Оригинал песни из культового фильма

Рет қаралды 960,577

Жыл бұрын

В январе 1974 года на экраны кинотеатров Советского Союза вышел американский фильм “Генералы песчаных карьеров”. Картина произвела эффект разорвавшейся бомбы, ее посмотрели больше 43 миллионов зрителей. Написанный на несколько лет раньше и ставший частью саундтрека “Марш рыбаков” Доривала Каимми, теперь воспринимается только как песня из фильма “Генералы песчаных карьеров”. Песня ушла в народ, ее пели подростки в подворотнях, она звучала с официальной эстрады. Одним из самых популярных женских имен стало имя главной героини - Дора.
Фильм снят по мотивам написанного в 1937 году романа “Капитаны песка” Жоржи Амаду.
Прокатное название фильма “Генералы песчаных карьеров” использовали только в социалистических странах. Для американского рынка выбрали более забористое - “Дикая банда”. В Америке этот фильм не имел успеха.
Перепевший ее много лет спустя Алексей Кортнев даже близко не подошел к оригиналу.
Настоящая песня из фильма "Генералы песчаных карьеров", та что звучит в фильме.
Есть еще много дворовых вариантов этой песни. Одна из них :
• Эта песня стала культо...

Пікірлер: 1 500

@ElenaYulskaya 23 күн бұрын

Дворовый вариант kzbin.info/www/bejne/gmbalaqVfbemeNU

@falconetn 6 ай бұрын

Мне было 16, когда дворовые парни принесли гибкую голубую пластинку, включили и... Заплакали. Им было по 18. Мы - девчонки, ничего не могли понять. А потом они потащили нас в кинотеатр. А там уже плакали мы все. "Генералы песчаных карьеров" - это любовь навсегда!!! Мне за 60. Я из Сибири. Заиграла песня и... Мне опять 16, и весь наш дружный двор снова вместе. И никто еще не уехал на ПМЖ за границу, не погиб в Афгане и не умер от болезни.

@user-qo8oo9rl9f 6 ай бұрын

❤❤❤❤❤

@user-zv9ii1jz2t 6 ай бұрын

❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

@381georgii4 6 ай бұрын

Мне столько же. Посмотрела один раз, больше не смогла. После фильма спать не могла, всё перед глазами. Оказывается помню их лица до сих пор... 😢

@veronikanika1885 6 ай бұрын

А оказалось все это неправда....

@Marinacvetohek 6 ай бұрын

@@veronikanika1885Правда в том ,что многие роли играли настоящие беспризорники .

@user-zr4iv4wz7p Ай бұрын

Всем мальчишкам и девчонкам 1960-1970 годов большой привет и пожелания самые добрые! Мало кто из нынешних поймёт, чем так поразил нас этот фильм, эта песня. А просто мы жили в нашей прекрасной стране, как дышали, и верили в победу добра, в настоящую любовь и умели искренне сопереживать.

@nikolainaumov7401 Жыл бұрын

Я из Эстонии. Читаю комментарии - весь советский союз! Тысячи километров нас разделяют. И вот пришла в инет Елена Июльская, и ставит НАШИ! песни. Песни нашей юности. И мы уже от первых аккордов рыдаем, глотаем сладкую тоску по нашему общему и личному прошлому. И нам всё равно о чём песня - она, это наша юношеская любовь, доброта, прощание с детством. Спасибо Вам Елена! Хоть бы одним глазком увидеть Вас!

@ElenaYulskaya Жыл бұрын

Николай, благодарю за теплые слова...

@user-lr1np2qm7y Жыл бұрын

И я из Эстонии, сейчас живу...

@user-xd8bq4yh6y Жыл бұрын

Николай. Я тоже живу воспоминаниями о том времени. Хочу найти своего армейского друга. Он эстонец. Эрман Аарэ. Буду благодарен за весточку о нём

@adaltulo7060 11 ай бұрын

СССР жив, он только закрыт на капремонт.

@waldemarpuutinnenn2424 7 ай бұрын

@@adaltulo7060 А кто ремонтирует?

@user-we8gf9qg9u 6 ай бұрын

1 раз посмотрев, больше никогда не решаюсь. В СССР мы были другие и такой жизни не представляли. Счастливые были!!!

@user-og3fe4ze6z 3 ай бұрын

Те кто был счастлив в СССР не знал правды!!!И как ругать СССР после чудовищных злодеяний банды ельцина которые Президент Всероссийского еврейского конгресса гербер назвала деланьем дела!!!!!

@user-os3op4xt1f 3 ай бұрын

Зато сейчас нам упорно доказывают, что наша юность проходила, как в сериале "Слово пацана".

@PIG__PIG__ 2 ай бұрын

@@user-os3op4xt1f факт, кто в Казани был, тот знает, какой кошмар там творился

@user-og3fe4ze6z 2 ай бұрын

Счастьем жизнь в СССР кажется на фоне кошмара устроенного ельцинистами!!!!Что хорошего что все надо доставать,отстаивать длинные очереди?!!!!!

@user-gu1yd4ms3d 2 ай бұрын

Да очень больно! За любовь! На земном шаре есть две силы :- Любовь и Верность - за нашу жизнь Никто не переборол себя - если только при болезни!!! Простите за прямоту свою - пока старый хочу сказать -делайте побольше ошибок - пока живые - но в плане любви с нашими обаятельными женщинами!

@iuriiipatov5014 5 ай бұрын

Какую страну мы потеряли, авернее в какие подлые руки отдали и нет нам прощения

@user-dm6rf7gq1j 4 ай бұрын

Какую страну??

@user-og3fe4ze6z 2 ай бұрын

@@user-nf4it4zw6yСтранная "тюрьма" или ты признаешь населением тюрмы сибиряков а надзирателями не только москвичей,но и жителей союзных республик?!!!!

@user-ec6rc2iz1j 4 сағат бұрын

Да,вы отдали свою Украину в подлые руки. А теперь ищете какого-то славу,а слава тю-тю...

@user-tu5gd6zo7o 6 ай бұрын

У нас был маленький ребенок и мы с мужем по очереди ходили в дом культуры смотреть фильмы , которых по телевизору не показывали. Он пришел весь расстроенный и чуть не плакал, а может дорОгой, пока шел, плакал. И я бегом побежала тут же ,на следующий сеанс ,который повторяли попозже. Слез было мало, чтобы выразить все чувства от этого фильма , я затыкала себе рот варежкой и рыдала в голос выбирая побезлюдней дорогу домой! Нет уже давно моего мужа и далеко от меня та дорога ,по которой я молодая бежала , чтобы вместе обсудить с мужем фильм и вместе поплакать . Сижу и плачу одна .Как быстро проходит жизнь и как хочется вернуться в молодость и пережить моменты радости даже со слезами!

@user-lg3pb8en9w 4 ай бұрын

😢❤

@prostochel1000 6 ай бұрын

Мама ходила на премьеру этого фильма и рассказывала, что после сеанса люди из зала выходили, как с похорон. Очень многие плакали, даже мужчины.

@user-mm5dp8og9x 6 ай бұрын

это правда, нас почему-то повели смотреть вечером от школы все восьмые классы, две или три школы, был полный зал, может то, что фильм шел, как сейчас принято писать 16+, а нам было по 14-15 лет, но видимо посчитали, что можно, сыграла свою роль тема борьбы рабочего класса, мальчишек беспризорников против класса имущих,так как фильм уже тогда был не новым, пленка плохого качества, знаете, так периодически дергалась, но тем не менее в зале стояла полная тишина. Финальная сцена, где герой опускает в воду тело любимой девушки, это было такое потрясение, просто не передать, плакать я стыдилась, похоже не я одна,мы вышли из кинотеатра в полном молчании, плакала я уже дома, навзрыд, но так, чтобы не слышали родители, не спала всю ночь, когда пришла вся больная в школу на следующий день, весь наш класс 8 В был в таком же состоянии, после уроков, все девчонки признались, что ни одна не спала ночью и плакали, песни, потом долго перепевались школьными ансамблями с разными словами, но больше всего мне запомнились именно такие - я отдаю тебя морской волне, а руки сами тянутся к тебе, эти слова просто невозможно до сих пор спокойно слушать....

@user-rm3pc5ww6o 6 ай бұрын

@@user-mm5dp8og9x И когда пришло время выбора вы выбрали именно это. Для себя своих детей и внуков.

@user-qs4xo4tl7x 6 ай бұрын

Сердобольные, справедливые, добрые, бескорыстные советские люди! Сейчас уже ничем людей не проймёшь. Погоня за прибавочной стоимостью, политиканство, цинизм, злоба, обман друг друга калечат духовно

@llbb110 4 ай бұрын

@@user-mm5dp8og9xфинальная сцена фильма - выстрел.

@user-sp7yy6hl7q Ай бұрын

Разные есть люди и сейчас и тогда были.Но раньше любовь и дружба ценились больше, к сожалению.

@user-mb8ty2rt9y 6 ай бұрын

Спасибо. 1973 год, 9 класс, я и два моих друга чуть не сорвали урокк обществоведения, нас учитеель выгнал. И мы пошли в кино на "Генерплов песчанных карьеров". Вышли пришиблненные, хорошо, что мы там не живем, у нас есть родители, дом, школа,. Будущее. Моих друзей уже нет, той страны, где мы были счастливы нет и про сирот, бездомных детей можоо снимать фильмы и в России.

@user-ru4jq3cz3l 5 ай бұрын

Всем выпускникам 1974года -здоровья крепкого,долгих лет

@user-ov5bo1bc3i 5 ай бұрын

Опять не цените уже Россию,а поеду поснимай на Украину, то есть на Донбассе и оценишь свою нынешнюю Россию, в то время, я помню,очень много недовольных было и враги это использовали,знали что развалом союза никто не возмутиться, предали самую прекрасную страну,теперь на Россию гоните,плакать будут внуки,если не поймёте о чем я...Россия окружена врагами, но знаете,что в мире вы ,россияне, самые счастливые,не в больших деньгах счастье, на данном этапе.

@user-mp4by7up2w 2 ай бұрын

А мы выпускники 73 го служили в спецназе и командовали выводами и ротами в Афганистане но свято верили что родина нас не предаст. Как же тяжко разочарование

@user-qy5sl9jp2y 2 ай бұрын

@@user-mp4by7up2wвас предала не Родина, а перестроечное правительство. Оно предало всю нашу Родину и весь народ. А вас, афганцев, мы и тогда очень уважали, я очень хорошо помню это. И сейчас тоже помню и всегда буду помнить

@olegbirger4201 2 ай бұрын

Вы уважали? И правительство было прежнее и Вы говорили мы вас туда не посылали.

@babizarina4854 Жыл бұрын

Фильм произвел фурор в свое время... Потрясающий, помнят все, кто смотрел в молодости.

@llbb110 4 ай бұрын

Здесь да. А в США не был оценён вообще - тема для них немодная.

@Chunga_Changa666 3 ай бұрын

@@llbb110Главное, что сняли, уже хорошо.

@InfernoAge 3 ай бұрын

@@llbb110 Да, для США конечно непонятно - весь мир грабят)

@gashgashik2648 6 ай бұрын

Плачу как в юности в 65-то лет, а эмоции не выдержала. Спасибо, что напомнили прекрасную песню и фильм...

@MrRad205 6 ай бұрын

Да, плачем, о своей молодости, может быть о том, о чем мечтали и не сбылось или о том что прошла наша молодость и к сожалению большая часть жизни ушла безвозвратно! Но мы прожили это время.... И жили, смеялись, плакали, любили...!

@helgas.7595 3 ай бұрын

Мне 73. И плачу как в юности. Незабвенные «Капитаны песка» Жоржи Амаду и фильм по мотивам повести... До сих пор щемит сердце... А артисты? Пацаны совсем, а как сыграли... Один раз в жизни смотрела... Помню всю жизнь...

@user-xn2fs5cb2n Жыл бұрын

Когда я смотрела этот фильм я была сщастлива что живу в СССР и у нас дети не голодают и по мусаркам не лазают . Сей час слушая песню вспоминаю наше время жизни в СССР и ком жалости и горести по тем временам ростёт в горле

@user-yj9wd7si2z 6 ай бұрын

Конечно, в СССР всё было хорошо. Только вот беда грамоте вас плохо обучили:сщастлива; по мусаркам; Сей час; ростёт?! Правильно : счастлива; по мусоркам; сейчас; растёт....

@user-ir5qi9eq4u 6 ай бұрын

Глаза гаснут от вашей безграмотности. Плохо вы в школе грамоте оьучались

@user-pj3gx5ot9w 6 ай бұрын

@@user-ir5qi9eq4u А у вас мягкий знак вместо буквы Б.😮

@user-pj3gx5ot9w 6 ай бұрын

@@user-yj9wd7si2z «Хорошее воспитание не в том, что ты не прольешь соуса на скатерть, а в том, что ты не заметишь, если это сделает кто-нибудь другой» Антон Павлович Чехов

@user-ls3rg5kk7d 6 ай бұрын

Ну,а как современная молодежь пишет так обхохочешся,грамотеи ещё те😂😂😂

@NinaNina-nn2cl Жыл бұрын

Когда смотрела в советское время, рыдала.Мы в страшном сне не могли себе представить такую жизнь. Врезался в память.Даже пересматривать тяжело.

@tamarasvalestad5142 Жыл бұрын

Да для нас тогда в детстве был шок

@user-rp6jf1jj6b Жыл бұрын

Кое кто и тогда рыдал не от жалости, а от зависти...

@user-hg4oq6ld7m Жыл бұрын

А в Бразилии ничего так и не изменилось... Капитализм, счастье, за*бись (с)

@NinaNina-nn2cl Жыл бұрын

@@user-rp6jf1jj6b От зависти голодного беспризорного детства? Елена , Вы же родились в перестройку или позже, а узнавать, что это за чудо СССР , не хотите. Детство веселое и беззаботное, студенчество -самое прекрасное время, еда вся натуральная , вкуснейшая, белье натуральное, одежда натуральная, люди натуральные и умные. Сейчас все искусственное, злое, ненатурально.Дети из простых семей безграмотные, злые , разговаривают только матом, много курят и бездельничают.

@user-rp6jf1jj6b Жыл бұрын

@@NinaNina-nn2cl Я родилась и выросла в сытые годы СССР в обеспеченной семье, но видела, как жили многие люди кругом, и слышала, как жили с 1917 по 1957 год, в совершенно нечеловеческих условиях...СССР - не то, о чём можно ностальгировать. В Бразилии по крайней мере тепло и не такая скука и ложь невыносимая.Жалко, что к ЛУЧШЕМУ ничто не изменилось, вот это правда.

@user-yi7jr1tj3d 6 ай бұрын

Генералы песчаных карьеров! Сколько же я слёз пролила тогда в далёком 73 году! Не фильм а бомба! Очень крутой фильм! 😢❤

@user-uj5ee6og3g 6 ай бұрын

Да..третий курс..с девчонками ходили три раза,и каждый раз плакали,а парни записывали на магнитофоны,из окон общаги звучала эта песня..

@user-sw8vp3id5n 6 ай бұрын

Книга интереснее, автор Жоржи Амаду

@user-zz6sc9rw2h 4 ай бұрын

А я и сейчас смотрю видео и плачу...такая же боль в душе...

@user-cs8yx6dg7f 2 ай бұрын

так себе, один раз посмотреть. 😊😊😊

@SuperElena2005 2 ай бұрын

🤝⚘⚘⚘

@user-yz5uu1fk4g Жыл бұрын

Помню, смотрели с другом этот фильм "Генералы песчаных карьеров" в Москве в кинотеатре "Мир", впечатлило. Кто бы мог знать тогда в середине 70-х,что в 90-е годы и у нас появятся беспризорные и бездомные дети, а теперь ещё и война..... Спасибо огромное, Елена, за ваш труд!

@user-gi2bc7li7f Жыл бұрын

В середине 70 беспризорные, Андрюша вы бредите!

@sahababkin5604 Жыл бұрын

👍👌👏и полностью согласен с вами

@user-zg8ed9ig6n Жыл бұрын

Читать надо внимательно. Кто мог знать в 70е годы,что в 90 и у нас появятся беспризорники.

@user-gi2bc7li7f Жыл бұрын

@@user-cd5fd8bd7e 80 годы, это большой период до 85 это одно,а после это совсем другая история, благо что сегодня виновник ласты склеил!

@NoName-fm2ko Жыл бұрын

@@user-gi2bc7li7f прям он один виноват? С нашего молчаливого согласия развалили Союз. Он предатель, а мы трусишки и в результате и у нас появились беспризорники.

@user-ej4dp4yf6r 6 ай бұрын

Мне было 16 , жила в Днепропетровске , в кинотеатре Спутник первый раз смотрела.В кинотеатре держалась , а дома весь вечер ревела.Особенно врезался в память кадр ,где дети роются в мусорных баках .....теперь вижу это каждый день !!!

@user-dn6gp2pq9g 6 ай бұрын

Мне было 14-ть,я тоже плакала дома.

@user-qr1ms3gp9n 6 ай бұрын

Смотрю и плачю наверное старею у нас была страна а мы ее просрали поменяли на жвачку и штаны

@user-dn6gp2pq9g 6 ай бұрын

@@user-qr1ms3gp9n А я живу в России,и я счастлива,сбросили прихлебателей с шеи и строимся.Путин- наш Президент.

@katnight4873 6 ай бұрын

@@user-qr1ms3gp9n Вы что, без штанов ходили?Какую только люди чепуху не пишут!?

@Marinacvetohek 6 ай бұрын

@@user-qr1ms3gp9nПросто много желающих было стать царьками, и у них получилось.

@user-zc2nd3um2g 7 ай бұрын

Не думала, что буду плакать спустя пятьдесят лет, услышав эту песню. Впервые смотрела "генералов...." в Георгиевские. К концу фильма рыдала в захлеб. Очень тяжелый фильм. Вот и мы живем теперь в капитализме, где честному работящему человеку надо трудиться на двух или трех работах, чтобы как-то выжить. И чтобы была крыша над головой.

@user-zg9oe1vg7z 6 ай бұрын

Тоже рыдаю...

@karnavarra 6 ай бұрын

В российском "капитализме" не наблюдаю ни одной семьи где работали бы более чем на одной работе ! При этом все хорошо одеты, у всех есть крыша над головой своя, не арендованная, у всех дети, собаки, машины хорошие, загородные дома, отдых два раза в год... Нуждаются только те, кто вообще не напрягался ни работать, ни учиться ) Но таких во всем мире большинство, не все смогли стать инженерами или выучиться на водителя ))) Вы наверное про Европу говорите?! Про восточную Европу в целом наверное говорите? Тогда да, там нет ни работы достоно оплачиваемой, ни работы достойной в достатке, ни перспектив у молодежи. Вы уточняйте пожалуйста ) А то многие могут подумать, что вы пытаетесь вводить нас тут в заблуждение, коварно ) Это не есть cool !

@user-bn6dx9kl9d 6 ай бұрын

А то что мы работанм по12-15 ,часов вы про это не помните и чтоб нормально заработать

@user-bn6dx9kl9d 6 ай бұрын

И не 2/2

@sergeymusatov2752 6 ай бұрын

мадам вы ошибаетесь россия живет по бандитсо базарному капитализма близо нет

@annasnegina5726 Жыл бұрын

Над этим фильмом рыдала, и сейчас при первых звуках этой песни заплакала.Нервы не выдерживают.

@user-ou1uk2fv7b Жыл бұрын

А я долго не могла есть у меня кусок в горле застревал когда вспоминала детей, роющихся в отбросах

@user-ik4jd1pl6h Жыл бұрын

@@user-ou1uk2fv7b А сейчас роются все В основном старики На это тяжелее смотреть

@user-ok3ir4wv7m Жыл бұрын

Такие же эмоции испытываю я. Плачу..

@yesemyesem1049 Жыл бұрын

@@user-ik4jd1pl6h согласен

@user-ff4ri5kt9d Жыл бұрын

Я тоже, слушаю и плачу

@alexpushkin8939 Жыл бұрын

Моя жангада в море выйдет вновь, На тяжкий труд, моя любовь. О, я вернусь, если позволит Бог И привезу большой улов. Молитву Богу вознесем душой За то, что с моря нас вернул домой. Молиться буду за тебя всегда Чтоб тихою была волна, Чтобы не тронула тебя беда, И лодка чтоб была полна. Чтобы не тронула тебя беда, И рыбой лодка чтоб была полна. Над головой рассветная звезда Путь осветит мне в темноте. Я одинок не буду никогда, Ведь думаешь ты обо мне. Я одинок не буду никогда, Ведь думаешь ты дома обо мне. Моя жангада в море выйдет вновь, На тяжкий труд, моя любовь. О, я вернусь, если позволит Бог И привезу большой улов. Молитву Богу вознесем душой За то, что с моря нас вернул домой. Поэтический перевод (Маргарита Сливняк)

@user-se2iv6ng6e 5 ай бұрын

Спасибо❤❤❤

@MaximTkachev 5 ай бұрын

Жангаду без потери рифмы и смысла заменить на шаланду:)

@Tanja2306 4 ай бұрын

@@MaximTkachevпричём тут шаланда? Это перевод с бразильского, вернее, португальского, Марша рыбаков, который звучит в этом фильме. Шаланда несколько из другой оперы...

@MaximTkachev 4 ай бұрын

@@Tanja2306 Просто так понятнее российскому читателю, чтобы без примечаний, что жангада - это рыбацкий плот.

@user-bw7ee7mb9x 4 ай бұрын

К, сожалению, оригинал слышал только один раз. Песню Жёлтая река переделали на Карлсона.

@user-en7lq7pw6e Жыл бұрын

Была в 10 классе, когда в прокат вышел этот фильм, несколько дней не могла ни с кем разговаривать, такое сильнейшее впечатление произвел на меня просмотр!

@user-bq5wf9zs8t 8 ай бұрын

Там вроде была песня со словом Дора

@user-en7lq7pw6e 8 ай бұрын

Песня на португальском языке, не знаю насчет дора!

@user-bq5wf9zs8t 8 ай бұрын

@@user-en7lq7pw6e Тиша Стерлинг, в роли имя Дора

@user-lj3ew7yf5c 6 ай бұрын

@@user-en7lq7pw6e Комментатор имеет ввиду другой музыкальный момент фильма : больную Дору пытаются развлечь, танцуя вокруг неё с песней ( не этой, эта в оригинале называется "Жангада" (лодка), а в момент, когда им даётся знак уйти, оставив Дору и Булитта одних, весь "хоровод" уходит, напевая " Дора, о, Дора"; именно в этот момент Дора и просит любимого унести её отсюда. На берегу океана она умирает.

@tatusyatatusya3512 Жыл бұрын

Здравствуй моя юность . Слезы ,любовь, надежды ещё впереди

@user-xu1os1fw1e Жыл бұрын

Как правельно сказали. Да было все. И сльозы и любовь.Это и есть ЖИЗНЬ.Незря же пословица:" жизнь прожить ,не поле перейти".Но, сейчас, когда осталась одна, оказываеться это были лутшие годы.

@user-tb5ou5pw5j Жыл бұрын

@@user-xu1os1fw1e лучшие

@user-uk6vv5tk1c Жыл бұрын

До сих пор дрожь и слезы! Такие фильмы и мелодии не забываются! Они с нами на всю жизнь! ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️

@j1t172 Жыл бұрын

Не могу смотреть. В семидесятых шок от фильма, до сих пор

@user-fy7yb2iq2i 11 ай бұрын

Да,верно,это фильм с тяжёлой агрессивной драмой потом нет настроения несколько дней ,мысли,впечатления,нет радости,в книге вообще Доре 13 лет,не менее тяжёлый рассказ.

@galinazvezda1168 6 ай бұрын

Это время СССР. Я плакала глядя на сюжет фильма и не осознавала а какое замечательное время мы жили. Я была подростком😢

@user-cv7mg8li2q 6 ай бұрын

Необъяснимая загадка этой песни и именно в этом оригинальном исполнении- , не понимая слов, слыша только голос и музыку, начинаешь невольно плакать, слезы сами выступают на глазах и, думаю, не у меня одной.

@user-pr9xb5uq9e Жыл бұрын

Фильм , как ступенька взросления....Очень сильно... Спасибо!

@user-gb9wq3qf3c 5 ай бұрын

Это были прекрасные годы для мирового кинематографа. Особенно для американского. Не удивительно, что такой простой по сюжету фильм запал в душу. И оказался лучшим из иностранных в Советском Союзе: наши люди умели сочувствовать и сопереживать.

@user-gf8sm3dh4q 6 ай бұрын

. Сколько раз мы смотрели ГЕНЕРАЛЫ ПЕСЧАНЫХ КАРЬЕРОВ !!! Наша юность,,,,как будто вчера было, а нам уже по 64 !!!❤❤❤

@user-nb6jp6fc1u Жыл бұрын

Да,очень люблю и музыку,и фильм .А мне уже 65....Еще обожаю фильм и песни из фильма " Пусть говорят",Рафаэль бесподобен...

@alyunya Жыл бұрын

Рафаэль.

@user-nb6jp6fc1u Жыл бұрын

Спасибо,думала одно ,написала другое...

@alfonsmucha1042 3 ай бұрын

Первая любoвь , пел для меня эту песню , испoлнял красивее ! девушки будьте счастливы !

@nikolainaumov7401 6 ай бұрын

Я тоже из Эстонии. Когда на экраны вышел этот фильм, я был потрясён: чувствами, дружбой, жизнью на грани, любовью моих ровесников... песней... Песня настолько зацепила меня, что я подходил к дверям из зала кинотеатра в начале и конце сеанса и слушал, слушал, слушал... Благодарю Вас Елена-светлое лето!🫠🥰😍

@user-hh8jf4be8g 6 ай бұрын

Генералы , наша молодость, сейчас другие фильмы

@larisamerlin200 Жыл бұрын

Этот взрослый фильм был таким откровением,а песня настолько обостряла чувство восприятия фильма, правды жизни, ощущение их любви ,дружбы, жизни с такими трудностями,но мальчишки беспризорники ,а говорили,что в фильме играли настоящие "генералы песка", сумели показать свои чистые,открытые ко всему доброму на этом свете отношения,фильм помнится до сих пор , долго не могла успокоится от жалости к главному герою фильма от потери его Доры,рыдала белугой.

@alexnort7388 Жыл бұрын

Мне как-то пришлось работать с женщиной из Бразилии. Она была айтишницей и обеспеченным, культурным человеком. Когда речь зашла о этом фильме и о проблемах беспризорности вообще, она сказала, что вообще то,90% бездомных детей в Бразилии, негры. Это сказала она многое объясняет. А также что среди бразильских беспризорников, практически нет девочек. Беспризорные девочки в этой среде капитал! Их буквально отлавливают и продают в публичные дома. И вообще там до них никому нет дела, пока не застукали кого-то из них на "горячем"! Например если попадутся на продажи наркоты. Или на мокром. ( совсем не редкость!) . Но чаще пишут о том,как они склоняют своих младших сестер к проституции. Она припомнили случай, когда кого-то там судили за сутенерство девочек 9-10 лет!Дело кончилось тем, что одну из них пытали и сожгли а так это ни кому не интересно! Также она рассказывала, что беспризорников там боятся даже профессиональные бандиты Многие хранят и используют огнестрел! К стати когда мы говорим "беспризорник, мы понимаем, что у ребенка нет родителей. В Бразилии это нее так! Нередко у них живы один или оба родителя! Фильм снят по книге Ж. Амаду. Там у него главные герои, в возрасте 15-16лет. Если человек старше то он должен что то себе найти по жизни!

@doctor_Yuriy Жыл бұрын

@@alexnort7388 Роман Ж. Амаду написан в 30-х годах прошлого века. В те времена беспризорниками были не только негры. Так что, Х. Бартлетт поступил правильно, взяв на главные роли белых актеров. Вот португальцы сняли свою версию по роману Ж. Амаду в начале нулевых, там у них играют сплошные негры, мулаты и индейцы. И эффект сопричастности - совсем другой. Люди не ассоциируют себя с персонажами, которые сильно от них отличаются...

@user-nq3nh1bg9h Жыл бұрын

В далёком 77 году,я случайно попал на просмотр этого фильма, сюжет толком не помню,но как меня третьеклассника пустили на него я не пойму! Дело было в Пятигорске, кинотеатр Машук.

@user-se7lu6fj8q 6 ай бұрын

@@doctor_Yuriy ц тру у тк ть

@alexnort7388 2 ай бұрын

@@istinaanitsi3342 Не понял! Уж кажется хуже чем я описал и в природе быть не может! И ещё. Мы с ней познакомились в Израиле, а конце нулевых, т.е а те времена, когда ещё там пытались, хоть что-то производить свое а не только покупать у Китая. Так вот, она работала , в свое время так же и в Москве и заверила меня, что как бы в Бразилии не было плохо, женщины там, асфальт не укладывают. Такие вот дела...

@elenaberezhnaia403 6 ай бұрын

Даже по прошествии стольких лет, смотрела сейчас эти кадры, слушала песню и плакала. Не передать словами какое вречатление произвел этот фильм в далеких 70-х!

@pazzano23 6 ай бұрын

Как мы все ее пели..А фильм смотрели по 100раз..Прекрасный Португальский язык...

@nadezhdamarchenko9520 Жыл бұрын

Это наш фильм 🎥 Ступень во взрослую жизнь Думаю все видели и рыдали От одной мелодии всегда мурашки и слезы

@user-mb4mw4bb7f 10 ай бұрын

Обратитеся к доктору камаровскому он вам мазь от мурашек присоветует.

@user-pn1xu2rs1m Жыл бұрын

В том далёком году посмотрел этот фильм. Зацепило сильно

@user-fc8ic1nn5m 6 ай бұрын

Бедные, несчастные люди! Обездоленный бездомные униженные и оскорблённые! Такую жизнь даже представить трудно. А правительству наплевать! Я не пересматриваю этот фильм потому что знаю что буду рыдать, иногда слушаю только эту песню и тоже рыдаю. Вот она жестокая правда жизни!

@user-rm3pc5ww6o 6 ай бұрын

А при чём тут правительство? Это капитализм, детка, всё так и должно быть. Вас предупреждали в этом и других фильмах а вы как бараны пошли и проголосовали за то что теперь имеете.

@user-wb3uw5ko4e 4 ай бұрын

Даже боюсь пересмотреть этот фильм есть ли такая любовь у нашей молодежи

@user-ij2jl2jz4o 2 ай бұрын

Смотрела в юности со слезами)Из кинозала взрослые мужчины со слезами выходили и не стеснялись.Чувства хорошо переданы,потеря..

@5nadezhda5 6 ай бұрын

Фильм как удар в сердце. Всегда помню его и люблю, но никогда не пересматриваю - тяжело.

@user-sf3fb8dn3z 2 ай бұрын

да, один из тех фильмов что врезается в память, но пересматривать не решаешься, наверное просто потому что те эмоции от фильма уже не вернуть, а новые не нужны...

@user-zz4tf5sk3j 7 ай бұрын

Любимый фильм юности! Любимая песня! От этой мелодии щемит сердце.. Красивая Сказка с грустным концом, как сама жизнь. Земля-Юдоль печали. Радость только на Небесах!

@user-ji9nx7wr5w 6 ай бұрын

Так в чём дело? Вперёд и с песнями!

@user-oq1mw2vc4h 6 ай бұрын

Вспомнилась молодость,какие прекрасные были времена …😊❤

@user-sp6sf5ds6f Жыл бұрын

Ребята в нашем дворе под гитару пели всегда на португальском, хотя и переводов было много, но петь на иностранном считалось высшим шиком, прекрасный клип прекрасное звучание песни, прекрасное качество изображения, огромное спасибо Елене Июльской.

@user-mb4mw4bb7f Жыл бұрын

Андрей Одинцов. Переводов не было ниодного. Все авторы текстов отталкивались от темы содержания фильма, а песня (уже популярная) не была написана для фильма, а взята для его популяризации. В фильме был использованн лишь один куплет "Марша Рыбаков" из "Рыбацкой Сюиты" Доривала Каимми. Сам фильм стал культовым лишь в СССР, а ни в США ни в Бразилии и нигде либо... он он не имел такого успеха. MARCHA DOS PESCADORES Дорівал Каіммі Мій човен вранці море борознить, По хвилях мчить, зникає слід. Веде Господь у шелесті вітрил Здобути свій насущний хліб. У колі друзів, разом, пліч опліч. На зустріч долі і зорі навстріч. Твоя зоря завжди невгасна, Горить над морем - не згасає, Проміннями свого кохання Мені дорогу осяє. Мій човен легкий хвилями летить За вітром вслід, за вітром вслід. Нехай Господь цей день благословить І щедро нам наповнить сіть. Нехай ця пісня море перетне, Я повернуся, ти чекай мене. Нехай щастить! - як молитва услід полетить. Серед хвиль моряка у морях знайде І до дому приведе. Щоб не забути шлях, їм у рідний дім, В оселях стелять розмарин. Мінья жангада вай саі пру ма Воу трабалья меу бейнь кєре Сі деус кі-зє куандуеуволта ду ма Ум пєйше бом еу воу тазе Мєус компанєйрус тамбень вау волта Іа Деусду сеу ваймус аградєсе Айштрела далва мьякомпанья Илуминанду меу каминью Эу сей ке нунк' эйшто созинью. Пойш тень алгень кешта пеньсанд' энь минь. переклад українською мовою К. Гай м. Житомир.

@user-jj2se3cq6p Жыл бұрын

Это были не переводы. В журнале Кругозор. Было пояснение ,ч то песня про рыбацкое судно Жангаду. И про беспризорников там ни слова

@user-nl2fk9le1b 6 ай бұрын

Переводов небыло.

@MarinaAndreeva-sw7fx Жыл бұрын

Оень трогательные моменты... до мурашек.. до слез.. "... Вас Генералами песков зовут Здесь ваша жизнь, здесь ваш приют И семь ветров вам колыбель.поют И слезы спать вам не дают, Вас Генералами песков зовут..."

@user-mb4mw4bb7f Жыл бұрын

А вы серьезно думаете, что в саудтреке к фильму из песни Д. Каимми так пелось? В фильме был использован лишь один куплет "Марша Рыбаков" из "Рыбацкой Сюиты" Доривала Каимми. MARCHA DOS PESCADORES Дорівал Каіммі Мій човен вранці море борознить, По хвилях мчить, зникає слід. Веде Господь у шелесті вітрил Здобути свій насущний хліб. У колі друзів, разом, пліч опліч. На зустріч долі і зорі навстріч. Твоя зоря завжди невгасна, Горить над морем - не згасає, Проміннями свого кохання Мені дорогу осяє. Мій човен легкий хвилями летить За вітром вслід, за вітром вслід. Нехай Господь цей день благословить І щедро нам наповнить сіть. Нехай ця пісня море перетне, Я повернуся, ти чекай мене. Нехай щастить! - як молитва услід полетить. Серед хвиль моряка у морях знайде І до дому приведе. Щоб не забути шлях, їм у рідний дім, В оселях стелять розмарин. Т воя зоря завжди невгасна, Горить над морем - не згасає, Проміннями свого кохання Мені дорогу осяє. переклад українською мовою К. Гай м. Житомир.

@MarinaAndreeva-sw7fx Жыл бұрын

@@user-mb4mw4bb7f , спасибо большое Вам за такой развёрнутый комментарий. Конечно же, этих слов в песне нет. Это посто слова про этих подростков (обобщение).

@MarinaAndreeva-sw7fx Жыл бұрын

@@lunatumani2726 🌹. Спасибо большое.

@user-qh2xq7os4s 4 ай бұрын

Оригинальное литературное название "Капитаны песка",а в песне на португальском поётся о нелёгкой доле рыбака вышелшем в море на рыбацком плоту "Джангада".

@user-zo1jd6sc2c Жыл бұрын

Сильный фильм . Огромную очередь стояли за билетами . Песня за душу берёт .В конце фильма всегда РЕВУ ...

@tamarasvalestad5142 Жыл бұрын

Фильм очень сильный, смыслоаой, первый раз смотрелв в детском аозрасте, наверное тогда было 13 или 14 лет ни все бвло пончтно, но плакала а потом в юности и во теперь когда 68 и опчть слезы Ткперь после украинской войны сколько их ❣️генералов бкдет❣️💔💔💔

@alexeymorozov8279 Жыл бұрын

@@tamarasvalestad5142 , если Вам 68 лет, значит 13-14 лет было в 1967-1968 году! Каким образом, если фильм производства 1971 года, а на широкий экран в СССР он вышел в 1974 !? Поэтому не надо врать здесь самым бессовестным образом!!!!

@user-wf6vd2ms6o Жыл бұрын

@@alexeymorozov8279 мне в 74 году было 11 но я его не видела, хоть верьте хоть нет А песню помню и даже сама подпевала на русском один куплет ЧТО то помню ВЫ вечно молитесь своим Богам и ваши Боги все прощают вам Все что осталось у меня от этого фильма, вот Есению помню отлично, ииндийские фильмы Хамраз и Материнская любовь, Кстати в Фантомаса играла в школе, а видеть это фильм до взрослой жизни не довелось. У каждого по разному откуда у вас столько экспресиии и злобы это я про ваш коментарий той женщине которой 68 лет и она смотрела его в 13 Ну так ей запомнилось и что

@alexeymorozov8279 Жыл бұрын

@@user-wf6vd2ms6o , ну зачем влезать!? С Вами по-моему не общались! Если человек врёт, кто же виноват!? Не все же лохи в интернете сидят.

@user-wf6vd2ms6o Жыл бұрын

@@alexeymorozov8279 у покой есь что же вас так все задевает

@user-kf6me2ry1p Жыл бұрын

Я тогда в 10-м классе училась. Песня потом вышла в журнале "Кругозор", на гибкой пластинке. Я весь город обегала, чтобы найти номер журнала в киоске. Потом прочитала книгу. Очень люблю Жоржи Амаду.

@user-dh2uz4oy6i Жыл бұрын

Тоже только что прочитвла книгу. Осталась под впечатлением. Книга и фильм всё-таки разные. Но я люблю и то и другое. Купила ещё две книги этого писателя, буду читать.

@nataliaverbova7145 8 ай бұрын

Кинотеатр под открытым небом за базаром на углу улиц Жданова и Джами . Было всё впереди . А теперь всё сзади 🤣

@user-bo9hi6hr7i 6 ай бұрын

Сколько слез поолили на этом фильме!!! Прошло полвека....всё теже слёзы!!!🎉🎉🎉🎉🎉

@user-cp5vq7cf9c Жыл бұрын

Я родился в 72-м, так что фильм этот увидел случайно только в свои лет в 25 - в середине 90х, после встречи с кандидатами в депутаты, его показали бесплатно, я остался и не пожалел...Хотя моя молодость пришась на жестокое время, а фильм местами наивен и не показыает настоящей грязи (только намекает на нее), все равно он произвел впечатление.

@user-mj6dn4kk4k 6 ай бұрын

Это был незабываемый иностранный фильм "детям до 16" и нам школьникам так хотелось прорваться в кинотеатр "Перекоп" ,после уроков(Нам по 14- 15 лет на тот момент) Какое было счастье, переоделись накрасились, купили билеты нас пропустили. Впечатления незабываемые, в конце фильма мы рыдали.

@user-gh2jd5tx5b 6 ай бұрын

Как берет за душу и музыка, и сюжет. А самое главное , как молоды мы были, нам казалось, что всё у нас хорошо будет на века.... Ан нет! Сейчас мне 71, а тогда было 22 и сердцу очень больно. Спасибо за воспоминания!

@user-lw7bc7vg3r Жыл бұрын

Генералы песчаных карьеров.... Девчонками бегали, удирали с уроков, смотрели по десять раз! Спасибо!

@user-xd4xn3wq8z 6 ай бұрын

Любимый фильм моей молодости ,ходили по несколько раз в кинотеатр смотреть это фильм "Генералы песчаных карьеров ,а песню эту знаю до сих пор.,хотя слова немного изменены , спасибо ,,что напомнили ,тысяча лайков.❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

@philippbat807 3 сағат бұрын

Мне лет 7.. Прошу у отца 20 копеек "на кино". - Какой фильм? - "Генералы песчаных карьеров". Вот, возьми. Сходи обязательно. Фильм потряс. Через четверть века снова пошел в кинотеатр на этот фильм. Все тоже самое... Без поправки на время.. Моё СОВЕТСКОЕ детство..

@user-ut5tm4wx8q Жыл бұрын

Мне было 26 лет,когда у нас показывали этот фильм,а я его помню до сих пор.В кинотеатре на большом экране была жизнь,непонятная для нас тогдашних. Но из кинотеатра вышли все изменившимися это точно.

@Aleksandr0227 Жыл бұрын

А мне было лет на 15 меньше, но я и мои сверстники впечатлились тоже. А после по рукам ходили стихи к этой английской песне на русском языке,очень душевные, причём разные варианты))

@alexanderkutyavin7509 Жыл бұрын

Перед тем как фильм вышел в прокат, была его реклама, помню как она потрясла меня, все было так реалистично словно это происходило в жизни. Две группировки выясняют отношения, начинается драка, такая, какой ни в одном фильме до того, в советском прокате небыло, потом появляется полиция и пацаны разбегаются, а на земле остаётся лежать человек с ножом в груди! И мы в те годы дрались и группировки были и массовые драки случались, но ничего страшнее разбитых носов и губ, синяков и ушибов небыло...А тут такое, словно бы нас учили, вот как надо! И мы, 14 -15 летние пацаны по несколько раз сходили на этот фильм, хоть и был он до 16 лет и поняли, что фильм совсем о другом! Да, это было событие и оно повлияло на молодёжную среду, хорошо, или плохо это вопрос к специалистам, но в памяти моих сверстников оставило яркий, неизгладимый, след!

@user-nl8ye9lr2h Жыл бұрын

Город Бога посмотри. Там покруче будет!

@Larina__ 6 ай бұрын

Как же я рыдала тогда! Сильное впечатление произвел фильм на мое юное нежное сердце. И сейчас плачу.

@tetianalarchenko9865 6 ай бұрын

😢😢😢слезы,слезы,слезы градом с первых слов ,с первых нот....мы тогда рыдали в кинотеатрах и даже мальчишки не стеснялись своих слез....спасибо...❤❤

@user-mz8hx9tu9m Жыл бұрын

Этот фильм относится к таким фильмам, когда после просмотра в кинотеатре душа болела. "Калина красная", "Офицеры" и много других прекрасных фильмов.

@user-lp9oo3hr3c Жыл бұрын

Когда то, во время перестройки, по телевидению была показана встреча с режиссером этого фильма, из Америки. Он был удивлен, что в Союзе фильм имел оглушительный успех. Оказывается, в Америке он прошел без внимания! Не проник в чувства зрителям.

@user-fn6sz7xe3l Жыл бұрын

Интиресная информацию

@user-pi2ls8by2h Жыл бұрын

Там безчувственные личности. Я принял этот фильм, как свою личную трагедию. Так плакал помню..🤦‍♂️

@Koshka_ru Жыл бұрын

Там зритель на комиксах вырос

@razvalch6202 Жыл бұрын

Просто зритель в совке был не избалован, в отличие от западного. Представьте чтобы было, если бы тогда Эммануэль показали, а ведь она уже на кассетах и то фурор сделала.

@strannik73 Жыл бұрын

@@razvalch6202 не согласна, просто в сОвке люди были душевное и добрее, а Эмануэль поразил бы разве что сопливых мальчишек,да старичков, во всяком случае женская часть больше бы плевалась ,не понимаю : неужели смотреть порнуху приятно? Ощущение заглядывантя в замочную скважину не покидает- противно! Всё начиналось с таких эмануэлек ,а кончилось гей- парадами - прилюдно и на газончике....

@sebastian_pereira409 Жыл бұрын

Спасибо! Мы смотрели на эту любовь в нищете, сочувствовали и, увы, не понимали в каком раю мы жили! Увы, увы, увы! От добра, добра не ищут!

@sebastian_pereira409 Жыл бұрын

@@user-xl6xo1sr2w, что ты можешь знать о том, как жили в СССР, в единой стране, в 70- е годы?! Хватит балаболить и наводить тень на плетень! ""...всё относительно..."- относительно чего?! Относительно эвропэйской нэнкi Украiнi? Ну, тады конечно!

@ammm-wq2mz Жыл бұрын

@@user-xl6xo1sr2w вас и ваших комментариев слишком много под этим роликом, достали - не то слово. Здесь много потомков реально высланных в сибирь, и живущих в Сибири. Хватит уже, больше всего переживаете. Все мы помним, и хорошее было всегда тоже, и времена были разные. Люди тут вспоминают о СВОЕЙ жизни и молодости, а не о прадедушках. А вы же ноете о том, чего сами не знали и пытаетесь убедить людей, которые имеют личный опыт, но в чем? Убедили, в своей идиотской упертости.. То, что вы пишете, можно практически слово в слово прочитать на любом украинском форуме. Как дятлы, или заезженная пластинка, прости господи. И над кем поработала пропаганда спрашивается. Все настроение испортили от просмотра ролика и множества искренних и хороших комментариев. Как можно быть такой недалекой.

@user-ic4dy1qd6i Жыл бұрын

Песня моей молодости. Какая мощь,оставляет огромное впечатление. Эта песня и сейчас актуальна.

@HentaizerZ 9 ай бұрын

А от чего ищут добра? Бредовая поговорка, и все с таким упорством её тиражируют.

@sebastian_pereira409 9 ай бұрын

@@HentaizerZ , для того,чтобы понять смысл этой прекрасной,философской поговорки нужно, всего лишь, выйти из бредового состояния. У этой поговорки есть, почти, аналог:"Лучше в руки синица, чем журавль в небесах". Эта пословица - предостережение, от необдуманных действий. "От добра, добра не ищут"- это осуждение непомерной, болезненной алчности, когда получив что - то без особых усилий, а то и практически даром, алчность требует всё большей и большей халявы, но к вожделенному результату не приводит, а совсем наоборот, оставляет без куска хлеба.

@user-hp7wq1ew4g 10 күн бұрын

Мы из Грузии всей семьей поехали в Житомир к кумовьям родителей.Там пошли в кинотеатр на ""Генералы песчаных карьеров"",мне было 11 ,а сестре16 ,её пропустили ,а меня нет ,маловата была доя просмотра,но мама соврала,что мы уже видели этот фильм и нас с горем пополам ,уговорами пропустили...мне скоро 60 ,а я всё помню😢как же было хорошо в детстве с мамой, папой и фильмы душевные.Как мы все тогда ревели в кинотеатре😢😢😢😢😢😢❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

@user-ww8dg1vt1l Жыл бұрын

Замечательный фильм! И песня незабываемая! Я переодически слушаю её! Наши современные исполнители подхватили её!

@strannik-1960 Жыл бұрын

Ничего они не подхватили! От начала и до конца эту песню с 1956 года больше не поет, кроме этого оригинала.

@user-ww8dg1vt1l Жыл бұрын

@@strannik-1960 Кортнев, ‘ Счастливый случай’

@strannik-1960 Жыл бұрын

@@user-ww8dg1vt1l , я не про это говорил, а полностью песню на португальском языке...

@irinalebedeva3396 Жыл бұрын

Помню, как все рыдали на этом фильме. Смотрю только старые фильмы -- бальзам на душу.

@Eugenia_K 6 ай бұрын

Мне тоже 65 лет ,тоже всплакнула, как и вы, вспомнилась молодость, девятый класс Этот фильм потряс всех нас девчонок и парней до глубины души, ничего подобного мы не видели в кинотеатрах и подобной игры актёров не встречали😢

@user-lo7jl1cm2w Жыл бұрын

Песня 😃👍♥️♥️♥️Человек амфибия Генералы песчаных карьеров и Калина Красная три моих любимых фильма в те времена.. 💕💕💕

@user-zf7mf5yq4m Жыл бұрын

Прямо в точку! Лучшая тройка. Правда, потом еше был сумасшедший фильм "Не горюй"

@vitallerkarpov5085 Жыл бұрын

Да. Здесь рыдал и я. Хотя у меня тогда ещё нервы не были расшатаны.

@AngelaKhrapova Жыл бұрын

Потрясающий фильм ! И песня, исполненная в оригинале, звучит в ушах, с молодости . Великая тема ! Великое исполнение ! Сейчас вопрос неравенства обострился ! Выходит, фильм поставлен правильно !!! Спасибо огромное !..........

@user-yx4og3mw7q 6 ай бұрын

Спасибо, Елена. Вернулись в молодостьКак же мы рыдали практически весь фильм

@user-rc5gv7io5j 6 ай бұрын

Спасибо!!! Один из любимых фильмов нашей юности! А песня, до сих пор будоражит душу...

@user-tz3sh2kc9n Жыл бұрын

Смотрела в детстве, больше не смогла, фильм и артисты потрясающие, 🙏

@user-dm4hj5wo7r Жыл бұрын

Спасибо,Леночка! Как только услышала первые аккорды,слезы сами навернулись на глаза,а в горле встал ком. Всего один раз в жизни видела фильм,когда он с огромным аншлагом шёл у нас в Союзе и всё,больше не могу смотреть,нет сил переживать такое по нескольку раз. В моей жизни,это второй фильм,который рвёт Душу,это"Судьба человека" Сергея Бондарчука,его,тоже,без содрогания не могу смотреть.

@user-fo3gl9pj1j Жыл бұрын

А у нас детей до 16 не пускали...

@user-nx6dq3sl2w Жыл бұрын

Ещё был фильм"иди и смотри",шок испытала...

@Ded_s_Passatigami Жыл бұрын

Да, "после первой не закусываю" - эта сцена очень впечатляющая.

@user-lv9rj6nh6d Жыл бұрын

Смотрели этот фильм студентами в Ленинграде в семидесятые годы. Долго этот фильм и мелодия не отпускали. Привет юность

@Nelly2647 Жыл бұрын

Милана,я вас поддерживаю,тоже смотрела фильм " Судьба человека" С.Бондарчука и очень все события принимала близко к сердцу.Судьба беспризорников у нас тоже показана в фильмах" Республика ШКИД", " Педогагическая Поэма".

@user-pu6jt4cw2r 5 ай бұрын

Боже, как мы плакали над этим сюжетом! Моя юнность! 👍👍👍😪

@user-bi6lm3xl7d Жыл бұрын

Первый раз увидел этот шедевр писателя Жоржа Амаду в г. Душанбе в кинотеатре фестиваль! Тётеньки плакали! Фильм впечатлил дотлубины души! Нам было по 15 лет!

@MarinaAndreeva-sw7fx Жыл бұрын

Моя мама рассказывала, что самый первый фильм детям до 16 лет, который она посмотрела в 15 лет, был " Генералы песчаных карьеров". А потом её "настольной книгой" стала книга Жоржа Амаду "Капитаны песка", которую она "потеряла" из библиотеки, заплатив за неё штраф в несколько раз превышающий стоимость. ( "Зачитала". Переходный возраст. Вот такие впечатления были у школьников) Книга- шедевр о трудной жизни взрослых детей (от 5 до 15 лет, которые,в силу обстоятельств, жили по закону взрослой жизни). Книга замечательная, заставляет думать, сопереживать.

@anidaghope-9392 Жыл бұрын

@@MarinaAndreeva-sw7fx скорее не по закону взрослой жизни,а по закону капитализма.

@MarinaAndreeva-sw7fx Жыл бұрын

@@anidaghope-9392 , пожалуй соглашусь с Вами.

@user-lg3pb8en9w Жыл бұрын

@@anidaghope-9392 Да, которого тогда у нас не было, - а сейчас - есть... 😢

@user-lc6yi5yb7d 9 ай бұрын

А вот я в то время жил на острове реки Кафирниган как раз напротив песчаного карьера, ну и сам был генералом песчаного карьера

@user-yc6cx6vb5s 6 ай бұрын

Слезы сами просятся! Песня моего детства... Честность, благородство дружба, любовь...

@user-ty8oy5sr9x Жыл бұрын

Мы с мужем познакомились на этом фильме. Прожили уже 38 лет.

@user-nr4se8th1s Жыл бұрын

Смотрел этот фильм когда был в армии в г. Алматы Казахстан в 1974 году , впечатлило это не то слово , это шедевр мировой киномотографии

@user-xu1os1fw1e Жыл бұрын

Провинциальный кинотеатр.Я безумно счастлива.Мой парень пришел с армии, служил в Германии.Я вся такая модная, главное новые САПОГ-ЧУЛОК. И фильм " Генералы песчаных...."спасибо!!!

@user-sp6sf5ds6f Жыл бұрын

Помню журнал "Крокодил" комический рисунок, вокзал, мужик звонит из телефонной будки и кричит "Скорая, помогите, здесь девушка с платформы упала" и недалеко от будки на асфальте сидит упавшая девушка в сапогах-чулок у которой отпала платформа, а платформы раньше были очень высокие и были еще плащи и перчатки из того же материала что и чулок, черный кожзам с тонким паралоновым слоем, очень приятный наощуп, такой плащ сжимался в небольшой комочек, девчата в таких плащах в перчатках и сапог-чулок были просто бомба.

@user-xu1os1fw1e Жыл бұрын

@@user-sp6sf5ds6f У меня есть фото, была свидетельницей на свадьбе. Аж самой нравиться. Ножка в прозрачных колготках и этот чулок.Колготки, германские, назывались " Малютка" Они вмещались в ладошке, но растягивались.Это ужас,ведь зимой ходили.Приходишь домой из танцев , ног не чувствуешь. К утру отходят. Но зато , красиво. Спасибо за анекдот.Люблю, есть такие, которые помню с юности.Этого не слышала.В " копилку"

@user-ou7in1be8t Жыл бұрын

В те годы в кинотеатрах за билетами очереди башенные были, именно на этот фильм. Смотрел на одном дыхании. Прослушал клип и прослезился, столько лет прошло.....

@user-il4sv2uy4l Жыл бұрын

Полвека прошло как смотрела ГЕНЕРАЛЫ... А больно и сейчас 💔

@user-eg2jv1oq5l Жыл бұрын

Очень красивая песня!!! Замечательная работа!!! Когда-то эту песню везде можно было услышать и фильм, когда смотрели слезами заливались, но это было другое время и мы были другие!!! Спасибо большое!!! Счастья, здоровья и всех земных благ!!! Класс!!! 🙏🙏🙏👍👍👍👏👏👏🌹🌹🌹

@user-mx2yd4ih4q 11 ай бұрын

Куди там: буржуазна фільмах,кого за совку могли образити...

@Chunga_Changa666 3 ай бұрын

@@user-mx2yd4ih4qЧего ты несешь то?

@chirok5789 6 ай бұрын

Мне было 14, когда я смотрела этот фильм. Спасибо, что напомнили!🙏❤👍

@user-mx5iw6eu1y 6 ай бұрын

а мне 15, у меня дипресняк был после этого фильма пару недель.

@user-rc2vc1bi8t Жыл бұрын

Помню с мамой отдыхали в Геленджике и смотрели этот фильм в кинотеатре- в зале многие плакали и после сеанса выходили из зала с заплакаными лицами.

@user-pn1xu2rs1m Жыл бұрын

Смотрел этот фильм в Туапсе, кажется в1971 или 1972 летом в летнем кинотеатре

@user-ch3qm7fl3e Жыл бұрын

Я случайно наткнулась на эту песню года два тому назад и её услышала моя бабушка, которая и рассказала мне про фильм "Генералы песчаных карьеров". Я его нашла и мы с бабушкой рыдали в финале фильма.

@3arba3an 7 ай бұрын

смотрел этот фильм в городе Тбилиси в кинотеатре в 84 году .. Мне было 12 лет . Оставил неизгладимое впечатление . Я думал это где-то далеко , в капиталистическом мире

@user-br8fn9oe3k 6 ай бұрын

Для меня, мальчишки из детдома, этот фильм стал тогда пронзительным восклицанием к Миру: , везде беда , везде горе и одиночество где нет справедливого закона для слабых и есть жестокосьть и безнаказанность богатых и могущественных….

@user-gi6zr6gj1z 3 ай бұрын

Вместо золота плавят олово...

@user-dg1oc4qi6k Жыл бұрын

Это не СВР, не война ни какая. Что происходит сегодня? Мир освобождается от иллюзий. И от заблуждений. Как дети из этого фильма. Как зрители этого фильма. Грядет эпоха великой скорби, а затем и величайшего прозрения. Этот фильм и эта музыка и текст песни, это всё про ЭТО. Потому так трогательно, что это попадание в десяточку - прямо в душу.

@vadimperez7601 Жыл бұрын

Респект тебе Паша

@user-ub1we1nn2r Жыл бұрын

Паш,эта песня о нелегкой судьбе рыбацкой лодки с названием "Мария"

@-Iren Жыл бұрын

**Легендарный Фильм!!! Потрясающий!!!** 🎥❤🎯💔 ...Спасибо!... 🌹

@user-wg3hb4kn2v Жыл бұрын

Была студенткой,когда посмотрела этот фильм, билеты брали за несколько дней до фильма,очереди были огромные и впечатление после фильма тяжёлое, такую жизнь мы не представляли в России.

@user-gq5hn8hk6u Жыл бұрын

Мне было 16, когда я смотрела этот фильм.. Песня хорошая,.. Юность,.. мы взрослели.. счастливые годы были.!!! ,

@user-ze2ux6hw1w 6 ай бұрын

,,Тебя целую я последний раз и отдаю морской волне ,, пел весь Советский Союз .А фильм смотрела в далеком 73 году . Гор .Тырныауз ,Приэльбрусье . Ходили всем 10ым классом в кинотетр ,,Искра,,. Чудесное время ,чудесные люди .

@ElenaYulskaya 6 ай бұрын

Да, этот вариант лучший на русском языке. kzbin.info/www/bejne/gmbalaqVfbemeNU

@irineskhirtladze3272 6 ай бұрын

Обожаю эту песню, обожаю этот фильм, обожаю все произведения Жоржи Амаду, которые мне удалось прочесть!

@user-dv7sf3hl1k 6 ай бұрын

После фильма просто рыдала, фильм был просто шоком. Какое счастливое было время...

@user-rj9es2qf7c Жыл бұрын

Благодарю за возможность услышать оригинал этой песни!

@user-xs7fo5tr2p Жыл бұрын

Спасибо большое за воспоминания из детства 🥰🥰🥰

@SlavaKulchytski Жыл бұрын

В бразильском варианте слова этой песни просты и банальны, без глубокого социального подтекста: «выхожу на своей лодочке в море и, если повезёт, поймаю и привезу вам рыбки». Для меня оба варианта, и русский, и оригинальный - гениальны. Как и сама мелодия. Спасибо!

@doctor_Yuriy Жыл бұрын

Вряд ли Холл Бартлетт хорошо понимал португальский. Скорее всего, он выбрал эту песню за яркую, выразительную мелодию. Этим она и покорила советскую аудиторию.

@user-mb4mw4bb7f Жыл бұрын

В фильме был использованн лишь один куплет "Марша Рыбаков" из "Рыбацкой Сюиты" Доривала Каимми. Сам фильм стал культовым лишь в СССР, а ни в США ни в Бразилии и нигде либо... он он не имел такого успеха. MARCHA DOS PESCADORES Дорівал Каіммі Мій човен вранці море борознить, По хвилях мчить, зникає слід. Веде Господь у шелесті вітрил Здобути свій насущний хліб. У колі друзів, разом, пліч опліч. На зустріч долі і зорі навстріч. Твоя зоря завжди невгасна, Горить над морем - не згасає, Проміннями свого кохання Мені дорогу осяє. Мій човен легкий хвилями летить За вітром вслід, за вітром вслід. Нехай Господь цей день благословить І щедро нам наповнить сіть. Нехай ця пісня море перетне, Я повернуся, ти чекай мене. Нехай щастить! - як молитва услід полетить. Серед хвиль моряка у морях знайде І до дому приведе. Щоб не забути шлях, їм у рідний дім, В оселях стелять розмарин. Т воя зоря завжди невгасна, Горить над морем - не згасає, Проміннями свого кохання Мені дорогу осяє. переклад українською мовою К. Гай м. Житомир.

@SlavaKulchytski Жыл бұрын

@@user-mb4mw4bb7f 😊 Я б назвал Ваше творение не «перекладом», а «по мотивам»… Спасибо!

@user-mb4mw4bb7f Жыл бұрын

@@SlavaKulchytski Восе саби португез? І розумієте українську? Чудово! Ось вам оригінальний текст в українській транскрипції: Мінья жангада вай саі пру ма Воу трабалья меу бейнь кєре Сі деус кі-зє куандуеуволта ду ма Ум пєйше бом еу воу тазе Мєус компанєйрус тамбень вау волта Іа Деусду сеу ваймус аградєсе Айштрела далва мьякомпанья Илуминанду меу каминью Эу сей ке нунк' эйшто созинью. Пойш тень алгень кешта пеньсанд' энь минь. Адес, ад'юс. Пескадор наусекса демім. Воврезар пратер бомтемпо мевбем Пранау тек темпо руім. Вау фазер камінь'я масія перфумада де алекрім.

@doctor_Yuriy Жыл бұрын

@@user-mb4mw4bb7f В США фильм был арестован за долги режиссера и в прокате практически не шел. Лишь в конце 70-х годов Холл Бартлетт смог вернуть себе права на фильм. Он основательно перемонтировал его и выпустил под названием "The Defiant", сделав главного героя сыном революционера. Американского зрителя эта версия никак не заинтересовала.

@taniavidgop9005 Жыл бұрын

Очень сильный фильм! В 70-х , мы мужем посмотрели этот фильм. Несколько дней была под впечатлением. А мелодия, у нас в Баку, везде звучала.

@user-ef6ex8hw3b Жыл бұрын

Жангада! Полвека прошо....

@Lelyauke Жыл бұрын

Я тоже жил. В Баку кинотеатр севиль

@user-pv8dh1vp1o 6 ай бұрын

Помню, как после просмотра "Генералов .." зрители выходили притихшие, грустные, не такие оживленные, как после других фильмов.И мне было очень грустно. Печальный и замечательный фильм.