Osorezan Revoir // Poema Sub Esp

[@angelvallejos7291]

"El amor se encuentra,se pierde & también se teje"...Matamune,un personaje muy genuino que apareció en el arco,nunca pierdan la fé,nunca! ❤

[@dianaguanga9446]

Hora de la lloración. Fue un golpe bajo que la historia de Matamune fuera un gato, y al acabar el capítulo viré la cabeza y miré el cuadro de mi gatita que falleció hace ya tres años. Lloré, y grité tan fuerte como cuando la vi morir frente a mi ojos. Ella estaba en esa fría cama de hospital y de repente colapsó, el doctor y mi mamá la sostenían, y mi gatita, supo que era su momento, así que levantó su carita y me miró a los ojos. terminó. la luz de su mirada se apagó sin perderme vista. Aquella escena jamás la olvidaré. No sé si sea ridículo, pero esta canción me hizo revivir ese dolor tan fuerte que solo con terapia y tiempo pude superar (quizá) Descansa mi princesa. Te amo.

[@jorgeluis1215]

Hermosas palabras que en paz descanse tu princesa 🤞

[@yiyiyiyi656]

El amor más puro, no puede ser ridículo. Fuerza. ❤

[@gonzaloportanova9494]

Gracias por haber soportado y acompañado a tu gatita hasta lo último

[@frankpasquel898]

Acabo de ver Shaman King. Hace dos días, Recién. Tal vez si lo hubiera visto en el tiempo del cole, me hubiera gustado otra música o simplemente no lo habría tomado importancia pero, lo vi, a mi edad. Es un poema maravilloso, lo estoy escuchando ya incontables veces y cada vez me gusta más. Sobre todo la parte que dice: EL AMOR SE ENCUENTRA, SE PIERDE, SE TEJE. Matamune es lo máximo. Después de alrededor de mil años, finalmente puedo deshacerme de estos sentimientos de soledad. Tal vez yo tenga que vivir por mil años más para por fin no estar solo.

[@gerardoruiz8246]

El arco de matamune uno de los mejores de shaman king no puedo creer que no lo hubieran animado antes

[@enriqueu1319]

Que buen momento para estar vivo TuT

[@Manolobros]

Es porque el anime 2001 ya había alcanzado el manga y para ese momento todavía no salía el arco de matamune

[@josefalbores]

La verdad, me sorprendió animado

[@eduardovanegas6971]

Yo no puedo crees que yoh no lo vuelve a ver 😢

[@js554]

@@eduardovanegas6971 tengo entendido que si, en el último arco, no se bien, no me quieto spoilear bro🥲

[@juanpablot.6522]

La historia de Matamune es tan triste y a la vez hermosa que, realmente me dejó perplejo. El poema y la canción es el broche de oro para una de las mejores historias que he visto. Muchas gracias.

[@diegordi1394]

Ayer me leí el arco de Osorezan y es la primera vez que he llorado con la trama. No digo que el resto de Shaman King sea malo, porque no lo es, pero nunca me había impactado tanto como lo que había antes. F para Matamune, el gato más fachero que he conocido.

[@enriqueu1319]

Y usar esta canción como ending del cap 33 due bello 😭

[@LucaNs95]

Yo igual! Jamás había llorado con un anime y ese arco, especialmente la última reflexión de Nekomata, me hizo un mar de lágrimas. Es bellísimo

[@nonenoun000]

Lloré 😭 estoy aqui después de ver el capítulo 33 de Shaman King 2021... La historia de Matamune y Hao es muy triste

[@bloOdyEvans]

Gracias por ver el video ♥ siii, amo completamente este arco!!

[@enriqueu1319]

Y ese endi g due hermoso TuT

[@alanarechiga1082]

X2 :,c vengo de ver el cap 33. Bellísimo arco

[@enriqueu1319]

@@alanarechiga1082 lo mismo me veo ese uktimo cap solo apra escuchar ese bellisimo e ding TuT

[@eduardovanegas6971]

Yo al leerlo y después al verlo animado, matamune se me hace un personaje memorable

[@NoctisMike]

Literal al terminar el arco y escuchar esta hermosa canción leer la letra solo pude llorar, y saber que yoh dejara su promesa de ser shaman king en ese momento de la historia revelarán el porque Anna está tan segura de él y porque lo sigue y lo apoya... Matamune se lleva los aplausos sin duda este arco es tan sencillo sin tanto espectáculo pero es tan personal... Ver cómo van formando un vínculo es hermoso 🥺

[@yakarin]

Este arco le dio toda otra dimensión a Shaman King, en solo 4 capítulos nos hicieron sentir más empatía y dolor por un personaje que en toda la serie, una obra maestra. Mi único lamento, es que al final Matamune solo ayudó tras bambalinas, esperaba con todo mi ser verlo haciendo equipo con Yho y Amidamaru, bajando las armas y dándole a Hao la fe que no le pudo dar antes.

[@LucaNs95]

¡Gracias por tu video! Ayer vi este arco en el reboot del anime y fui un mar de lágrimas, especialmente cuando Matamune habla sobre siempre tener fe en los demás, y cuando sale esta canción. Ningún anime me había hecho llorar nunca y estoy feliz de que por fin haya sucedido. Qué bonito es tener la canción para revivir ese momento, ¡gracias!

[@luisvega4432]

Literalmente 😢😭

[@enriqueu1319]

No es reboot...es Remake

[@edmarcastaneda5358]

Cuanta nostalgia, cuanta esperanza, cuánto dolor, cuánto desahogo. Que bella alma vagando por mil años, confundida y entre encrucijadas, siendo leal al ideal de la persona que le mostró la lealtad, la misma a quien la vida ha de arrebatar. Entre lágrimas titubea por no saber si ha hecho lo correcto, entre miles de personas que ha visto pasar, busca ese sentimiento que en su corazón fue real. Al llegar el fin sintió que su existencia encontró un sentido, aquel que en un principio y antes de perder el camino le dió una razón de vivir, ayudar al prójimo y, en un futuro, regresar con aquel que amó

[@paulaGonzalez-fz2qz]

Asi es ❤ matamune nos deja grandes enseñanzas

[@luisangellopez2664]

Durante todo el arco escuchamos a Matamune escribir el poema, y al final escuchar la cancion, hicieron que mi corazon se quebrara 💔

[@JavierAndersonHuauyaIzaguirre]

EN HONOR Y MEMORIA DE MATAMUNE UN GRAN PERSONAJE

[@El_gato-interestelar123]

Para el que no sepa: En la versión del manga habian 3 poemas una para Yoh otro para Anna y el último matamune lo escribio para el en el vídeo se refleja con los personajes al lado de la canción

[@yakarin]

Ohh, gracias

[@bloOdyEvans]

Muchas gracias por tu comentario y notar el detalle 🙏🏻

[@OvnYf2307]

Tremendo arco el de Matamune, Dios, años que un anime no me hace llorar. Ahora entiendo porque todos los que leyeron el manga mencionaban a Matamune. Un maestro Hiroyuki Takei con este manga

[@MrJorgesaurio]

No puedo evitarlo está mierda me hace llorar, perdió a su gato, que un gato te ame no es cualquier cosa

[@antonelladobler7546]

Hermoso todo en su conjunto, la traducción, calidad del audio y las imágenes, la producción. Gran trabajo

[@bloOdyEvans]

Gracias por esas palabras, lo aprecio mucho ♥ quería mostrar parte de mi amor por este arco.

[@enriqueu1319]

Me encantó ver el miniarco de MAtamune y sorprenderme al enterarme que el poema de Osorezan Au Revoir ya tenía hace mucho tiempo que le habían dedicado la canción y fue usada como ending en el cap 33 del remake de Shaman King. Se sintió muy bonito y triste la historia que involucraba a Matamune TuT

[@brookd.astaroth6036]

Sin palabras, todos decían: “es un arco muy bueno”, “se viene el mejor arco”, “besto arco”, y ahora por fin entiendo por qué 🥺💙. También la canción es hermosa, mil gracias por traducirla Bro 🥺💙😍

[@bloOdyEvans]

🙏🏻 Gracias, busqué muchas referencias para que quedara así la traducción

[@karolespinosa4359]

muchas gracias por la traducción, era lo que necesitaba para terminar el arco de Matamune ♥😭

[@aliciastella1515]

Me siento igual 😭

[@oscaredragon1088]

Matamune sabía que Yoh era el único que podia salvar a Hao siendo que Yoh es la parte que Hao perdió de su ser al ser corrompido por la maldición de leer las mentes la cual también tenía Anna en el pasado pero que Yoh pudo ayudarle a eliminar.

[@empanada7767]

Me encanta esta canción porque matamune ya nos lo andaba recitando el poema mientras pasaba todo,y escuchar el poema completo me hizo sentir en cierta manera completa y en paz. Fue lindo ver esos capítulos dónde aparecía matamune y la enseñanza que nos deja

[@brima.4568]

Es demasiado lindo, gracias por traernos esto

[@bloOdyEvans]

🧡 Muchas gracias por verlo

[@marianaflores7810]

Bellísimo, del anime ame cuando animaron este tomo del manga

[@helianadelacruzizquierdo8175]

Llore al final y más con la hermosa canción 😭...me encantó lo mejor que han hecho

[@ch4rl3sm4n]

Gracias por subirlo, esta canción me tocó mucho. Me llena de mucha nostalgia pero al mismos tiempo mi corazón se pone feliz.

[@jessyrueda6330]

Vengo a llorar 😭💔 me acabo de terminar de ver el capítulo 33

[@GABI-fj2vi]

Qué hermosa que es esta serie man la amo

[@felipecatalan1541]

después de terminar shaman king, aqui estoy, con lo que mas me toco el cora... Te amo Matamune :c

[@MECATROY]

Wow es una hermosa edición, minimalista y bonita

[@renelarranagafrancioni2590]

El detalle que con Yoh caigan hojas y con Anna pétalos:) muy lindo todo.

[@ElYisusMCowo]

uufff que epicooo!!

[@bloOdyEvans]

✨ Gracias por todo el apoyooo

[@sora-ej4wt]

el mejor OST en lo que va la serie del 2021 TwT neko matamune see you.

[@Saiko_1998]

La cancion esta hace mucho megumi(voz de anna) la interpretó, fue un lindo detalle que la hayan incluido ^.^

[@monoelrey]

Hermoso, leo y escucho este poema y no puedo evitar emocionarme.

[@jorgeisais3995]

Esta canción la aprecio mucho por qué en el momento más bajo de mi vida la neta me hizo llorar como nunca :3 y gracias a eso ahora sigo aki sacando lo mejor de mi

[@fernandoincio5859]

Y pensar que la canción lo escuché hace 10 años. Y por fin se hizo en animación. Directo en la infancia.

[@fabianflores8951]

El mejor arco de Shaman , por lejos..

[@nicolassalinas4156]

Hermoso el arco de Matamune, me conmovió muchisimo. El poema que recita es precioso.

[@paulaGonzalez-fz2qz]

¿Quien mas ama esta cancíon y ese hermoso poema? matamune por siempre!! 💓

[@99chavezz]

Muchas gracias

[@pet9409]

MATAMUNEEEEEEE :´C NO LO SUPEROOOOOOO

[@elizabethfelipe9255]

Es hermosa aunque al final se equivocaron, la última frase es Osorezan au revoir, algo así como "digamos adiós en el monte Osore"

[@okitasouji9987]

No esperé que lo pusieran en el ending de este último capítulo! Me golpeó Muchisimo

[@Boknampdz]

Muy bonita llore y berrie como puerco

[@museo_perdido3073]

muchisimas gracias por traerlo :')

[@dariobustos4646]

Hacia mucho no lloraba😭 con un anime que gran personaje matamune

[@YubiaStar]

Encontremonos de nuevo en monte Osore~

[@parrata]

Muchas gracias por el video, de corazón.

[@Carinac4904]

Amo esta versión, quien la canta suena más precioso que la original.

[@ricardourzua4413]

La canta megumi hayashibara, es quien canto el opening de la version del 2000

[@loqred5026]

Este gato tuvo gran desarrollo en 4 capítulos comparado con bakuguo y sus 300 capítulos sin desarrollo xd

[@bloOdyEvans]

🤣 Me dió mucha risa

[@juanignaciomontecinosaraya9713]

Liralmente senti como mi alma lloro al ver ese capitulo qnq

[@sierradixon9960]

muchos gracias

[@carlosch685]

Recuerdo a mi gatito q murió hace unos meses con esta canción y parece su voz despidiéndose y duele tanto 😞😞😞😢😢

[@pablodybala]

Llore con ese capítulo al final con el poema

[@mrflorence7219]

Lloré un montón con etse capítulom

[@amimel9526]

Escuchar esto me hace pensar en mi gatito yue, ya que lo traje de la calle, lo dejaron solo, en días de lluvia, con solo una maldita lata de atún con agua, me dolió este poema porque no se que hubiera pasado si jamás lo hubiera visto, que sería de él ahora, sería igual que matamune?, sólo sin nada ni nadie?, ya estaria muerto?. No sé, pero me alegra tanto que este conmigo, tengo dos gatos, él y otro de mas años, los amo a los dos, pero yue es especial, porque fue de la calle :'(

[@ethanmullerab]

Lo amé ✨

[@bloOdyEvans]

Muchas gracias ✨ * n *

[@shadowylonen]

Hermoso 💚

[@bloOdyEvans]

✨ Que bomnitooo

[@rubipastel]

Que hermosooo! ❤

[@efrainarmenta81]

Un hermoso poema 💖💯😔

[@alerceolivares537]

El amor es un encuentro una separación "encontrémonos de nuevo en el velo del monte osore "

[@itako1080]

Divino! 😻

[@renzo1255]

que me lea el manga por 3era vez dice!

[@tomasvazquez4988]

Acabo de notar que es el ending del episodio 33 y sin saber que era parte del poema de.matamune

[@bloOdyEvans]

Siii :'3 es hermosooo

[@enriqueu1319]

Y como dato curioso esta canción ya existía desde años cantada por Megumi Hayashibara (la seiyu de Anna en ambas versiones) que buen detalle que la usaron como ending

[@ConoceloTuMismo]

@@enriqueu1319 Como dato de esa canción, la seiyu canto esa cancion para conmemorar el aniversario del Kanzenban, y el anuncio de Shaman King Flowers (la secuela), ese año de anuncios le dio notoriedad al nuevo final de SK (la reedicion con el final que queria el autor) y estuvo como noticia de que varios estudios querian hacer el remake

[@enriqueu1319]

@@ConoceloTuMismo con razón..crees que en lso 12 caps que faltan abarquen bien lo que falta?

[@ConoceloTuMismo]

@@enriqueu1319 No voy al dia con el anime, lo deje correr desde el cap 6 para vermelo todo de sopeton, ahorita tengo hasta el 29 descargadoi y me vi este cap 33 hoy xd

[@beatrizcordobacruz8261]

Yo ya vi el anime, pero me lo estoy viendo otra vez con mi pareja... sé que va a llorar cuando lleguemos al cap 33... y yo lloraré con él como una magdalena... Matamune...

[@Idia_S]

"Osorezan Revoir" dito isso, chorei nesse arco. Não percam a fé, malditos~🧡

[@Not_Levi234]

Matamune 😭🙏

[@jarl_na0fumi856]

Matamune!!! 😭

[@martinvivas944]

Saludos ...hermoso tema

[@allysoncastillo6159]

MATAMUNE TE AMO😢

[@guerreroperezfrancisco6518]

Esto y la historia de chocolove conmueven mucho

[@eliasshallouf5653]

OMG Great job 🔥 can you please make same video but with english lyrics please 😍

[@bloOdyEvans]

Thank u ♥ thanks for the idea. I will consider it :3

[@santiagocabascango6514]

Gracias

[@bloOdyEvans]

Gracias por verlo ✨

[@hawklejo]

Esta muy bueno

[@bloOdyEvans]

✨ Muchas graciaaaas

[@zatherion1]

Aqui es la fila de los que vimos esos capirtulos x netflix? :,v

[@nerikaflores53]

No, yo por anime center

[@FakeSkiller]

What a banger episode was that

[@melidavanegas2]

Matamune 😭😭😭

[@gflow8357]

Llore cuando esta cancion salio :(

[@camilogalleguilloscortes]

Que capitulo mas triste 😭

[@xxllodiexx7668]

Me hizo llorar el ultimo capitulo de sorizen Revoir 🥺😭😭😭😭😭😭

[@williankumitma3028]

Lloreeee 😭😭😭😭

[@carcamob3]

Osorezan revoir me pone nostálgico y no puedo explicar por qué

[@danielestebanlagos]

Muy lindo!. Gracias por compartirlo. Te queria consultar si es que tendrás en japonés solo la parte que escribió Matamune. la he buscado y no la encuentro. me gustaría hacerme un cuadro!. ! Gracias de antemano =D

[@bloOdyEvans]

Hola!! Deja la busco porque tenía como varias fuentes y algunas desaparecieron en el camino, contesto de nuevo cuando lo busque c:

[@danielestebanlagos]

@@bloOdyEvans Gracias

[@nicolascoto1267]

La encontraste?

[@megumikasano5312]

Yo no quería que muriera matamune😭😭😭💔💔💔🖤🖤🖤😞😞😞

[@kurohebi5100]

nice🥰🥰🥰🥰

[@chingwu58]

a very soulful song❤(╥╯^╰╥)

[@melidavanegas2]

Por que me duele tanto 💔

[@skullkidkamoboko4008]

CABRAAAAAAA TQM

[@bloOdyEvans]

Y YO TAMBIÉN TE TQM ✨️

[@HieiDaHellSpawn94]

This arc is up there with the Chimera Ant Arc

[@ponjso13]

Matamune hermoso personaje. Almenos sepa eso... Almenos sepa eso.

[@javiermedinaabanto686]

Quien canta esta versión? porque la de Megumi Hayashibara suena diferente

[@bloOdyEvans]

Esta fue la primer versión que se hizo de esta canción con Vocaloid, ya después se hizo la versión de Megumi :D

[@joeldelacruz930]

Espero que matamune vuelve

[@darkhayden5548]

Ay matamune T_T

[@Dalglish98]

[@dayanamarcillo7630]

Nunca vi la serie original, y aún así me dolió 😭

[@xaviortiz5570]

😢

[@JAB12345]

Alguien sabe el nombre de la que esta cantando la canción?

[@Saiko_1998]

Megumi hayashibara

[@sakurauchiha241]

Y pensar que Yoh no se volvió a encontrar con Matamune :'c O corrijanme si estoy equivocado

[@Adryleira]

Hasta donde termina el manga, no. Pero de grande ya no trae el collar de garras de oso y Hao también había hecho la promesa de que volvería a ver a Matamune y que Yoh estaría ahí cuando eso sucediera. Así que quién sabe. Dios los bendiga!!! Saiop!!!

[@hiddenscorpiusXI]

Que pasó con la gramática? Trataste de traducir palabra por palabra del japones al español sin cuidar la sintaxis ni nada? Las lineas se oyen incompletas e incoherentes; pierdes el significado original, a pesar de ser una traducción literal de la canción. "Este Poema Jamas / Será tan Solo". En esta ejemplo, el [sujeto] de las dos lineas es diferente en el idioma original, pero la forma en la que lo tradujiste hace parecer que quien "será tan solo" es el poema, que jamas lo va a ser, lo cual termina siendo incorrecto de acuerdo al significado original de la canción. Y gravemente el final, obviando el final de todos los coros: "Amor es encuentros, partidas, y velos de gosamer", sin mencionar que la última linea cambia "Osorezan Revoir" (saludos desde Osorezan) por "Osorezan Au Revoir" (despedida en Osorezan).

[@luis7010kleine]

Oye si.

[@edisonzarate3114]

Bueno ya que sabes tanto podrías hacer un video tú también sin tanto error

[@CidEmilio47]

@@edisonzarate3114 ya hay uno de otro fansub con excelente traducción

[@joeldelacruz930]

Quien es la cantante canta hermoso

[@milichi2010]

la cantante es Megumi Hayashibara

[@luisangellopez2664]

Es la Seiyu de Anna en el anine

[@xplosion793]

Owo

[@bloOdyEvans]

uwu