【original】ハツコイ♡パティシエール【雪花ラミィ/ホロライブ】

[@vtange_eng]

まさかラミィちゃん２０２４年こんな早さでオリ曲出すのでは

[@maru.1012]

予言的中

[@カードマスターポテト]

的中おめでとうございます

[@Yukiminn-445]

俺これからあなたに占ってもらうw

[@vtange_eng]

Lyrics 歌詞　＋　Translation 翻訳 スキきになれ！～っ❤ Fall in love with me! suki ni nare~ ❤ ぜったいスキになれ！～っ❤ Be sure to fall in love with me! zettai suki ni nare~ ❤ おまじない 　 　　　　　　　This charm omajinai アナタごとデコレーション a decoration with you anata goto dekore-shon 朝からビターなキモチ Feeling bitter since morning asa kara bita na kimochi だって知らない顔で笑った　　　　 after all I laughed with an odd face datte shiranai kao de waratta ちょっと髪に触れたりしちゃって fiddling with my hair a bit chotto kami ni furetari shichatte なんでハナの下伸ばしてんの！？ Why the long nose!? nande ha no shita nobashiteno どんどん膨れていくジェラシー Jealousy that keeps growing dondon fukureteiku jerashi- スフレみたいに甘くないよ It's not sweet like a Soufflé sufure mitai ni amakunai yo 胸いっぱいに溢れちゃって Overflowing out of my chest mune ippai ni afurechatte ダメダメ！気付かれちゃうよ！ No no! I'll be noticed! damedame! kizukarechauyo! バレないように… I hope I'm not found out... barenai you ni... でも気付いて！ But please notice! demo kizuite! フクザツな乙女心 This complex maiden's heart fukuzatsu na otomegokoro スキきになれ！～っ❤ Fall in love with me! suki ni nare~ ❤ ぜったいスキになれ！～っ❤ Be sure to fall in love with me! zettai suki ni nare~ ❤ おまじない 　 　　　　　　　 This charm omajinai アナタごとデコレーション a decoration with you anata goto dekore-shon 恋心ちょっとキャラメリゼ A slightly caramelized lover's heart koigokoro chotto kyaramerize 焦がしたら　　　　 If I char it just a little kogashitara きっとスキにさせるから！ It'll surely make you love me! motto suki ni saseru kara! 今日は朝からちょっとラッキー！ Been feeling a bit lucky since this morning! kyou ha asa kara chotto rakki-! あくびこらえた変顔見ちゃった I got to see your strange yawning face akubi koraeta hengao michatta 肩叩きながら To think you'd tap my shoulder kata tataki nagara 「おはよ」なんて and go like, "mornin'" "ohayo" nante 言えたらもっと。。。 feels kind of... ietara motto... あぁ！もう！イケナイ! ah! geez! I musn't! aa! mou! ikenai! ふぅ。。。ちょっと落ち着いて？ Phew...can I calm down a bit? fuu...chotto ochitsuite? モンテしすぎて零れちゃうよ If I emulsify this too much it'll spill out monte shisugite koborechauyo 「なにしてんの？」ってほっぺツンツン And you'll poke my cheek going "whacha doing?" "nanishitenno?"-tte hoppe tsuntsun いきなりまさかの不意打ち禁止～！！ A sudden surprise jab is not allowed~!! ikinari masaka no fuiuchi kinshi~!! メレンゲハート Meringue heart merenge ha-to 耳までキュイール Cuire to the ear mimi made kyui-ru アツイのは私だけ？ Am I the only one that's feeling hot? atsui no ha watashi dake? スキすぎる！あぁ。。。スキすぎる！ I love you too much! Ah...too much! suki sugiru! aa...suki sugiru! ココロからスペシャリテのアイラヴュー A specialty I love you from my heart kokoro kara supesharite no airabuyu- 恋心もっとタブラージュ More tablage for this lover's heart koigokoro motto dabura-ju- 溶けたならハート型にグラッセしよ If it melts let's make it a heart-shaped glacé toketa nara ha-to gata ni gurasse shiyo アナタにだけ Only to you anata ni dake 教えてあげる I'll let know oshiete ageru このキモチのヒミツ The secret of how I feel kono kimochi no himitsu 大好きだよ！ I love you! suki da yo! スキきになれ！～っ❤ Fall in love with me! suki ni nare~ ❤ ぜったいスキになれ！～っ❤ Be sure to fall in love with me! zettai suki ni nare~ ❤ おまじない 　 　　　　　　　 This charm omajinai アナタごとデコレーション a decoration with you anata goto dekore-shon このキモチ This feeling kono komochi ずっとアラカルト Is always à la carte zutto arakaruto おすそわけ Shared around osusowake ココロごとデコレーション A decoration with my heart kokoro goto dekore-shon 恋心いっぱいプレゼント　　　　　　　　When my many presents of love koigokoro ippai purezento 届いたら reach you todoitara 私ごと召し上がれ♪ Be sure to eat me all up ♪ watashi goto meshiagare らーらーらーららーー La-la-la Lala-- La-la-la Lala-- らーらーらーらーららーらーー La-la-la-la Lala--La-- La-la-la-la Lala--La--

[@shocktherapist]

Thank you for your translation!

[@ceradys7348]

Thank you as always V

[@sakura-cf5bq7sw4y]

ありがとうございます😭

[@白兎-f2v]

切り抜きでたまたま見かけて初めてラミィさんのオリジナル曲を聴きました。 言われてた様に、この１つ前の曲も聴きました。 個人的にはラミィさんの歌声には昔ながらの温もりを感じます。 例えば90年代の「man & woman」や「Hello again」のような懐かしさを感じました。とても良い歌声です。 個人的な感想でしたがこれからも楽しく活動頑張ってください

[@内藤やるお]

マイラバ懐かしいですね 歌声がアイドルソングより歌手に近いですよね

[@青軸雪民かけうどん]

曲名から何までもが可愛い！ 「好きになれ」っても可愛いし、「大好きだよ」で昇天してしまった…

[@リトマス-k6j]

『大好きだよ！』の火力高すぎて限界化したわ、1:35の表情大好き

[@You-lx8px]

アイドル曲、エモいバラード、自己紹介ソング、ポップラブソング…ライブに向けてバリエーション豊かに揃いつつあり最高です。

[@ロホセロ]

『大好きだよ💓』の破壊力がやばい 可愛すぎる

[@ラミィをマミィとよびたい]

2番の歌詞(？)と1:32の表情があまりにも恋する乙女すぎて尊い…

[@温玉-r2h]

１日10万回聴きに来た

[@温玉-r2h]

@@仮の雪民 優しい！🥹

[@ネコヤデッ前世はサメ]

おぉお前まじかw

[@cp3793]

ぺこちゃんがはまってると言ってたので聞きに来ましたいい歌だ😊

[@キャプテンムーエイカー]

「好きになれ」って、もうとっくに愛してるのよ🥲 可愛すぎなんよ😭😭😭

[@モールター]

わかるわー

[@kyu-tyan]

普通にこのオリ曲好きなんだが？？

[@tatsuyoshimatsui3097]

オリ曲を回せとのご指示があったので来ました！

[@ドカベン-m5m]

正直でよろしい！

[@すぶりをするそぶり-z9t]

切り抜きから来ました

[@智輝林-d2u]

サイコー！

[@duron800mhz8]

とりあえず専用プレイリストを作って無限ループかけてみます

[@ユッキー-h9g]

同じく！

[@kiyotty-qc3zb]

可愛い全振りのオリ曲めちゃめちゃいい... あと「ダイスキだよ」の破壊力やばすぎる... これはもっともっと好きになる...

[@リセラミフレ推し]

本命:歌みた 対抗:オリ曲 大穴:漫談　さあどれだ笑

[@スカしマン]

なんというか 中学生の時の恋愛を思い出すような そんな純粋恋愛ソングで溶けた🫠

[@nsyuu7]

「大好き」が良すぎる

[@tasotaso576]

何回も聞いてるけど神曲た！

[@iintyo21]

最初のちょっとラップっぽい感じで捲くし立てて ２番になったらそこがセリフパートになってるとか曲がツンデレすぎる… それでいて耳に残りやすいサビが、ラミィちゃんの声で永遠と脳内を流れ続ける 計算高い、最高に可愛いに溢れている… そしてラスサビ前に「大好きだよ」で心臓を止めてから最後の一言の破壊力よ… 可愛いの天才です

[@mutsukinarugami2822]

最初から最後まで可愛いが詰まってるポップな曲で台詞パートもあって最高やった… 途中の「大好きだよ」もめっちゃ良かった…

[@内藤やるお]

これ最大風速出ないけど、オールシーズンだから ずーーーーっと伸び続ける曲だ 年単位で伸び続けると思うぐらい曲もMVも良き

[@風真隊ホロライブ]

ラミィちゃん！今回のオリ曲は「可愛い系」で！攻めて来たか！ すげーーーーーーーよかった！！！！、

[@milagu]

ラミィちゃんらしいかわいい可愛い曲！

[@ホロライブ好き-l9q]

ラミィちゃんは声がかわいいからこういうのすごい合う

[@しゅーじ-j3h]

今日から雪民になりました 愛嬌のある声にハマってます

[@kirineko2022]

TikTok見てたらホロライブ公式がこの曲出してて神曲やんけ！って思って急いで見にきました!思った通りで神曲っすね！すぐ高評価と保存しました！ こんな曲普通に1日に10回以上聞きそうなぐらい神曲 2:27 のところめっちゃ好き! あとめっちゃかわうぃー曲で好き

[@よわよわザウルス]

可愛すぎて可愛すぎて可愛い

[@ユウヤニキ]

「大好き」の破壊力えぐいて　これは無限リピして寝れなくなるパターンや

[@yukimi9kaishin]

ラミィちゃん可愛すぎる〜！まさかフェス終わった翌日にこんな幸せな事が来るとは…… ありがとうラミィちゃん！！

[@きのこさん-p4v]

オリ曲伸ばしていきましょう

[@LUXes1091]

ラミィちゃんの思いを応援したい 歌声がそのまんまラミィちゃんでめっちゃ好き

[@カイキ-h1q]

ラミィちゃんの可愛いが詰まっていて、嫉妬も入っていて、甘いけどちょっぴりビターな最高の曲だった！

[@FanfareCh]

cute awsl!

[@mole_man_Chm_2nd]

1:14　ここら辺のセリフめっちゃかわいい！！ 2:05　このラミィちゃんのデフォルメ姿グッズとしてほしい！！ 2:55　い　た　だ　き　ま　す　 ラミィちゃんオリ曲4つ目おめでとう！！最高にキュートで甘々な曲でMVもすごくかわいい！！いつしかライブでこれを歌うの楽しみすぎるよ！！ 鬼リピまったなし！！

[@ceradys7348]

これはフランス語に歌詞のファン翻訳です。 Une traduction de fan en français. ハツコイ♡パティシエール // Premier Amour♡Pâtissière Tombe amoureux de moi ! Assure toi de tomber amoureux de moi ! Ce charme est une décoration avec toi. Un sentiment amer dès le matin. Après tout, J'ai ri d'un air étrange. Je joue un peu avec mes cheveux. Pourquoi ce long nez ? Une jalousie qui ne cesse de croître. Ce n'est pas sucré comme un "Soufflé". Débordant de ma poitrine. Non non ! Je serai remarqué ! J'espère ne pas être découverte... Mais attention, s'il te plaît ! Au cœur d'une demoiselle complexe. Tombe amoureux de moi! Assure toi de tomber amoureux de moi ! Ce charme est une décoration avec toi. Un cœur d'amant légèrement caramélisé, Si je le carbonise juste un peu cela te feras sûrement m'aimer ! Je me sens un peu chanceuse depuis ce matin ! J'ai vu ton drôle de visage retenir un bâillement. À la pensée que tu me taperais sur l'épaule et me dirais "Bonjour". Cela fait un peu l'impression que... Ah! Mince ! Je ne dois pas ! Ouf... Puis-je me calmer un peu ? Si trop "Monté", cela va déborder. Et tu me touches la joue en me demandant "Qu'est-ce que tu fais ?" Un coup de surprise soudain n’est pas autorisé !! Cœur meringué, le cuire jusqu'à l'oreille. Suis-je la seule à avoir chaud ? Je t'aime trop ! Ah... trop ! Une spécialité "I love you" de mon cœur. Plus de "Tablage" pour ce cœur amoureux. S'il fond, faisons-en un "Glacé" en forme de cœur. Rien qu'à toi, je te le ferai savoir. Le secret de ce que je ressens. Je t'aime! Tombe amoureux de moi! Assure toi de tomber amoureux de moi ! Ce charme est une décoration avec toi. Ce sentiment est toujours à la carte. Partage le autour d'une décoration avec mon cœur. Quand mes nombreux cadeaux d'amour te joindront, Assure toi de me manger entièrement. La la la lala... ♪ La la la la Lala La~ ♪

[@hizackss2695]

甘い！！曲から甘い香りがする！でもこんなに甘いのに心がフワッとする曲ですね！

[@和希-l5g]

今回の曲は、可愛い系で来たか‥‥‥ ラミィちゃんの 新オリ曲最高過ぎるだろ！ 何より、可愛すぎる！！！ 「好きになれ」なんて言われたらもっと好きになっちゃうよ。 ラミィちゃんの可愛い声と歌詞がめっちゃあってる。 ラミィちゃん最高の、オリ曲をありがとう！！ いっぱい聞くよ～。

[@ジブリん]

大好きはずるい… 可愛すぎる

[@raimufreed7307]

微力ながら協力しますわ😊ラミィちゃんガンバ💪

[@sota-t0618]

この曲をショート動画で見てからめっちゃ好きになったのにこれ聞いてからもっと好きになったわ ホロメンの順位がめっちゃ変わった

[@arutiya雪民]

こんなに好きを供給したら‥‥ 雪民みんな爆発しちゃうよ(最高です‼️) ラミィちゃん大好きだぁぁぁ❗

[@himither]

Cute snow elf paradoxically melts your heart. ❄ Even us Kaigai-Niki get our "I love you"! And the happy, upbeat soundtrack makes your head bob in no time. Needs more views ASAP.

[@五臓六腑滲]

0:42 フクザツな乙女心の「め」がめっちゃ好き

[@陰キャのばんこ]

ビビデバだけじゃなくてこれも友達におすすめしときます

[@miyu6362]

「大好きだよ」の破壊力が凄すぎる…

[@darkness_dragon_kira_]

もうすでにかなり好きだけど、もっと好きになっちゃう

[@zaki-2700]

すごい､胸がキュンキュンする｡彼女いないのに｡ラミィの「大好きだよ」が可愛すぎる｡

[@fbk-saikou549]

めっちゃいい曲やからみんな聴いてくれ!

[@佐々木-h4x]

今日から雪民になりました!ハマってます

[@矢車ゴルベーザ四天王の5人]

こういう可愛い歌い方のラミィちゃんもマジで好き！！

[@AA-jj3hx]

良い意味でトークとそのままのラミィ

[@氷晶ひょうしょうの一欠片]

この可愛さこそが雪花ラミィちゃん素敵なオリ曲ありがとう！！君の想いが世界に届きますように

[@TMT330]

マジで可愛すぎて最初の「好きになーれ」で見事に逝ってしまった。その後もオーバーキルされまくってもうサイコー(語彙力)

[@ともぞう-x9p]

ホロ動画を見てたらたまたま切り抜きで歌の再生数が伸びないという動画みました。初めてラミィさんの歌を聞きました、Fleurの歌声とまったく違う歌い方ですね。星街さんのビビデバみたいなカッコいい感じの楽曲のほうがラミィさんの声質に合ってると思いました。Fleurみたいなガチの歌声はとてもよかったです、Spotifyのプレイリストに入れたくなりました

[@remon_yukimin]

個人用 歌詞 『スキになれ！ぜったいスキになれ！』 おまじない アナタごとデコレーション 朝からビターなキモチ だって知らない表情(カオ)で笑った ちょっと髪に触れたりしちゃって なんでハナの下伸ばしてんの！？ どんどん膨れていくジェラシー スフレみたいに甘くないよ 胸いっぱいに溢れちゃって ダメダメ！気付かれちゃうよ！ バレないように… でも気付いて フクザツな乙女心 『スキになれ！ぜったいスキになれ！』 おまじない アナタごとデコレーション 恋心ちょっとキャラメリゼ 焦がしたらきっとスキにさせるから！ 今日は朝からちょっとラッキー あくびこらえた変顔見ちゃった 肩叩きながら 「おはよ」なんて 言えたらもっと⋯ あぁ！もう！イケナイ！ ふぅ⋯ちょっと落ち着いて？ モンテしすぎて零れちゃうよ 「なにしてんの？」ってほっぺツンツン いきなりまさかの不意打ち禁止〜！！ メレンゲハート 耳までキュイール アツいのは私だけ？ スキすぎる！あぁ⋯スキすぎる！ ココロから スペシャリテのアイラヴユー 恋心 もっとタブラージュ 溶けたなら ハート型にグラッセしよ アナタにだけ 教えてあげる このキモチのヒミツ 「ダイスキだよ」 『スキになれ！ぜったいスキになれ！』 おまじない アナタごとデコレーション このキモチ ずっとアラカルト お裾分け ココロごとデコレーション 恋心 いっぱいプレゼント 届いたら⋯ 私ごと召し上がれ♪

[@Mabonasu2005]

ラミィのストレートな好きがむちゃくちゃ伝わった

[@薫のKANIの出汁]

この曲中毒性が凄い

[@leejaehyeok5086]

朝起きたら必ず聴いてるよ❤

[@askayukimin]

可愛いが全力で飛びついてきた！あまりにも可愛すぎる！ これ、ライブでききたい！！！

[@激唱のちゐの]

キラキラしてて眩しくて、オジサンもう目があけられないよ

[@ルイスフロイト]

ラミィらしい可愛い曲やなぁ 好きぃー

[@koganzaka7979]

こんなんさらに好きになっちゃうよ！！！！

[@nayu_979]

ラミィちゃんの可愛くて甘い歌い方本当に大好きです！！！❄💘 雪民さん毎日聞きまくれ〜！！

[@ルイスフロイト]

最近はリズム感とスピードで押し切る曲がバズりやすいし、ラミィのそういうのも聞いてみたい

[@もっふもふ-u7d]

ほっぺつんつん〜からの不意打ち禁止〜のところ好き

[@長谷鳶雪民]

「大好き」の破壊力が強すぎる……

[@aliceto_0822]

とってもいい曲でかわいかったです。 ラミィちゃんの声にとても合ってる素敵な曲でした。

[@writedraw8655]

ラミィちゃんの乙女心がビタースウィートに表現されててなんともいじらしい

[@MrSatoshi620413]

ラミィちゃんらしいかわいい楽曲 『大好きだよ』がやばすぎる

[@sisiou_nyafu]

ラミィちゃんのスキになれでスキにならない雪民さんおらんよ、可愛い歌ありがとう〜！！

[@ミジキ-h4b]

可愛すぎる…… この曲聞いてるだけで恋愛ゲームしてる感覚がある

[@蛭土瑠歩]

伸ばしに来た！愛にあふれたいい曲ぺこ！

[@ポッチャマ̀-o4q]

ラミィちゃん可愛すぎる😍

[@kt-ho9yv]

切り抜きから来たけどいい曲だぁ。 素敵な曲に出会えて感謝

[@Ichimiya-ls3lb]

なぜだーー！！なぜこの可愛いが凝縮された曲が伸びなーーい！！

[@シオンseasound-i4g]

ショートから来たけど…かわいいわ…好きになれる、てか好きになった

[@ネス-i8e]

聴いてほしいとの事なんで毎日の仕事のBGMにさせてもらいます！

[@hareruy-fs2zx]

リズミカルかつ恋愛ようそが はいってきいてるだけで 心が癒される！

[@Mochizukiharu]

個人２０２４年一番可愛いMV賞決定！これは最高すぎる...ありがとうございます！

[@れんほー雪民]

甘くて、可愛くて最高だった💖 セリフのところや『大好きだよ』ってところたまらなく好きすぎる❤

[@user-kisaragiyuki]

初恋ソング良いですね！ 特に「ダイスキだよ」が 可愛すぎる…❤ 何回でも聞きたい！

[@ミナヅキスイ]

待機画面と言ったらこのイメージが強いです。

[@Pengin98]

控えめに言って最高

[@しゅんしゅんたろ]

いつも可愛いラミィちゃんが反則級に可愛すぎる 好きだーーー！

[@user-us7zb5pw6o]

1日10万回 感謝の視聴

[@ルナティック鬼島]

ラミィちゃんの可愛さ120%のオリ曲最高すぎる・・・🙏

[@sankakujogich.MIDD.]

ちゃんとラブソングしてて非常にいいですね。純愛が溢れそうだな。

[@yuina_hk]

めっちゃ雪花ラミィ!!って感じの曲で可愛い

[@natu5086]

もう好きになってる 大好きだよラミィちゃん。影ながら応援してる📣

[@user-mint0321]

好きになれ？もう好きです

[@million_0114]

ラミィちゃんらしい可愛らしい歌で好きです！

[@青西だいすけ]

かわいい！ とても素敵な曲をありがとう 大好き

[@AKUMANN-mo9oj]

ちゃんと神曲恋する乙女やん...

[@ぱぱぱぱぱにぃ]

え、好きになった…アイラブユー…いや、もともと好きだったわ かっこいい曲も凄いけど、可愛い曲もやっぱ良いんだよなぁ…ずっとリピートしちゃう、可愛いそして歌詞に合わせて何度も可愛いって乗せてラミィちゃんに伝えられるの嬉しい、大好きだよ。もっともっと好きになるね。 ほんとに優しい声が魅力的で、ラミィちゃんから離れられない。 私ラミィちゃん好きすぎる 歌詞も可愛らしいしイラストも可愛いよね！ SDのとかも、アクキーにしてカバンにつけてラミィちゃんとおそろしたい。

[@ぱぱぱぱぱにぃ]

正直、ラミィちゃん好きすぎてどうしようって毎日思ってる。

[@マナ-p2s]

あまあまの中にちょっぴりほろ苦さが混じっていて、恋する乙女の複雑な心境が表現されれてとても良かったです。お歌もすごく可愛かったよ！

[@うめめ1115]

ラミィちゃんの可愛さがたっぷり詰まった歌だね

[@REItoMUKURO]

今日から寝る前と朝イチ聴きます！

[@こばえいち]

大丈夫！いつか絶対伸びるよこの曲👍

[@RnMoc]

リズミカルでキャッチーなメロディと恋心を描いた可愛い歌詞がベストマッチ！

[@user-sera-yukimin]

可愛いラブソングだ…