Os DEMONSTRATIVOS no italiano (queste, quella, ...)

[@francielaalonzi8763]

Suas aulas são incríveis! Você é uma ótima professora, obrigada!

[@ItalianoconleBorges]

Obrigada Franciela!

[@taiara79]

Adorei sua explicação! Achei clara e objetiva! Parabéns!

[@ItalianoconleBorges]

Obrigada Taiara! 😊

[@laurorm9956]

Vocês fazem a gramática ser gostosa de aprender. Obrigado pelos vídeos.

[@ItalianoconleBorges]

É muito bom ler comentários assim! Fico muito grata 🥰

[@gabrielspricido8902]

Grazie mille! Mi hai aiutato molto!

[@ItalianoconleBorges]

Contenta di averti aiutato, benvenuto! ^^

[@TonyGoesLuckyStar]

Olá - obrigado por essa aula simples e direto! Melhor forma de aprender!!! 🪷🙇🏼‍♂🪷 Quando você menciona "nome" você se refere ao "sujeito" ?

[@ItalianoconleBorges]

exato

[@leticiafroes5811]

suas aulas são muito boas!!

[@ItalianoconleBorges]

Grazie mille 😁

[@mariahvasrjlima5870]

Emocionada aqui 🙈

[@rannieresousa262]

Show!!!

[@ItalianoconleBorges]

😉

[@TeoPreg]

Olá! Amei sua aula. Você dá aula particular?

[@ItalianoconleBorges]

Olá! Ainda não, mas futuramente sim 😉

[@teolindodelazeri520]

Muito legal

[@ItalianoconleBorges]

Grazie!

[@cassianogil]

Parabéns, me ajudou muito

[@ItalianoconleBorges]

Grazie mille! ☺

[@sandrareginadefreitas5496]

muito bom.

[@ItalianoconleBorges]

Agradeço! :)

[@estudodabibliadialogo]

Olá Tutto Bene regazza bonasera un Abraccio professoressa

[@ItalianoconleBorges]

Buonasera! :)

[@brunovieira8432]

Excelente

[@ItalianoconleBorges]

Obrigada!

[@edmilsonbeghetto6582]

Bom dia. Obrigado pela aula muito "esclarecedora". Até em português é um tema difícil e vemos, tanto da forma escrita quanto na falada, muitos erros de concordância com o substantivo. Mas eu fiquei com uma dúvida cruel e gostaria que me esclarecesse: nós temos no italiano apenas o "questo e quello", ou seja: quando se está perto ou longe. Mas em português nós temos o "esse", que está longe de mim mas perto com quem se fala. Pelo que entendi, tanto "este" quanto "esse" eu uso "questo". É isso mesmo? Obrigado. (Obs.: vi várias aulas em seu canal e somente hoje percebi que é "le Borges". Eu entendia, e não tinha visto escrito, Lu Borges. São gêmeas?

[@ItalianoconleBorges]

Olá Edmilson! Então, no português nós temos "este" para perto e "esse" para longe. Só que quando falamos tendemos a utilizar os dois para objetos que estão perto e "aquele" para objetos que estão longe. Por isso podemos "traduzir" "esse/este" para "questo" e "aquele" para "quello". Espero que tenha tirado sua dúvida 🙂

[@edmilsonbeghetto6582]

@@ItalianoconleBorges Sim. muito obrigado. Só não respondeu se são gêmeas. (rsr). Grato pelo retorno.

[@ItalianoconleBorges]

Sim, somos gêmeas idênticas 😄🤗

[@julliaoliveira5239]

perchè hai usato ''quel cane'' invece ''questo cane''? Quale la differenza?

[@ItalianoconleBorges]

"Questo" indica una cosa vicina e "quel" indica una cosa lontana 😉

[@marcotulioitaliano7601]

Tu hai Del vídeo Che parla su come un bralisiano,può fare per abitare in Itália??Per esempio come faccio per avere il permesso de soggiorno??Oppure non ho parente italiano nessuno.Come faccio per lavorare in Itália....puoi aiutar me??

[@ItalianoconleBorges]

Posso fare un video su questo argomento 😉

[@marcotulioitaliano7601]

@@ItalianoconleBorges Grazie Mille

[@Bressilen]

Como digo dele e dela?

[@ItalianoconleBorges]

Suo e sua 😉

[@giulia6356]

gente o certo é Quelli ou Quegli? to vendo varios videos e sites sobre esse assunto e parece que cada lugar escreve de um jeito

[@ItalianoconleBorges]

Quei e Quegli são demonstrativos e são usados na frente de nomes que usam os artigos i e gli. Exemplo: quei libri / quegli amici. Já Quelli é um pronome, ele substitui o nome todo. Esempio: quelli che non vanno a scuola non impareranno mai.

[@robsonsantanna6485]

Grazie

[@ItalianoconleBorges]

Grazie a te 😘

[@feliperagagnin3925]

Você disse que usamos "quel" quando o artigo é "il", mas o livro o artigo também é "il" e foi usado "questo". Não entendi

[@ItalianoconleBorges]

Exato Felipe! Aqui está a diferença: usamos Questo quando queremos falar de algo que está próximo, no tempo ou espaço (questo libro è interessante). Já Quel eu uso quando estou falando de algo distante, seja no tempo ou espaço (quel signore mi fa paura).

[@julliaoliveira5239]

mas dizer ''questo cane'' ou ''questi cane'' estaria incorreto? @@ItalianoconleBorges