Comparação de Cenas de "Carinha de Anjo" | The Cenas Show

[@MariaClara-zc2ww]

E na versão mexicana o colégio se chama reina de América e na do Brasil o colégio se chama doce Horizonte

[@elizangelamenezes6560]

Traduzindo do espanhol para o português é Rainha da América.

[@rozelenearaujo3629]

A melhor versão e elenco foi a mexicana, até porque Daniela Aedo, Miguel de Leon e Nora Salinas, são nomes de peso.

[@luciusgames123oficia]

A tia piruca ela é realmente parecida do mexico sbt arrasou nessa compração😱

[@elidias33]

Mexicana mil vezes marcou minha infância ❤

[@jucielegomes9128]

Assistir as duas versão , mais eu e meu esposo gostamos mais da versão Brasileira. ❤

[@tatianedecarvalho3754]

Minha favorita sempre será a mexicana.

[@enoquetrefzger1549]

Única coisa q não gostei no Br, sbt deveria ter explorado mais a gravidez da cecilia.

[@artearte7256]

La mexicana fue mi infancia, pero la versión de brasileña fue muy linda también (hasta aprendi a entender portugués para verla jaja), una muy buena remake, lastima nunca la trasmitieron en países de habla hispana, le hubiera ido muy bien. Saludos desde Argentina.

[@Eliza20106]

Verdade é pra ser Reprisada no México , porque a mexicana passou aqui no Brasil eu Amei muito na minha infância ❤❤❤🇧🇷🥰✨🙌🏽

[@Elizabethafton-w3i]

Eu assisti a Br duas vezes e agr tô assistindo a mex , e N vou mentir, é MT boa as duas

[@eduardacristinamasson6419]

Eu vi a novela brasileira amo , mas agora to vendo a mexicana os acontecimentos acontece mas rapido eu to amando

[@Luana19L18L]

A mexicana é tudo mais rápido sem enrolar muito como a brasileira

[@Elizabethafton-w3i]

Eu tbm, pelo menos a Br tem mais capítulo

[@superclaudia90]

A Méxicana tem mais emoção e a Dulce Maria demonstra ser uma menina inocente em busca do melhor para o seu pai. Na Brasileira, a Dulce Maria faz caras e bocas como se fosse uma criança mimada.

[@canaldospimenta7152]

Disse tud❤

[@ygabygamesyt9671]

Não acho. Acredito que a Dulce Brasileira só aparentou ser uma criança bem feliz por sinal, igualmente com a mexicana

[@kellysousaa8183]

E mais legal

[@Elizabethafton-w3i]

​@@ygabygamesyt9671 eu concordo, é coisa da cabeça de QM criou esse comentário

[@ygabygamesyt9671]

@@Elizabethafton-w3i Simmm

[@Jessyca-asp]

A melhor de todas é a versão Brasileira! ❤ a melhor química foi a do carlo porto com a Bia arantes.❤❤

[@nicolasribeirodossantos6082]

Sem contar que a versão SBT de CDA tem mais personagens tipo Emílio, Zé Bagunça e por aí vai.

[@helamaguimaraes9577]

Lógico que a criança da época vai preferir a primeira versão, e as de hoje vão preferir a de hoje né ? Enfim, eu era feliz e não sabia! Sem crises de ansiedade, depressao, malícias…a vida adulta é tão cruel, não entendo exatamente porque e para quê estamos aqui! É tudo muito confuso!

[@Cristina-t9o]

As duas são ótimas mais a 🇧🇷 é mais detalhada mais específica e tem mais cor mais a do 🇲🇽 também é ótima

[@lorelay3685]

Gostei mais da versão Brasileira,❤amo Brasil 🇧🇷 ❤

[@mariaeduardacosta5003]

Eu fico imaginando a Dani gondim e a Ana Patrícia rojo juntas na vida real, falando sobre a personagem Nicole

[@LissianneOliveira]

A menina do SBT não tem expressão nenhuma kkkk

[@carinasilfer813]

Eu gostava muito da mexicana, mas a brasileira é mais alegre 🥰

[@fernandafauze8652]

As duas na verdade é um remake né? A versão original é papa corazon é da Argentina... O que me marcou mesmo foi a mexicana, nasa brasileira não foi ruim não! É a última novela que assistir com a minha vozinha antes dela morrer

[@jhonclark8804]

O carro estava a meio km da menina e ao invés de correr ela ficou gritando, a do sbt faz muito mais sentido. As do sbt tem mais emoção, não entendo os brasileiros que falam mal pelo simples fato de acharem que é uma cópia ,sendo que a do México também é copia.

[@Kauan-ex3ms]

Eu acho que eu vi foi a Dulce desmaiando ao ver o carro😂a do México sim da mais emoção 😏

[@elizangelamenezes6560]

A mexicana com certeza. Mais suspense, alegria...As emoções tbm.O carisma da Dulce Maria.

[@DélcioTomásMiguel]

Mexicana...❤

[@marivaldatoledo6821]

Sem dúvidas a brasileira ❤ amo de coração ❤️❤️ acho que o SBT foi fazer a novela mexicana só que brasileira e mudou algumas coisas pra ficar melhor ❤ e sem dúvidas os atores são mais bonitos kkk tô brincando todos são kk ❤❤❤

[@aguinaldomirandadelima8013]

Sbt sem dúvidas olha a carga emocional nas cenas

[@Malulys]

Também acho

[@cyhnutri]

Na versão mexicana a Dulce fica esperando o carro bater ela 😅😅😅😂

[@raquelrault9666]

Gostei eu amo a novela carita del angel eu amei as duas versao carinha de anjo no meu ponto de vista beijos 😘😘😘

[@albetisarodrigues486]

Não assisti a primeira versão, não assisto as novelas do sbt por que não gosto das novelas mexicanas. Mais tenho uma amiga que ama as novelas da tarde do sbt. 😙😙😙😙

[@ludimilaoliveirasantos9113]

A do sbt é mais engraçada mais moderna personagens bonitos não tem nem comparação

[@annac.c.c9513]

Brasileira é mil vezes melhor ❤❤❤❤

[@tiktoklit3067]

A do Brasil é mas emocional

[@sejalivre1510]

Ninguém no mundo faz novela como os mexicanos. E ninguém faz filme melhor que os americanos.

[@conceicaosousa4600]

A versão brasileira de esmeralda é melhor até os mexicanos acham isso a cena que o Rodolfo descobre que ela é sua filha é muito mais bem feita do que a mexicano

[@anorexy]

​@@arthurissac9375ele não disse que tinha, apenas citou que ninguém faz filme melhor do que os americanos

[@cyhnutri]

Nem todas.

[@elizangelamenezes6560]

Falou tudo

[@MariaSilva-hf6uc]

Quem disse que mexicano sabe fazer novela está completamente equivocado porque o Brasil é conhecido pelas novelas que são assistidas em vários países

[@socorrobezerra-zj6ce]

Gostei mais da versão brasileira, mais Natural só que deveria ter explorado mais a gravidez de tia Perucas e Célia, não apareceram com barrigas grandes, nem fazendo pré natal, acho que seria importante.

[@manuelamouteira7009]

Amei esse vídeo! Muito interessante assistir e comparar a mesma cena em diferentes versões! 👍🏼😄

[@SBTistaReal]

@@manuelamouteira7009 Que bom que gostou 😍🥰

[@alcilenafigueiredo8198]

Brasileira, sem dúvida. Tem uma carga emocional bem maior.

[@MariaRodrigues-tt8rv]

A versao brasileira e melhor principalmente na cena do atropelamento da dulce pareceu mais realista

[@Elizabethafton-w3i]

Vdd

[@Elizabethafton-w3i]

Mais teve cenas mex q são melhores

[@socorrobezerra-zj6ce]

Pelo menos seis meses e depois 9 meses indo ganhar neném. Cecília e Estefânia fazendo compras para os bebês.

[@Novelasmexicanasdo]

Mil vezes brasileira não tem nem comparação

[@Eliza20106]

A MEXICANA é Mais EMOCIONANTE . 💧🇲🇽✨A Inocência De Daniela Aedo❤️ como de Todos nos crianças daquela ÉPOCA é ENCANTADORA.😍💧 O ELENCO Miguel de Leon Nora Salinas e Lizete Morellos ❤️😍🥰🙌🏽 Foi MUITO LINDO, A Atriz Marisol, que fez a Angélica Mãe da Dulce Maria ( DANIELA AEDO ) APARECIA Como Um Anjo de Luz✨😍💧 toda vida que a filha chamava No quartinho Velho Tudo se Enchia de Luz✨ Divina Luz dos céus Tudo se fazia Novo Naquele Momento. ENCANTANDO AS CRIANÇAS QUE ASSISTIA A NOVELA .😍❤️ Diferente da Brasileira, que Tudo foi Colorido em um Sonho, quebrando ASSIM o ENCANTO DA CENA! Não sei Para todos , mais para mim a MEXICANA E a mais Linda CARINHA DE ANJO. ❤️🥰🇲🇽✨🙌🏽 Saudades da minha ADORADA INFÂNCIA. 💕💕✨💧

[@enoquetrefzger1549]

Cecilia do Brasil q Mulher linda

[@Eliza20106]

Lisete Morelos era mais bonita. 💕💕

[@kelvingermano2134]

A versão do Brasil e melhor mais a abertura dá versão mexicana e melhor

[@DandaraCosta-zj1tf]

Prefiro a versão brasileira ❤

[@enzorafael7433]

Dulce Maria Br, bem mais afrontosa!! Kkskskskkssk

[@canaldospimenta7152]

As musicas das mexicanas sao tops sabe sem explicacao❤

[@RodrigoPaiva-dv1on]

Prefiro a versão mexicana a Dulce conversa com a mãe dela no quartinho velho

[@neiasouza1278]

São versão diferentes, para épocas diferentes com um público diferente, não tem pq comparar cada um com sua epoca simples assim

[@mariavitoriapinhosantos9845]

Prefiro a versão brasileira, sinceramente

[@nayaranunes2217]

Sem dúvida que eu prefiro a mexicana e da minha enfacia eu agora tenho 35anos e conhecido essa novela mexicana desdo meu 10anos

[@visualizandotv3754]

SBT podia voltar a fazer remakes de novelas infantis

[@LilianeSantana-ow9ee]

Minha versão preferida de carinha de anjo é do Brasil

[@CleidianeSousa-hu6xl]

verdade

[@LeonardoSilva-it3wt]

No mexicano, a Irmã Fabiana (Em espanhol Hermana Fortunata) era branca, interpretada pela Adriana Acosta, ela no primeiro capítulo aparece dançando e cantando a música do bambolê, ela é bem extrovertida como a brasileira, mas no final ela não vira freira e madre superiora. Já a Irmã Fabiana brasileira é negra, muito bem interpretada pela Karin do Rouge, que estava totalmente irreconhecível de noviça porque é tradição na religião esconder o cabelo. Ninguém sabia e nem acreditava que ela era Ex-Rouge! Quando ela canta "Oh Happy Day", muitos se lembram dela no Popstars, a primeira audição no Sambódromo do Anhembi em 2002. E delas no programa do Gugu quase todo domingo. No Final ela se torna freira e diretora geral do Colégio Doce Horizonte.

[@RosilaniaMota-wu6lc]

Versão mexicana é claro, mas as duas foram excelente

[@reinaldoandrade2222]

Cárita de angel versão mexicana a novela era para adulto, porque tinha muita cenas pesadas, versão carinha de anjo brasileira é muito.mais infantil e não tem maldades

[@RianeKarla-b1q]

A Bia Arantes marcou demais esse papel, ficou perfeita.

[@davidferreira3799]

Eu cresci com todas as versão mexicanas das novelas teen infantil as originais da televisa 📺😘🇲🇽 👏claro eu tenho uma preferência total as minhas origens desci quando eu era bebê pequeno eu acompanhavo demais carinha de anjo com daniela aeydo cúmplices de um resgate com belinda daniela lujan tbm chiquititas Argentina prefiro o antigo carrossel 🎠mexicano não cresci na primeira exibição da televisa pro Brasil agora de 2012 o remake e o meu xodó do Brasileiro chiquititas 2013 remake curti muito cúmplices de um resgate resgate mais ou menos carinha de anjo mais ou menos tbm na minha opinião e outras tramas que acompanhei demais da televisa imigrando pro sbt que nunca ganhou remakes mais deveria trazer a história de serafim gotinha de amor alegrifes e rabujos amy a menina da mochila azul o diário de daniela Maria Belém amigos para sempre luz clarita poucas pulgas viva as crianças carrossel 2 apesar de ter a mesma história de carrossel so muda os personagens centrais mesmo da trama a simoninha e a nossa maria Joaquina do carrossel das antigas ou remake ou Ângelo e o nosso cirilo de carrossel e tbm pitirilo o cachorro 🐕do nosso personagem de viva as crianças carrossel 2 como fosse o cachorro rabito do Mário ayala do carrossel remake outra comparação que não pode faltar a marissol de viva as crianças carrossel 2 como fosse a Valéria aqui no remake de carrossel brasileiro🇧🇷 tem outras comparações mais não mim recordo muito eu achou que tinha o lucas a versão do jaime do carrossel 🎠brasileiro aqui

[@RenatoRak]

Não ter colocado a Fernanda Montenegro pra arte superiora foi um crime

[@Nanda-VL]

𝙊́𝙗𝙫𝙞𝙤 𝙦 𝙖 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙖̃𝙤 𝙙𝙤 𝙎𝘽𝙏(𝙖 𝘽𝙧𝙖𝙨𝙞𝙙𝙚𝙞𝙖) 𝙚 𝙞𝙣𝙘𝙡𝙪𝙨𝙞𝙫𝙚 𝙩𝙖𝙫𝙖 𝙖𝙨𝙨𝙞𝙩𝙞𝙣𝙙𝙤 𝙘𝙖𝙧𝙞𝙣𝙝𝙖 𝙙𝙚 𝙖𝙣𝙟𝙤 𝙖𝙜𝙧 😂😂

[@OVERLORDnight]

Também acho

[@Elizabethafton-w3i]

Eu amo as duas

[@grupodosRosas-i8n]

A versão Mexicana ❤

[@higoralcantara]

Desculpe mexico. Mas as expressões dos atores brasileiros são melhores ❤

[@cdamx5963]

A do mexico é bem melhor

[@Leite_Lyrics]

Cara na do atropelamento do méxico nao fez nenhum sentido. O carro estava 500 m longe da Dulce e ao inves de ela correr ela ficou gritando por 1 minuto Mas a do SBT tbm nn fez sentido kkkkk

[@Cristina-t9o]

Oxe nada aver a do Brasil tem muito mais sentido a que não faz sentido é a mexicana que o carro tava lá atrás da menina e a menina com a bocona gritando

[@nayaranunes2217]

Eu prefiro a mexicana 1oooo vez

[@Luizasenra-wd4md]

Mexicana mexicana mexicana

[@pedroafonso8073]

Teve mudança

[@RosangelaSilvaSilva-e5u]

a mexicana marcou minha infância

[@MariaClara-zc2ww]

Na carita de angel (carinha de anjo mexicana) o pai da dulce e Luciano e a mãe da dulce e angélica e a dulce tem uma cachorrinha chamada fadinha que foi o nome da cachorrinha da angélica e na novela mexicana a dulce não conversa com a mãe nos sonhos ela vai pra um quartinho velho e a mãe dela aparece e da conselhos a ela e depois o Luciano começa a achar que a angélica conversa com a dulce porque a dulce disse ao pai que o nome da cachorrinha ia ser fadinha eo Luciano se lembrou que o nome da cachorrinha da angélica era fadinha e em outro episódio a dulce disse a mãe que era o aniversário do tio ea mãe da dulce disse que ele gosta de bombom com menta ea dulce comprou e deu ao tio e ele ficou emocionado porque foi o último presente que a angélica deu a ele antes do acidente

[@michelysilva726]

faz chiquititas original com chiquititas 2013

[@SBTistaReal]

Já Fiz😉 kzbin.info/www/bejne/qoeVgauopd-pnac

[@jacobsswert5636]

Em geral, as cenas da mexicana pra mim foi melhor. Mas a cena do atropelamento, apesar de me parecer engessada, a reação das freiras passou mais emoção ao atropelamento da criança, já o da mexicana achei a reação da atriz muito blaser hehe.

[@jamynegrazielematosmatos5060]

5m e a gente vai se fala

[@jaquelineoliveira1944]

Prefiro a Mexicana,marcou minha infância.

[@MARIAHELOISA-c2u]

Mexicana sempre

[@canaldaduda5319]

Eu prefiro a do Brasil porque a mexicana eu conheci esse ano já do Brasil teve sido minha infância desde os meus 7 anos de idade já tenho 13

[@leniremanuelle]

Prefiro as duas versões

[@jamynegrazielematosmatos5060]

Realmente o que eu

[@tainamesquita8764]

Os atores do México são bem melhores,mas a novela é muito pesada,por isso escolho a versão brasileira

[@manuelamouteira7009]

❤😍

[@tiagobarista3815]

Faz Comparação entre a novela lazos de amor e tres vezes ana

[@SBTistaReal]

Obrigado Pela sugestão!! 😘 Farei em Breve!

[@tiagobarista3815]

@@SBTistaReal Ok

[@contatonarede]

Mexicana❤

[@valquiriafranklin7714]

Eu gosto das duas

[@rodrigosantos-hy7hp]

A mexicana

[@RonaldoSilva-kf7td]

A maxicana é sem sentido

[@socorrobezerra-zj6ce]

Estefânia descobriu que tava grávida e quando apareceu foi com os trigêmeos.😮

[@isabeladasilvaferronato1142]

Minha preferida é mexicana e brasileira

[@MUNDODOSGAMES11122]

top

[@Angel-Jafet]

Es mejor la versión Mexicana ninguna version va ha superar a la original

[@MIKE_1993]

A do México bem melhor.

[@MariaVitoriaPinhoSantos]

A Nicole mexicana é mais antipática

[@DaniellucasSouza]

Nunca chegará nem perto da original

[@Cristina-t9o]

E quem disse que a mexicana é a original?

[@jamynegrazielematosmatos5060]

👄💅🏻👍recebi um e-mai

[@jak1607]

Pra mim a dulce Maria do brasil muito metida e chatinha as v3zes, a mexicana era mais doce , mais as 2 novelas pra mim eu gosto

[@jefersonvargas1839]

Eu gostei das duas versões mas prefiro a do México.o Vitor Gamboa namorado da tia perucas no México se chamava Noel Gamboa e a mãe da dulce era angelica e no brasil virou Teresa o porque não sei.nada contra o nome Teresa mas prefiro angelica.na versão mexicana a dulce fala com a mãe no quartinho velho do internato e no brasil e nos sonhos.no México a dulce tinha uma cachorrinha a fadinha e no brasil não teve.as famílias da juju e do Zeca não existem na versão mexicana.no México tinha o irmão bandido da madre superiora ja no brasil era irmão da tia perucas. Apesar das duas versões terem cenas parecidas teve muita história da versão mexicana que descartaram na versão BR.

[@albetisarodrigues486]

Gostei muito mais da versão do sbt. É de mais. !!!!!!!!

[@enoquetrefzger1549]

Leonor não queria fazer menção ao casal global Angelica e Luciano Huck

[@rozelenearaujo3629]

@@enoquetrefzger1549 coisa sem noção! Nada a ver com a Globo

[@enoquetrefzger1549]

@@rozelenearaujo3629 pois é, mas foi

[@jhonclark8804]

Acho que faz muito mais sentido ela sonhar com a mãe já que só viu na foto, do que sair todos os dias para ir num quarto e se trancar

[@Entretenimentos-kg5jw]

Eu gosto das duas igual

[@dayanasousa1810]

versão mexica bem melhor, assistiria tudo de novo

[@m.ac.1517]

😂😂😂😂 México, né

[@marianasouza-se9yw]

A mexicana não tem enrolação

[@jamynegrazielematosmatos5060]

👄💅🏻👍

[@jamynegrazielematosmatos5060]

5m e o que eu fiz de

[@jhulysantos1161]

Mexicana mil vezes

[@julia_editxx1106]

A melhor ea do Brasil

[@8838RF]

A cena da irmã Cecília do México foi mais coerente, pra quem tinha acabado de tirar o hábito de freira, ela estava bem fechada, roupa de evangélica, da pra ver que estava muito insegura em uma roupa comum, com o Luciano vendo a dessa forma pela primeira vez. Já a brasileira estava de maquiagem e com o cabelo muito arrumado e usando blusa regata colorida, tava mais mulher e parecendo mais segura de si, inclusive com assessorio (relógio). Outro ponto é que a Cecília chama o Luciano de “Sr”, ou seja, mais respeitosa com aquele que era pai de uma de suas alunas, e a brasileira chama somente de Gustavo, como uma mulher chama um homem. Prefiro a mexicana pelo sentimento que a cena passa.

[@pamelamlfaia143]

Como essa menina da versão brasileira interpreta mau, tá doido!

[@Eliza20106]

Daniela fez mais lindo o papel viu ❤❤ mais Lorena é muito inteligente também...❤❤ Criancinhas cada um com seu jeitinho. 🙏🏽🙏🏽🥰🥰

[@Cristina-t9o]

Não sabe nem o que tá dizendo quem interpretou mal foi a mexicana que nem a boca abria direito vcs vivem muito presos no passado não evolui nunca 🙄

[@vgktec6963]

Sbt