Oshi no Ko - IDOL (German Version)

German Version of IDOL from Oshi no Ko by Franny
Spotify: open.spotify.c...
-------------------------------­­­­­­­--------------------------------------------------
• Credits•
--------------------------------­­­­­­­--------------------------------------------------
Vocals & Mix: Franny
Lyrics: Doreaux
Instrumental: Jonathan King
Artwork: FURLESS
Video: Ryamal
--------------------------------­­­­­­­--------------------------------------------------
• Download My EPs•
------------------------------­­­­­­­-----------------------------------------------
✧ 1 2 3 4 Alchemy ffm.to/bkqkxnw...
✧ DATE NIGHT ffm.to/64k7veo...
✧ DEALERS DICE ffm.to/mkmq9ly...
✧ Desert Dance ffm.to/qrxxrl5...
✧ Detective Game in the Kamisato Family ffm.to/ablpqyr...
✧ Hu Tao ffm.to/bqa24dg...
✧ Hu Tao 2 ffm.to/pydxyww
✧ La vaguelette open.spotify.c...
✧ Midnight Hilichurl Parade ffm.to/r8v5knk
✧ Mirror Dance ffm.to/y5ooa3g...
✧ In the Stars ffm.to/2edey2g...
✧ Qilin's Pop ffm.to/eb4mnnv...
✧ REAGENT open.spotify.c....
✧ Right Here I Stand ffm.to/md8ke5q...
✧ Summertime Sparkle ffm.to/rqjnk7.oyd
✧ Setsunatic Life ffm.to/505njxm...
✧ Sparks n Splash ffm.to/k9rlaan...
✧ Sugar Octette t.co/DEX2iZcb6b
✧The Divine Damsel of Devastation ffm.to/e037z7d...
✧ WUWAHAHAHA open.spotify.c...
_________________________________________________

[@PeachyFranny]

Wusstest du schon, dass ich in der Deutschen Synchro von Oshi no Ko Mein*Star der süßen Minami Kotobuki meine Stimme leihen darf? (´｡• ᵕ •｡`) ♡ Staffel 1 kannst du jetzt im Onlineshop von Peppermint vorbestellen: akibapassshop.de/p/24p01-01?ref=anisearch

[@bunnydonuts16]

Can't wait till it's on Spotify! I like to listen to German music while doing my German homework, so I will definitely be listening to this while doing my homework!

[@Masalin2412]

Holy Macaroni.. The MV was insane. The cover was insane. Everything... Insane. I am speechless how perfect+ it was!

[@Vill-Vs7thpersonality]

AAAA!!!! I REALLY CAN'T WAIT TO SEE YOU DO MORE GERMAN COVERS!! I have been looking for more good German music, so this is definitely going into all of my playlists ♡♡

[@peterkoch6776]

Dinge, von denen wir vorher nicht wussten, dass die Welt sie braucht: Ein Franny-IDOL-Artwork.

[@regalseagull]

Oh wow, you're the person who made the Furina fansong cover ? I didn't recognise you at first ! Awesome, I'm currently learning German in school so it''d be great to get used to the sounds by lsitening to music

[@thewovenmantis6813]

*Really* well done. Captures the spirit of the original with great production value.

[@Klexul]

Commenting to add some more traction because my god this is so well made!

[@nagisalee3026]

Amazing cover, I'm already hyped for what will come next year

[@timpingbert9052]

Amazing Song! Super cover, perfekt❤ Und die Jellyfish animation am Anfang hat mich gekillt 😂

[@pims2884]

Franny on her way to drop another banger

[@gegenlichtblick]

einfach queen!! es klingt sooo gut auf deutsch 😍😍😍

[@exumbra1399]

Thanks for baked-in subtitles. It really helped me understand the pronunciation even if I've never studied German. I've lived in Germany for like 4 months in my life overall and have a like for the sound of the language, but I've never been very good at other languages despite my expat upbringing. TLDR, I appreciate you making your language more accessible.

[@Mikashi27]

Das Cover ist eigentlich ganz ok find ich, aber ich liebe dieses "Sie ist mein alles und ein, wenn Gott existiert dann wird sie es sein"

[@BlueMokke]

Ich hab erst vor Kurzem herausgefunden, dass du bereits seit über 10 Jahren singst. Das Cover hat es nochmal bestätigt. Und ich habe Jahre gebraucht um die Verbindung zwischen dir und deinem alten Ich zu machen. 2:17 ich liebe diese Stelle am meisten.

[@cursed_strobewi]

It`s so awesome!! Ich liebe einfach deiner Stimme, Franny 💙

[@yukihosvaloft]

Unnormal episch geworden!

[@Emmerilla_]

Omg die line "Wenn ein Gott exestiert, wird sie es sein" geht so hart. Die hat mich echt getroffen, weil die so verdammt gut passt!! Ich höre viele Cover Songs zu Idol, auch ein paar Deutsche, aber das ist meine Liebste Übersetzung. Ich finde es wunderbar, wie du den SINN übersetzt anstatt 1:1 den Text zu nehmen, den das hat mich zum Beispiel extrem gestört bei der Orginal Englischen Version, die super awkward klang, weil es nur 1:1 der japanische Text war und dadurch Feinheiten und Reim einfach nicht mehr da waren. Dieser deutsche Text bringt aber genau den richtigen vibe rüber und bleibt trotzdem noch beim Orginal. Der Text kommt auch noch besser zur Geltung wegen deiner unglaublichen Stimme. Freue mich so, einen talentierten deutschen Sänger gefunden zu haben, denn das ist immer so ein hit or miss

[@энемилазанья]

немецкий язык такой красивый...... эта песня точно пойдет в мой плейлист

[@BlairChan-UwU]

i love the mv and the cover is soooo good :3 ❣

[@vm10000]

WOW Echt geil gesungen🤩

[@GarotuSul]

I Love so much its music! Just perfect 💗💗!

[@AkinoriHoshino]

IT WENT FROM JAPANESE TO ENGLISH TO FRENCH TO GERMAN?!

[@Alina_the_Hedgehog]

An manchen Stellen klingt der Gesang etwas schief, aber vom Liedtext her, verglichen mit allen anderen deutschen Covern, die ich auf KZbin gefunden habe, hat das hier wohl den mit kreativsten. Nur die allerwenigsten machen sich die Mühe und übersetzen auch die englischen Stellen, was ich sehr traurig finde. Doreaux hat das hier super gelöst!

[@sozio4027]

Wie gut der text selbst im deutschen auf den beat passen tut. Wie viele Worte mussten dafür umgeschrieben werde ? xD es klingt halt einfach viel zu gewollt das man das lied übersetzt

[@Kefirox-x]

Brzmi pięknie !

[@takuyatuboi7073]

3333

[@takuyatuboi7073]

65

[@takuyatuboi7073]

33

[@takuyatuboi7073]

9999/////

[@takuyatuboi7073]

5773

[@takuyatuboi7073]

36

[@takuyatuboi7073]

377

[@takuyatuboi7073]

5005

[@ddanya_Ai_fan]

кавер мог бы быть хорошим , но вы решили использовать свою музыку ,грустно ю

[@Крд_фанат]

Согл

[@ddanya_Ai_fan]

@@Крд_фанат включи оригинал, тогда поймёшь где тут своя музыка

[@chaoskampf3095]

Great song cover, one question though, why did you not pronounce Idol in german too?

[@PeachyFranny]

In common language we mostly pronounce the word English too! Especially in fan talk 🩷

[@takuyatuboi7073]

377

[@takuyatuboi7073]

5005

[@Borealis_PLAYZ8]

HELPPP WHY IS IT SO GOOD?!? Cant wait to listen to this while doing my Deutsch Hausaufgaben!!!

[@Oddyzation]

Verdammt gutes Cover! Certified Banger. Bitte nicht mit den qualitativ hochwertigen Deutschen Covern aufhören nur weil es vereinzelte, unqualifizierte Kommentare gibt. Das wäre sonst echt sadge.

[@MasterPhynix]

I love it! ich mochte den song im original schon echt gern aber die deutsche version ist mal wieder einfach phenomenal! und die artworks sind auch echt genial!

[@fisheri]

Дуже не дооцінений кавер німецікою, мені дуже сильно подобається!

[@RIRIN485]

THE MV WAS SO GOOD AJD THE RHYTHM AND THE MELODY AND EVERYTHING ELSE HOLLYYY

[@minakomiyano93]

Ich hab schon ein paar Deutsche Cover gehört und dieses gehört nach nur einmal anhören schon zu meinen Favos 👍 also Top weiter so ^^

[@vendoom5329]

I did not expect to see something like this in the recommended ones, but the surprise is pleasant no other way

[@veluria]

Wow! Ich liebe das MV & das Artwork, der Song ist natürlich auch sehr cool geworden.

[@adriangd5040]

awesome 🔥🔥 also the rap has to be the best i’ve heard in any cover currently

[@UselessFurina]

Love it!

[@takuyatuboi7073]

5005

[@00냥이]

냥!~`)/

[@143ILoveYouAll]

Thats perfect!

[@Sad_Teaf]

So cool singing ❤❤

[@takuyatuboi7073]

377

[@takuyatuboi7073]

377

[@takuyatuboi7073]

5005

[@GiaKietNgo-kp6uy]

Hay quá 🥰.

[@takuyatuboi7073]

1/19

[@ANOMALY_PLAYS]

the rap went hard tho

[@hatzepueh]

RESPEKT! 👌🏻💘

[@NobuSouji]

It was murderiously gooooood aaahhhh absolutely loved it. Just gotta stay away from doors.

[@takuyatuboi7073]

377

[@takuyatuboi7073]

377

[@takuyatuboi7073]

377

[@anmy6833]

Gud

[@bnci]

Omg german it's so scary, angry language

[@DieseAlina]

tf

[@HZConqueror]

It sounds not bad but I personally prefer the English cover. And I just guess the German song just sounds a bit weird for me