Academy Conversations: Roma

  Рет қаралды 95,628

Oscars

Oscars

Күн бұрын

Пікірлер: 305
@nahomisita5337
@nahomisita5337 6 жыл бұрын
Qué gran habilidad la de la intérprete. Dio a conocer bastante bien lo que quería decir Yalitza, y me impresiona la agilidad para haber escrito todo tan rápido.
@Itzeldirem
@Itzeldirem 6 жыл бұрын
Interpretes profesionales tienen una preparación solida. Yo soy interprete.
@chickab00m
@chickab00m 6 жыл бұрын
As a native Spanish speaker, I have to say I’m very impressed with the “interpreter “. 100 % accurate.
@jlorsk930
@jlorsk930 6 жыл бұрын
Interpreter, not a translator.
@gracet9641
@gracet9641 6 жыл бұрын
I agree!!!😍
@ricardoa3440
@ricardoa3440 6 жыл бұрын
Escriba en español
@krautgazer
@krautgazer 5 жыл бұрын
Yes, one of the best interpreters I've ever seen, to be honest.
@srfingers
@srfingers 5 жыл бұрын
@@ricardoa3440 como esta en ingles la entrevista obviamente la gran mayoría de espectadores entienden ingles y da a notar que es precisa la traducción de la interprete para todos aquellos que no son fluidos en español ñ.ñ!"
@jas0nutub3
@jas0nutub3 6 жыл бұрын
Omg what an interpreter, she’s amazing!
@ArmandoGarcia-ci7el
@ArmandoGarcia-ci7el 6 жыл бұрын
Yalitza Aparicio is going to be nominated for Best Actress!!
@ludan68
@ludan68 6 жыл бұрын
Hope it happens so !!!
@geor_frias
@geor_frias 6 жыл бұрын
Y también Marina??
@geor_frias
@geor_frias 6 жыл бұрын
Bien México!
@jorgecarcamo3701
@jorgecarcamo3701 6 жыл бұрын
@@geor_frias sería genial que las nominan que las nominan a mejor actriz y mejor actriz de reparto
@noelcorzo6806
@noelcorzo6806 6 жыл бұрын
yes please
@anujpramanik1819
@anujpramanik1819 6 жыл бұрын
I don't understand the hate for Netflix, coming from India, we would have never gotten to legally watch a movie like Roma or The Other Side of the Wind or a host of other international non-english titles because producers would consider India as a non-viable market for such movies which cater to niche audiences. This is a huge opportunity for makers of movies to reach out to a much wider audience than before. It also caters to people with disabilities, with anxiety issues or those (like me) who just want to watch movies peacefully and alone. Not everything is perfect with Netflix, am paying the same subscription amount as the US audience when only 15% of the total Netflix content is available to me to choose from as compared to them. But I recognize the effort, I can understand how cable television is scrambling to diversify their output after years of just getting through, without getting challenged enough; or how studios can take up risky endeavors like Annihilation or Okja thanks to Netflix. It is especially necessary for Netflix to remain relevant at this time when Disney is overtaking every other broadcasting channel.
@djonotv
@djonotv 6 жыл бұрын
Cheers for your words!, regards from Mexico-
@lvialviaquez9146
@lvialviaquez9146 6 жыл бұрын
Anuj Pramanik i have seen a few indian movies in Netflix, the one that a guy build a bathroom for his wife or the other one about the menstruation situation, I like that they are trying to open peoples minds
@anujpramanik1819
@anujpramanik1819 6 жыл бұрын
@@lvialviaquez9146 oh that's great! Am happy people abroad now have the option to watch Indian movies on Netflix as well. 😀
@nitishsaxena1372
@nitishsaxena1372 6 жыл бұрын
As an Indian who totally admires Mexican culture and totally despise Indian tv soaps (well Mexican telenovelas are no better either lol), i totally agree.
@nitishsaxena1372
@nitishsaxena1372 6 жыл бұрын
@@lvialviaquez9146 watch the Indian Netflix show The Sacred Games, it's very different from Bollywood and you won't be disappointed.
@60vmedina
@60vmedina 6 жыл бұрын
People from Oaxaca are so special, so sensitive and smart!! Everytime we went to play concerts there, they were so interested and even the children made so many interesting questions. Amazing experience.
@marisolgarcia9596
@marisolgarcia9596 6 жыл бұрын
Viva Oaxaca!
@mariaesparza4067
@mariaesparza4067 6 жыл бұрын
Also a beautiful city. Tambien una hermosa cuidad.
@mirandabisnou1307
@mirandabisnou1307 6 жыл бұрын
💕💕💕😍
@Thebassist999
@Thebassist999 6 жыл бұрын
Yalitzia looks so confident. It is surprising, given the fact that she just became an actress.
@rickyricardo2006
@rickyricardo2006 6 жыл бұрын
She is a natural
@Dago5441
@Dago5441 6 жыл бұрын
In Spanish please..
@Thebassist999
@Thebassist999 6 жыл бұрын
Ed Lopez haha póngalo en el traductor compadre 😂
@axelcardenas9151
@axelcardenas9151 6 жыл бұрын
Because she's a teacher
@mandopacheco7097
@mandopacheco7097 6 жыл бұрын
The translator is underrated! on point the whole time! Good for her.
@peaceandlove544
@peaceandlove544 6 жыл бұрын
Love Aparicio's poisse and elegance and deep words. They deserved an applause .
@SF_Curious
@SF_Curious 6 жыл бұрын
Congratulations to the interpreter! Great job
@mirandabisnou1307
@mirandabisnou1307 6 жыл бұрын
INDEED!!!!! She was EXCELLENT 💕 AM SO HAPPY THE ALL THIS YOUNG GIRL HAS & WILL ACHIVE IN HER ACTING FUTURE!!!💕 SO HUMBLE.
@alexandro_lux
@alexandro_lux 6 жыл бұрын
Tremenda la intérprete 👏🏾
@saulalejandrogv
@saulalejandrogv 6 жыл бұрын
La traducción de Yalitza probablemente resto tiempo a la entrevista y por eso en el video cortaron la reacción del público, pero lo que dijo fue hermoso y amaría saber la opinion general de los que la escucharon.
@gabrielfurlong4042
@gabrielfurlong4042 6 жыл бұрын
Un aplauso a yalitza aparicio y la traductora 👏🏼👏🏼👏🏼
@Ismoista
@Ismoista 6 жыл бұрын
Intérprete, compa.
@maryloug4348
@maryloug4348 6 жыл бұрын
ROMA 👏👏👏👏😭😭😭😭😭 MIRACOUSLY & STANDING OVATION FOR THIS FILM ...A. Real Master Piece 👌 and Yalitza for an OSCAR wow her performance 😭😭 still moved and emotional because of her.
@Repzima
@Repzima 6 жыл бұрын
¡Aplausos para la Traductora!
@MexicanaTravel
@MexicanaTravel 6 жыл бұрын
Asi es
@irmahernandez4850
@irmahernandez4850 5 жыл бұрын
@Brenda Pulido gracias aprendo de ustedes.
@jesusomarmontoyahernandez9201
@jesusomarmontoyahernandez9201 6 жыл бұрын
Alfonso Cuaron is the beeest director nowadays, not just because of his talent, also because of the great person and leader he is, I saw that since Gravity, in the academy awards, how he tried his team shine even more than him, I noticed how all the people who won an oscar because of gravity used to be very grateful with Alfonso, I have never seen that before for a director. And now with this movie of his own memory, how he recreate Mexico City, the graphic style, the enviroment sounds he used as soundtrack of all the movie, the way he gave an opportunity to Yaritza and her sister from a mexican indigenous town, woow, this guy and all around this movie are incredibly beautiful.
@IsaacMaganaMusic
@IsaacMaganaMusic 6 жыл бұрын
Así como que buena persona... no eh, las personas que han trabajado en sus producciones, sobre todo en México, todos coinciden que el hombre es un culero y trata muy mal al crew.
@JorgeGonzalez-ps5pl
@JorgeGonzalez-ps5pl 6 жыл бұрын
Looking forward to see more of Yalitza’a acting, she has a great future in films
@jorgecarcamo3701
@jorgecarcamo3701 6 жыл бұрын
Es tan grande Yalitza parece que lleva años en la industria
@christiansandoval9922
@christiansandoval9922 6 жыл бұрын
No logro entender cómo lo hizo, pero es real se desenvuelve muy bien 😌
@HectorSanchez-ph8kx
@HectorSanchez-ph8kx 6 жыл бұрын
Jorge Carcamo verdad que si no la conosco y ya la amo por ser tan sencilla como que aún no se la cree lo grande que a hecho en esta película
@dulcineasorjuana6735
@dulcineasorjuana6735 6 жыл бұрын
@@christiansandoval9922 Yo creo que así como Yalitza, hay muchas personas que tienen algún talento natural escondido y andan por ahí dedicandose a diferentes oficios y profesiones. Hasta que alguien experto las descubre y sucede lo que sucedió con esta chica. Eso creo yo.
@christiansandoval9922
@christiansandoval9922 6 жыл бұрын
@@dulcineasorjuana6735 en efecto así es, es una pena que nuestro país aún este lejos de tener la capacidad de dar este soporte, pero vamos por buen camino 🤗
@christiansandoval9922
@christiansandoval9922 6 жыл бұрын
@@HectorSanchez-ph8kx que bueno que entendieras mi comentario que lo escribí un poco mal, es una alegría ver que pasen estas cosas 😊
@joinnyx2662
@joinnyx2662 6 жыл бұрын
Rome is really raw, emotional, with a lot of detail, it reflects the virtues and frailties of human beings. I loved!
@chapinennyc833
@chapinennyc833 6 жыл бұрын
I love the way Yalitza talks and expresses herself! So fluid and without hesitation to answer questions. 👌👌
@gracet9641
@gracet9641 6 жыл бұрын
Me encantó su traducción! Pensé que no sería exacta al comunicar el sentimiento tan bonito que Yalitza expresa pero lo hizo perfecto! Espero que Yalitza sea merecidamente premiada por su excelente actuación! 😍 #cleo
@jorelcortel
@jorelcortel 6 жыл бұрын
Yalitza should be sitting next to Alfonso
@alejandrogallardo9709
@alejandrogallardo9709 6 жыл бұрын
Jorel Cortel i think she is in the last because her tradution woman , i guess but good point
@frankpichardo5299
@frankpichardo5299 6 жыл бұрын
Alejandro Gallardo *translation
@frankpichardo5299
@frankpichardo5299 6 жыл бұрын
Well, technically it would be interpretation.
@gracet9641
@gracet9641 6 жыл бұрын
He should also have invited the whole cast up to receive the Golden Globe... especially Yalitza who made this movie what it is.
@Caprizonica
@Caprizonica 6 жыл бұрын
@@gracet9641 No, he shouldn´t have because that is an individual award. It´s about making his vision to screen. Cast has nothing to do with it. No director ever brings their cast on stage.
@edsonlnoe
@edsonlnoe 6 жыл бұрын
Yalitza ❤
@marizaignatieva9056
@marizaignatieva9056 6 жыл бұрын
Yo creo que Yalitza se aplicará y estudiará Inglés es sumamente inteligente y además es profesionista, se le hará muy fácil
@Justforthefifteen
@Justforthefifteen 6 жыл бұрын
Mariza Ignatieva no way. Who cares?! Q bonito habla el español!!
@marizaignatieva9056
@marizaignatieva9056 6 жыл бұрын
@@Justforthefifteen incursionó en otro nivel y el inglés es una herramienta necesaria para que continúe isn't?
@johnlennon7228
@johnlennon7228 5 жыл бұрын
@@marizaignatieva9056 No inglés no . El español es bonito y en México no ocupará hablar inglés.
@robertmtz9440
@robertmtz9440 6 жыл бұрын
Yalitza Aparicio me hace sentir muy orgulloso... No sé exactamente de qué, pero me enorgullece verla ...😊👍
@fgloriamoreno4528
@fgloriamoreno4528 5 жыл бұрын
Yalitsa Eres un ser humano extraordinario estás aportando un comienzo en nuestras vidas nuevame te la purezay la digni no. Cambies
@scordero12
@scordero12 6 жыл бұрын
This film is a masterpiece
@Wisdom23
@Wisdom23 6 жыл бұрын
Santiago where did you watch it?
@mx.periwinkle2921
@mx.periwinkle2921 6 жыл бұрын
@@Wisdom23 Netflix! 😊
@edsonlnoe
@edsonlnoe 6 жыл бұрын
Alfonso Cuarón es el primer Alfonso Cuarón.
@audiovisualdcjproductions
@audiovisualdcjproductions 6 жыл бұрын
hahahaha
@djonotv
@djonotv 6 жыл бұрын
hahahaah
@QueMeVezWei
@QueMeVezWei 6 жыл бұрын
🤔?
@danielacovarrubias4961
@danielacovarrubias4961 6 жыл бұрын
Estoy tan orgullosa de ser mexicana!
@lucyfer4420
@lucyfer4420 6 жыл бұрын
Orgullo latinoamericano este Cuaron! Saludos desde Lima.....
@leonardodominguez3491
@leonardodominguez3491 6 жыл бұрын
Mala fórmula mezclar el orgullo de la nacionalidad en estos temas. La película es mala para mí, sin importar nada más.
@danielacovarrubias4961
@danielacovarrubias4961 6 жыл бұрын
Leonardo Dominguez ah ok
@mixtecjaguar9824
@mixtecjaguar9824 6 жыл бұрын
Pero Los MESTIZOs se burlan de Los nativos en mexico
@Darthtibu66
@Darthtibu66 6 жыл бұрын
Mixtec Jaguar nada mas de los indigenistas como tu.
@megamoviez
@megamoviez 6 жыл бұрын
This film is a masterpiece! Please win best picture!
@Cristian-yv2xf
@Cristian-yv2xf 6 жыл бұрын
Give this movie all the awards! Roma=masterpiece.
@marizaignatieva9056
@marizaignatieva9056 6 жыл бұрын
Qué bonita es Yalitza y su espontaneidad me gusta mucho
@ernestorodriguez804
@ernestorodriguez804 6 жыл бұрын
ROMA...BEST BEST BEST FILM EVER ..BACK TO 70S..MY EYES TEAR UP.,WITH YALITZIA....CLEO...THE MOST NATURAL MOVIE I EVER SEE IN MY LIFE😢
@akemiokamura6736
@akemiokamura6736 6 жыл бұрын
Marina de Tavira looks perfect!
@emiliobello2538
@emiliobello2538 2 жыл бұрын
Roma is one of the best Mexican movies ever made. Mexico did got 3 Oscars that year
@Coco81218
@Coco81218 6 жыл бұрын
Aparicio, Close, Collette, Colman and Gaga for Best Actress nominees.
@manuelescobar2595
@manuelescobar2595 6 жыл бұрын
For me: 1. Close 2. Colman 3. Gaga 4. Aparicio 5. Blunt
@sergioavila1064
@sergioavila1064 6 жыл бұрын
Hope
@Alyssa-qp7lb
@Alyssa-qp7lb 6 жыл бұрын
I was anti Gaga but then this lady came along and yikes.. the competition is fierce.. 😬🤣
@JFadel
@JFadel 6 жыл бұрын
Yalitza is deserving of a nomination. She has very few lines, yet is the heart and soul of the movie! Looking forward to a long and successful career!
@sergioavila1064
@sergioavila1064 6 жыл бұрын
Te queremos mucho Cleo
@ciervo42
@ciervo42 6 жыл бұрын
Este arroz ya se coció compatriotas
@QueMeVezWei
@QueMeVezWei 6 жыл бұрын
ciervo42 que quieres decir 🤔
@cubo121
@cubo121 6 жыл бұрын
Javi Johnson que el arroz ya fue cocido :v
@QueMeVezWei
@QueMeVezWei 6 жыл бұрын
@@cubo121 Jaja 😒
@QueMeVezWei
@QueMeVezWei 6 жыл бұрын
@@cubo121 No me refiero literalmente
@cubo121
@cubo121 6 жыл бұрын
Javi Johnson pues probablemente a de referirse al hecho que la academia invito a alfonso para esta conferencia por su pelicula roma y al decir eso el a de pensar que ya estuvo que se ganó premios este año
@marcelguberman
@marcelguberman 6 жыл бұрын
It is my deepest wish that yalitza learn good English so she can go up in the world in the United States, now that she´s been nominated as best actress. Even if she doesn´t win, she´s already in the limelight with lots of opportunities ahead. Best of luck, Yalitza!
@marielaanazco8121
@marielaanazco8121 6 жыл бұрын
How beautiful and elegant is Yalitza
@kalo8660
@kalo8660 6 жыл бұрын
Me encanta Yalitza, es muy inteligente, respectuosa y sencilla❤️. Me parece que aprendera muy rapido inglés 👌
@conneroneill8506
@conneroneill8506 6 жыл бұрын
Oh my god. What yalitza said was so humble and beautiful. She deserves an Oscar more than any performance I can think of EVER.
@aristotlegoogle2490
@aristotlegoogle2490 6 жыл бұрын
Give Yalitza an oscar :)
@brendabojorquez265
@brendabojorquez265 6 жыл бұрын
UN MILLON DE APLAUSOS PARA LA TRADUCTORA!!! EXTRAORDINARIA, ME IMPRESIONO QUE EXACTAMENTE LO QUE DIJO YALITZA ES LO QUE ELLA TRADUJO CASI PALABRA POR PALABRA
@irmahernandez4850
@irmahernandez4850 5 жыл бұрын
Tan linda,hermosa,natural y única yalitza.
@TaidenDashnerGabaldon1
@TaidenDashnerGabaldon1 6 жыл бұрын
The quality of work by the interpreter is world-class.
@krissb4039
@krissb4039 6 жыл бұрын
Alfonso 😍😍😍
@christiangaspo59
@christiangaspo59 6 жыл бұрын
Wow la intérprete se lleva un 100
@claudiaa.c9911
@claudiaa.c9911 6 жыл бұрын
Verdad que si? Es muy profesional y siempre muy precisa. Desde hace algunos años viene con ciertas productoras al festival de cine de Morelia y es muy agradable estar en la sala con ella, aunque entiendas inglés terminas poniéndole atención a ella
@dianavazquez8404
@dianavazquez8404 6 жыл бұрын
Alguien me podria traducir lo que Eugenio comenta en el min 3:49, y que los hace reir?!!,no logro entender esa parte..
@mafferchz
@mafferchz 6 жыл бұрын
Diana Vazquez dice que creció en Roma igual que Cuarón solo que alguno años después. Y luego dice "muchos años después"
@carloraggi
@carloraggi 6 жыл бұрын
"Crecí en el mismo barrio que Alfonso, algunos años después...[Alfonso sonríe maliciosamente y voltea a ver al conductor y el público ríe], ...muchos años después... no tantos en realidad". El público se ríe porque, sin querer, Eugenio implicó que Alfonso es viejo. Y luego Gabriela y Skip siguieron con la broma, primero Gabriela diciendo que ella era "mucho más joven" que Alfonso y Eugenio y luego Skip comentando que es "un poquito más viejo" que Alfonso, "tal vez por algunos días".
@gracielagalvannieves263
@gracielagalvannieves263 6 жыл бұрын
@@carloraggi gracias¡
@gracielagalvannieves263
@gracielagalvannieves263 6 жыл бұрын
@@mafferchz gracias¡
@irmahernandez4850
@irmahernandez4850 5 жыл бұрын
Gracias😚
@MrLaureus
@MrLaureus 6 жыл бұрын
Decolonizing the Oscars: great Yalitza.
@gachuzreyes3904
@gachuzreyes3904 6 жыл бұрын
11:22 ¿Qué es tan gracioso? :/
@christiamramirez4566
@christiamramirez4566 6 жыл бұрын
Gachuz Reyes Es lo mismo que pensé, que falta de respeto.
@angelescamacho479
@angelescamacho479 6 жыл бұрын
Si!! Que coraje!!!!
@eveorea
@eveorea 6 жыл бұрын
ignorancia gringa, así son🤷🏻‍♀️
@DF3R18
@DF3R18 6 жыл бұрын
No, el humor Americano reconoce la sinceridad y más la autenticidad de una persona y más cuando uno es genuino cual sea la situación. En el caso de Yalitza, ella con su intérprete, deja saber que no habla el inglés y la audiencia automáticamente simpatizan con ella y tanto crece el respeto hacia ella que la gente se ríe cuando ella entrega el micrófono. La situación es graciosa porque todos intentan de hablar con el mejor inglés possible y Yalitza simplemente habla el español y entrega el micrófono para que traduzca la intérprete. También uno se ríe en ese momento de silencio mientras se pasa el micrófono porque el americano se ríe (no se burla) de ese momento incómodo pero con la intención de comunicar que los de la audiencia estan relajados y que no hay pex que no hable inglés. Mucha gente, también los "gringos" pueden entender la magnitud del trabajo de Yalitza porque también en EEUU hay mucha discriminación. Más aún que ella esté en un país extranjero como invitada especial en la cúpula del cine internacional. Se respeta mucho y que Dios los bendiga a todos que vayan apoyar la película. Saludos desde los EEUU 🇺🇸 🇲🇽
@darthroy
@darthroy 6 жыл бұрын
@@DF3R18 se rieron porque la intérprete todavía estaba escribiendo lo que dijo Yalitza cuando le paso el micrófono, no porque solo le estaba pasando el micrófono
@ymmot1592
@ymmot1592 6 жыл бұрын
Esta pelicula merece ganar mejor pelicula.
@mariaavena6019
@mariaavena6019 6 жыл бұрын
Amazing movie thanks everyone Alfonso and laritzia paricio
@alalesc3796
@alalesc3796 6 жыл бұрын
Mexico super preparado y muy concientes de la vida...que actrices de Hollywood hablan 2 idiomas???
@deldee
@deldee 6 жыл бұрын
I hope for the best for Ms. Yalitza.
@carmenrodriguez9583
@carmenrodriguez9583 5 жыл бұрын
Muy profesional la interprete, y Yalitza hermosa e inteligente
@juanylopezangel526
@juanylopezangel526 6 жыл бұрын
Increíble la intérprete!
@nikhilsukumar23
@nikhilsukumar23 6 жыл бұрын
Yalitza and Roma for Oscars 💗
@mitalentos3791
@mitalentos3791 6 жыл бұрын
Wowww This movie is a masterpiece.😎😎
@siloenunes7997
@siloenunes7997 6 жыл бұрын
olá oscars thenks obrigada im brazil pelo vídeo 🇱🇷🇧🇷
@Damarosa1111
@Damarosa1111 6 жыл бұрын
Siloe Nunes 🇲🇽🇺🇸
@Damarosa1111
@Damarosa1111 6 жыл бұрын
Mexican production 🇲🇽❤️🇺🇸
@DBY28
@DBY28 6 жыл бұрын
If this doesn't get best picture it's the bigest snubb of the oscars. This movie is perfect. Alfonso should get the best director and roma for best picture and sound design.
@maguillomx
@maguillomx 6 жыл бұрын
Great interview!!!
@jencalleros5728
@jencalleros5728 6 жыл бұрын
The Nominations for best leading actress (Yalitza Aparicio), of distribution and best director were bought by Alfonso Cuarón !
@melissasosa6514
@melissasosa6514 6 жыл бұрын
Roma!!!😍😍😍
@Caprizonica
@Caprizonica 6 жыл бұрын
Proud of the whole Mexican crew, the other costar, Marina de Tavira, not only Cuaron or Yalitza. All of them made it possible.
@g.a.g.2197
@g.a.g.2197 6 жыл бұрын
An oscar for the translattor!!
@claudiaa.c9911
@claudiaa.c9911 6 жыл бұрын
Interpreter 🙏 Fellow translators work with text, scripts.
@MariaJoseUrAl
@MariaJoseUrAl 5 жыл бұрын
Se está poniendo bueno 💗🙌✨✨✨✨✨
@shivani8974
@shivani8974 6 жыл бұрын
This is Best Picture
@maxguereca4159
@maxguereca4159 6 жыл бұрын
Very good Interpreter. Yalitza is so humble and smart..
@everardocalderon8720
@everardocalderon8720 6 жыл бұрын
Al rato Televisa va a querer contratar a Yalitza para hacer novelas o rosas de guadalupes, ellos siempre se suben al tren y arruinan todo😔
@rosariodelpilarbenitezroca7452
@rosariodelpilarbenitezroca7452 6 жыл бұрын
Sería la primera vez que una actriz suba a recojer un Oscar con un traductor..,...suerte yalitza ...sería memorable que te llevarás un Oscar ...... éxitos 🤗
@chapinennyc833
@chapinennyc833 6 жыл бұрын
WHOA!!!!! The translator is ON POINT!!! 👌👌👌👌👌👌👌
@mitalentos3791
@mitalentos3791 6 жыл бұрын
We want second part. 😎😎😎👍👍
@mariacelydeleon1821
@mariacelydeleon1821 6 жыл бұрын
Por que las risas cuando Yalitza termino de hablar?? No entiendo... Legendaaaa !!
@romanortiz238
@romanortiz238 6 жыл бұрын
La mayoría piensa que porque no sabe hablar inglés Pero realmente se rieron porque la traductora seguía escribiendo cuando yalitza le pasó el micrófono
@claudiaa.c9911
@claudiaa.c9911 6 жыл бұрын
Supongo que porque la INTERPRETE estaba todavía escribiendo cómo desesperada (lo vivo diario) Y Yalitza ya le estaba pasando el micrófono para que comenzará a hablar 😂
@stephene.5247
@stephene.5247 6 жыл бұрын
STUNNING
@DerekAllanOfficial
@DerekAllanOfficial 6 жыл бұрын
Master piece
@Alyssa-qp7lb
@Alyssa-qp7lb 6 жыл бұрын
Loving Marinas dress.
@julianzuloaga
@julianzuloaga 5 жыл бұрын
the translator is 10/10 excelente!
@margaritagarcia-fg3hb
@margaritagarcia-fg3hb 6 жыл бұрын
Pues Netflix, gana terreno y incursiones con este proyecto a tener un reconocimiento como compañía productora, demostrando que la tecnología y las nuevas plataformas son un medio de comunicación influyente. Sin embargo no al alcance de todos.
@isabelruvalcaba1852
@isabelruvalcaba1852 6 жыл бұрын
Cuaron que orgullo
@ed3R77
@ed3R77 6 жыл бұрын
Would someone explain to me why the F the crowd laughs when Yalitza finishes talking at 11:23?! The only reason I can think of is they are laughing at themselves and their ignorance of a foreign language.
@jacoblattner5404
@jacoblattner5404 6 жыл бұрын
Eder de León I think the laugh came from the somewhat daunting task the translator had. Yalitza’s answer was seemingly quite long compared to the other’s responses, which is obviously good, so I think people were laughing that maybe the translator had a hard job in capturing all of it to properly relay it back to the audience.
@JmnZFilms
@JmnZFilms 6 жыл бұрын
They laughed because she interrupted the translator when she was writing her notes. They laughed at the translator's sudden reaction... It was a genuine connection between the audience and the interlocutors. It means they were paying attention.
@CharBalderas
@CharBalderas 6 жыл бұрын
They laughed because there was a lotttt to translate and now respond in english. Lol Like "hey lady you're still taking notes and time is up. We want to hear now!"
@claudiaa.c9911
@claudiaa.c9911 6 жыл бұрын
Interpreter, please. 🙏 And she was interpeting, remember. Our fellow translators work with books, scripts, written text, dictionaries. Interpreters with spoken word, we make quick notes and we trust our memory and fluency. I think people also laughed because they realized the interpreter had a big thing on her already, but she is amazing!!! I've seen her in person at the Morelia Film Festival in México. Professional, accurate always.
@Zombiesnyder13
@Zombiesnyder13 6 жыл бұрын
Alfonso Cuaron is the new Stanley Kubrick
@roberthmartinezharo2951
@roberthmartinezharo2951 6 жыл бұрын
Dejate de joder. Me gustan las peliculas de cuaron pero compararlo con kubric no viene al caso. Hitchcock es el unico comparable con kubrick.
@dominicga1366
@dominicga1366 6 жыл бұрын
@@roberthmartinezharo2951 Tu igual no mames Tarkovski vendría siendo lo más cerca a Kubrick
@pacorojas8716
@pacorojas8716 6 жыл бұрын
NO CUARON ES CUARON
@toledo5201
@toledo5201 6 жыл бұрын
@@roberthmartinezharo2951 jajjaja estas chavo, fellini, begmar tarkovsky y kurasawa son los padres de kubrik y hitchcock
@theboss297
@theboss297 6 жыл бұрын
He could be, done very well multiple genres he's covered so far
@frankpichardo5299
@frankpichardo5299 6 жыл бұрын
Interpreters have to up their game; but a set of Listen devices, it makes a big difference.
@angelcastaneda529
@angelcastaneda529 5 жыл бұрын
We’re going to make history tomorrow.
@angelesflores9824
@angelesflores9824 6 жыл бұрын
Muy bonita Yalitza de corazón y ficico pues su belleza es indígena no es de revoltura .
@tusconcactus7119
@tusconcactus7119 6 жыл бұрын
set in stone masterpiece
@Zombiesnyder13
@Zombiesnyder13 6 жыл бұрын
Alfonso Cuaron should do movies for A24 Not Netflix
@emojipotter7620
@emojipotter7620 6 жыл бұрын
Netflix sucks
@lytaquiroz1524
@lytaquiroz1524 6 жыл бұрын
he makes movies for the audience, how wr watch them is not important as long as the quality is there a good movie is gonna be good on a big screen, a tablet or a phone... good on netflix for giving the distribution it deserves
@Zombiesnyder13
@Zombiesnyder13 6 жыл бұрын
I'm completely against the fact that people are watching big and great movies at Netflix instead watching at the theaters Netflix was supposed to be for TV shows, not movies. That is why sedentarism is increasing
@songs4theowlnthelame
@songs4theowlnthelame 6 жыл бұрын
@@Zombiesnyder13 That movie is in Theatres. At least in Mexico, and it will also be in other contries such as Germany and Korea. The big pro that Cuarón took into consideration when making the desicion, was that he was given all the freedom in the world. And well, Netflix was the one whom he chose. I don't think he cares about whom the people wants as his producer. LOL.
@anujpramanik1819
@anujpramanik1819 6 жыл бұрын
@@Zombiesnyder13 Would you rather prefer people watching the movie illegally? Because that is what would have happened in countries like India where I live. Movies like Roma or other international titles would never be released widely in India. I know the mobile platform compromises some of the cinematic choices and the soundscape but I believe in the longer run people will remember the movie more for it's story and it's message. That is how audiences today still remember Kubrick, Kurosawa, Herzog and Tarkovsky despite never having seen their movies in a theatre.
@davidl6332
@davidl6332 6 жыл бұрын
De tantas entrevistas en inglés Yalizta va a acabar aprendiendo otro idioma.
@albertomontesinos
@albertomontesinos 6 жыл бұрын
en la entrevista con jimmy kimmel ella entendia todo, parecia que no necesitaba que le tradujeran
@mannyg6182
@mannyg6182 6 жыл бұрын
Love this movie
@andreacontreras1165
@andreacontreras1165 6 жыл бұрын
Yalitza😍👏
@geor_frias
@geor_frias 6 жыл бұрын
Cómo sería posible que Roma reciba nominaciones diferentes a mejor película extranjera si está en español originalmente?
@tenabros5006
@tenabros5006 6 жыл бұрын
No entendí!! Quisiste decir que como es posible que Roma pueda recibir nominaciones a mejor película extranjera y a mejor película compitiendo con producciones de Hollywood?? Pues claro que se puede!! No hay ninguna regla en los Oscar que lo prohíba!! De hecho ya ha pasado antes con películas de Italia, Francia y no recuerdo de dónde más!! Así que claro que puede ser nominada en ambas categorías
@michelle_1530
@michelle_1530 6 жыл бұрын
Necesita estrenarse en Los Ángeles creo, no entiendo muy bien el asunto
@tenabros5006
@tenabros5006 6 жыл бұрын
@@michelle_1530 nada que ver!! No tiene que ser estrenada en USA para que sea nominada a mejor película (hablo de películas que no son de Hollywood osea películas de otros países)!!! Las películas extranjera que son nominadas al Oscar como mejor película es obvio que se estrenan en su país de origen, luego recorren el mundo el festivales como el de Venecia , Cannes, el de Canadá etc!! Para ser nominada al Oscar como mejor película extranjera pues si es necesario que sea estrenada en el país de origen y creo dan cierta fecha como en este año se debían de estrenar en sus países de origen antes de septiembre para que pudieran participar por el Oscar
@geor_frias
@geor_frias 6 жыл бұрын
@@tenabros5006 muchas gracias por las respuestas! Por otro lado, escuché que las actrices seguramente también recibirán nominaciones a mejor actriz o actriz de reparto. No sabía que una película extranjera podía entrar a esas categorías, pero me llena de orgullo que logre entrar a más nominaciones
@michelle_1530
@michelle_1530 6 жыл бұрын
@@tenabros5006 vale pues muchas gracias, no lo sabía
@IamTrevorRm
@IamTrevorRm 5 жыл бұрын
¡P%$A MADRE! YALITZA SE VE INCREÍBLE
@DerekAllanOfficial
@DerekAllanOfficial 6 жыл бұрын
The best movie !
@audiovisualdcjproductions
@audiovisualdcjproductions 6 жыл бұрын
Felicidades señor Cuaron y felicidades a todo tu equipo de trabajo! Es inspirador!
@gabbyspinal1560
@gabbyspinal1560 5 жыл бұрын
WOW BUENA ENTREVISTA ,UN 100 A LA INTERPRETE,YO NO SIRBO PARA ESO ME BUELBO BOLAS.HAHAHAHA
@padme2804
@padme2804 6 жыл бұрын
Si chica por tu comentario inapropiado sabemos que eres venezolana.
@davidl6332
@davidl6332 6 жыл бұрын
And the Oscar goes to...
@Dago5441
@Dago5441 6 жыл бұрын
David Léspar Glenn Close :(...
@eveorea
@eveorea 6 жыл бұрын
Puedes hablar perfectamente ingles pero no puedes pronunciar bien Tlaxiaco, jajaja ahí te das cuenta que el ingles no es realmente tan difícil.
@axelcardenas9151
@axelcardenas9151 6 жыл бұрын
Después harán película de Yalitza 😀
@mariadelcarmenmonteschimil9332
@mariadelcarmenmonteschimil9332 6 жыл бұрын
Como se llama laq habla en,el minuto 9?
@persuasion76
@persuasion76 6 жыл бұрын
Maria Perez Marina de Tavira
@mariadelcarmenmonteschimil9332
@mariadelcarmenmonteschimil9332 6 жыл бұрын
@@persuasion76 gracias
They Shoot Horses Don't They?
1:01
JJ
Рет қаралды 782
Правильный подход к детям
00:18
Beatrise
Рет қаралды 11 МЛН
Quilt Challenge, No Skills, Just Luck#Funnyfamily #Partygames #Funny
00:32
Family Games Media
Рет қаралды 55 МЛН
“Don’t stop the chances.”
00:44
ISSEI / いっせい
Рет қаралды 62 МЛН
Roma Explained: The Beauty We Overlook (Oscars 2019)
22:35
The Take
Рет қаралды 150 М.
ROMA - How Production Design Resurrects Memories (Behind the Scenes)
9:17
Cinema Labyrinthine
Рет қаралды 3,5 М.
Academy Conversations: Bohemian Rhapsody
14:28
Oscars
Рет қаралды 253 М.
Academy Conversations: Miss Sloane
12:20
Oscars
Рет қаралды 32 М.
Правильный подход к детям
00:18
Beatrise
Рет қаралды 11 МЛН