хорошего пинка - добавить ЧУВСТВО в сцену и проделывал он это с неизъяснимым блаженством - грешника, но не грешить так уже не мог, каялся на исповеди, и снова грешил 😃

[@genevaharris2107]

Could someone please tell me or summarize what he said before he started to sing? our education system in the US sucks. So, I don’t speak French, yet. Merci

[@tcaptainvivien6650]

He explains how Luc Plamondon contacted him to play Claude Frollo in Notre Dame de Paris. Luc Plamondon sent him the songs, and Daniel thought that they was quite beautiful, but according to him, the show would never work. So he is quite amused, remembering that. :-)

[@phuongvu6979]

@@tcaptainvivien6650 omg 😂 if that is "amused" then what would happened if he was serious i wonder!??

[@lily-annepelletier2935]

Erreur Daniel ,nous Québécois pour la plupart croyons à Dieu mais moins à l'église .Et pour cause ? Moi je sais ...

[@sasha-bl5sy]

2:05