As an American who understands very little Japanese I couldn't find a proper translation for the word Gatangoton. Could you help a homie out and translate???? This track slaps btw... Thanks!
@kanonind6 ай бұрын
@@Peanutdenver Hello, I'm not sure if its the case for this lyrics, but I've seen "gatan" and "goton" been used as an onomatopeya for the sound of closing a door. So there's not a direct translation for it 😮
@Peanutdenver6 ай бұрын
@@kanonind Thanks for this friend. That makes sense...and I do understand how certain words and or phrases can get lost in translation or won't translate across the language. English and all of our slang is a prime example for tons of words.
@akn_8_56 ай бұрын
@@Peanutdenverガタンゴトンは電車の音です!!
@Peanutdenver6 ай бұрын
@@akn_8_5 Nice! thanks for the translation my friend.
Between exploding screaming mushroom, buddha statues people, I honestly don't know what to expect for the next ep, and I love that.
@SlawBunnies9098 ай бұрын
I see that as a good thing. It doesn’t feel predictable at all, as most anime is. The unpredictable plot and what type of creatures or “people” they will encounter is pretty unique in this series. I love that for it. And this serene intro.
@scary_ag7 ай бұрын
HAHAAAH for real
@AaaaAaaa-kw8wp6 ай бұрын
ATCHUALLY🤓☝️ the old man gave the girl group a map with drawings of all the creatures, it's not a shot in the dark, we can try to predict on your own! But this show is really unpredictable