Основы тиснения по коже.

[@SergSerg1971]

Как только услышал перевод, сразу подловил себя на том, что мой фэйс расплылся в улыбке. Это так мило, просто прелесть ;-)

[@СергійКиївський555]

Спасибо .Я с таким переводом вернулся в детство.

[@pitbull3347]

И в 2018 этот перевод заставляет улыбнуться))

[@intesral]

о даа, это тот самый перевод, маать твою. ))

[@сергейбушмелев-ц4ц]

Только за перевод лайк.

[@fishingsecrets]

Да уж все гениальное просто! Лайк!

[@NightKryptonite]

Перевод доставил, Большое спасибо. Как раз сейчас начал увлекаться тиснением.

[@fruitdimon]

Жесть!!! Перевод улыбнул, вспомнились видео салоны 80-90х ))))

[@Zheloprav]

Как же я соскучился за таким переводом. Супер. Спасибо за перевод полезного видео. Если бы вы перевили виде Яна Аткинсона - это был бы бестселлер для кожевников как начинающих так и профи.

[@ДмитрийАнтонов-в7к]

Это закос под ретро) Довольно аутентичный, надо заметить! Володарский ни от каких служб не шифровался, просто хороших синхронников было сложно найти. ;)

[@NIkolaiDu]

"и восстали машины из пепла ядерной войны..." спасибо! отличное видео!!!

[@AzamatSkakov]

вспомнил фильмы из детства)

[@musicbox891]

+Азамат Скаков !!! :) !!!

[@Mayor_of_Youtube]

Спасибо за перевод "мать твою" )))

[@AzamatSkakov]

есть видео с тиснением лица (портрета)?

[@makh33]

Перевод по всем традициям боевиков 90-х на видеокассетах:)

[@andreyschavelev9080]

Судя по переводу, это фильм о немецких сантехниках и домохозяйках:)

[@arsworld09]

Плюс за дублёра!!!

[@superuser5016]

перед просто отпад..

[@golubev_mikhail]

По делу ничего, конечно, но перевод изумителен!

[@ХомаСофія]

Полезное видео

[@wicmar]

Мастер

[@GreatCornholio-i3g]

перевод откуда-то из начала 90-х

[@АлександрИванов-у4ь]

Аааааа!!!!!! Десять пальцев вверх!!!!!! Это тот голос из девяностых по кабельному!!!!!!!++++++++

[@staffmettal3348]

Вроде на касетах и видаке смотрел))

[@Alendil]

Перевод в стиле Леонида Володарского )) Лучше такой, чем никакого.

[@nataliadamin527]

Ретроперевод! Раньше они на нос прищепку для белья цепляли, чтобы сделать голос неузнаваемым в КГБ.

[@bazeer]

водой он пропитывал

[@АнварУваров-б7э]

коламбия пикчерз представляет

[@ericmacer8417]

Ёпта, Володарскому привет!

[@hsastkz9219]

Приглашаем к участию в Ярмарке-выставке всех, кто занимается рукоделием, ручной работой и творчеством в разных направлениях и стилях. Мы готовы предложить для вас несколько вариантов участия: от рабочего места, до предоставления складского помещения. Все зависит от ваших потребностей. У вас будет уникальная возможность представить жителям и гостям Хайвилл городка (состоит из 8ми блоков) свои работы, продать, принять заказы, пообщаться с единомышленниками, обменяться опытом и найти друзей. Ярмарка-выставка будет проводиться 27, 28 августа 2016г по адресу: г.Астана, ул.Кошкарбаева, 2, на Арбате Хайвилл Астана. Места для участников предоставляем бесплатно! Контактный телефон для бронирования мест организатора Ярмарки-выставки: 8-707-937-24-07 Гаухар.

[@АлександрАлександр-г7р]

По моему, та же чеканка, как по металлу, только вид сбоку

[@donboss8277]

Задумка неплохая но, качество видео ужасное

[@АлександрИванов-у4ь]

Бадайди комде де бойся))))))))

[@gusarenkoandrey]

Беревотщик убил :)))))) В течении просмотра всё время ожидал что он скажет "говдюк" или "бать двою", как это было в подобных переводах конца 80-х. До сих пор не могу понять эту мерзкую дикцию, если такие уж жуткие проблемы с носоглоткой, может следовало бы заняться письменным переводом? Иначе он, перевод, унижает любой фильм, даже третьесортные боевики.

[@AU1287YU]

надо Гоблину альтернативу забабахать

[@senianga1]

Kachestvo kartinki tozhe ubilo, dermovej nekuda ? AVTOR ! Dermovej nemog postavit? ESli uzh peridiraesh, to xot kachestvenno sdelai.

[@artizan18887]

переводы эти были пиратские голос изменялся спецом чтоб не узнали и не поймали

[@MisterKoK22]

А на ТВ главный тогдашний переводчик в каком-то ток шоу сказал, что ему сломали нос и поэтому он гундосил =))) Вот так и получился перевод.

[@nastasiam6850]

Чем смазать только водой или еще чем? зажеван звук "изумительным" голосом))

[@deniskarabanov6398]

покажи ето на бумаге умник в формате а4 и покажи людям как делаетсо .

[@IvarsDayLab]

Nozh on poliraval na kozhe s polirovachnoi pastoi a ne na kartone!

[@romanbykov5922]

И восстали машины из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества, и шла она десятилетия. Но последнее сражение состоится не в будущем, Оно состоится здесь, в наше время...

[@sergesalnikoff5300]

наследственный гайморит та ещё хрень

[@Graff9907]

Вот Лёлики (: кроме перевода, более и обсудить нечего +

[@РоманПасечников-е8э]

Мать твоЮ!! Пора сваливать от сюда Билл.

[@бегущийпо_лезвию-н3ю]

и видео го.но, и перевод го.но

[@lipre]

Пока ржал, пропустил зачем заходил)))

[@LiliLibra]

Ха-ха-ха, не могу смотреть!!!!