【おれあぽ x ヘンリサ中文精華】我愛妳❤ おれあぽ與ヘンリサ的互動真是甜到不行【APEX x Kamito/橘ひなの/英リサ/トナカイト】

[@cqc6537]

3:36 開始kamito講解戰術那邊有些翻譯上的誤解跟錯誤 如果可以的話請打開台灣字幕觀看 造成翻譯上的誤解真的很抱歉

[@バナナお爺さん]

如果需要fps（尤其是apex和其大赛关联的）的翻译可以找个方式问问我/社群哦！ 刚好懂一点日文且热爱APAC North的 apex 爱好者可以无条件给予翻译上的帮助！

[@Kotori487]

剪的太好了吧，最後RISA的尖叫也太可愛

[@vampy_chan]

中間那個エマ的だめです有夠可愛

[@NU44652]

最後英的厄介魂整個爆發 笑死

[@ayatoyuuki9784]

興奮到尖叫wwww “呀～～”

[@qk487a32r]

4:17 Hinano第一次打「ファイトしたい(想戰鬥)」， 結果電腦自動選字變成「ファイト死体」 雖然很糟糕，但想到按出去就會從故事變事故， 還是沒忍住😂

[@yubi-yubi]

リサ每次聽錯都超好笑的

[@bbq7697]

8:53 Lisa有夠可愛 好婆 中間エマ的だめです也是超讚超可愛

[@翌日の神祇]

山P的謝謝太好笑了 關係超複雜化WWWWWWW

[@amamiyaamara]

整篇嘴角沒有離開過天花板 幫大忙了 剪輯後製的也很剛好 辛苦你了 謝謝

[@z51815]

我能夠感受到這次烤肉的用力程度，有感的+1

[@習近平-j1p]

hinano叫媽媽越叫越順口了 該嫁了

[@kawae_otaku]

總書記說的是

[@ginkokisama]

出生的時候先掉噴漆也太好笑

[@ExAlan7588]

3:51 だめでーす

[@王俊城-c9n]

嗯？嗯？嗯？那邊笑到不行

[@flyingtype3379]

3:37 應該是 在沒有槍聲的時候打架的話 3:56 則是 要做的話 三個人要集中火力 在 5~10 秒內擊倒第一個人的話 再去進攻

[@cqc6537]

喔喔 了解 我還以為是槍聲打完的時候

[@ginkokisama]

意思差不多吧@@ 槍聲打完 === 槍聲沒有 不是嗎XD 難道槍聲還有第三狀態

[@a510011a]

感謝大老讓我有糖吃 太幸福了

[@Lovey7285]

謝謝烤肉！

[@moonly4814]

05:10後的反應……XDDDDS

[@mrjc183]

其實博切克貼貼最厲害的是彈藥數一樣www 只是kamito沒講出來，不然會很尷尬w 其實教練系列感覺kamito可以多嘗試，畢竟平常都跟duke、alelu~的多排了，這樣也跟其他apex實況來的不一樣

[@novathyes3633]

可是這樣kamito沒得玩XD

[@NO-rq4ml]

反正結束後hinano會再陪kamito

[@vibrio2023]

@@NO-rq4ml 這樣就對了 這就是我要的

[@siangteng1118]

5:11 我猜那個抱的意思是"做那個" 畢竟有抱也有意思ww 而且後面也說三分鐘就可以ww

[@cqc6537]

就是"做那個"的意思 不過畢竟是YT就沒寫的太明顯 畢竟懂得就懂了(?)

[@yakinikuyakinikuya]

3:51

[@A41417]

这个剪辑笑点浓度好高 好喜欢 重复看了好多次

[@雷ネズミ-i5q]

哪天營運邀請板本媽媽來就神了

[@cqc6537]

快了快了

[@ginkokisama]

VSPO 婆婆勢

[@sotm1382]

1:47 太帥了吧

[@kenzoku3100]

感謝翻譯

[@px9738]

雖然かみと教了一堆格言 但平時打rk最瘋的就是他XD

[@z7963811]

可是打的最輕鬆的也是他XD

[@Neko-3600]

3:51幫大家標註一下重點

[@contradiction11927]

巨人那邊的效果有夠強w 希望這四人可以定期搞這個企劃 話說你有需要人幫忙翻譯apex的部分嗎? 3:30- 的apex部分怪怪的 跟原意有些差距

[@cqc6537]

那段有差那麼多嗎？我還找人問了囧

[@contradiction11927]

@@cqc6537 我個人的解釋： 槍聲消失＞附近沒有槍聲 集中精神＞同時集火 第一次進攻＞倒第一個人 切人後路＞確保自己的後方沒人 (確保後路) 你問的可能是平常少打Apex的人? 不太確定 我認為這樣比較能傳達

[@darrylhkg]

那邊的"focus合わせて"在apex裡說的應該是商量好要集火的目標而不是集中精神

[@cqc6537]

喔喔 這三個也是我煩惱過的 對Apex一些日本專有術語不懂 Orz 感謝 剛好有空我去弄個字幕修正

[@darrylhkg]

另外就是first down說的是原本在打的隊伍裏面出現的第一個倒地的人,簡單那兩隊有人開始開始倒地了的時候,而不是第一次進攻

[@Perry1125Su]

8:53

[@TonyLemonade]

Hinano那个 才没有做呢 好像是之前寝起了之后被Giruru问是不是监禁了Kamito那个语气，也变成梗了笑死

[@A0356-s7c]

1:47 久違了這個聲音 WML

[@swordzanderson5352]

只有他们两个听懂的笑话，henlisa状况外XD

[@ericchen1517]

4:09 ケツカット 不是指切人後路 是進圈時確定自己身後沒有人的意思

[@cqc6537]

原來是這樣 我以為是進攻的時候切後排的意思Orz

[@robinz4477]

双厨狂喜

[@dk19920425]

Lisa跟山p博切克跟鬼一樣....當下看到???????? .....想像你跟朋友在dc講幹話 你媽趁你不注意進來....在聊天室打了^^.......

[@z7963811]

看到這個就想到昨天ひなーの的標題是很久沒有的箱外聯動 所以原來這裡是vspo內部聯動嗎XD

[@freezingika]

啊 難怪那時候看標題覺得哪裡怪怪的😂

[@Lynch-rp1fu]

好想要那隻進擊的hinano>

[@hifumi_0]

回來翻剛好發現10萬觀看了 好耶.jpg

[@alvinp139]

nice

[@gerl.t]

Dame desu

[@咖叻咖叻]

演算法使我来到这里w 号养好了 首页都是oreapo😂

[@countif1]

在收拾魔爪瓶罐的是誰ww

[@mrjc183]

從hinano的layout看是lisa發出的聲音w

[@a29992999203]

Hendy 吸煙喝酒抱女人要多久？ 看Lisa要抱多久啊還需要問！

[@Tatsumiyaginji]

我忘了成為エマ的會員，我要舉槍自盡了