Рет қаралды 23,759
Ostasienreise mit MS"Mai Rickmers" 1971-72
Die Fahrt ging von Hamburg über Dakar/Senegal, Singapore, Thailand bis nach China, wo die Kulturrevolution noch im Gange war. Über viele Jahre waren die Rickmers-Schiffe die einzigen westlichen Schiffe, die damals zum "revolutionären" China fuhren. So erhielten wir wenigen Ausländer einen interessanten Einblick in die dortigen Geschehnisse vor Ort.
In den chinesischen Häfen hatten wir oft teil wochenlange Liegezeiten, weil "Revolution" gemacht wurde und so das Be- und Entladen nur sehr schleppend, teilweise ohne Mechanik, nur durch Menschenkraft, ausgeführt wurde.
Anfang der 1970er Jahre wurde es üblich, deutsche Schiffe aus Kostengründen umzuflaggen. Die deutsche Seeleute waren einfach zu teuer. So bekamen wir zunächst Fillippinos als Ersatzmannschaft. Nach anfänglicher Skepsis kamen wir gut klar mit diesen Leuten .
East Asia trip with MS "Mai Rickmers" 1971-72
The trip went from Hamburg via Dakar / Senegal, Singapore, Thailand to China, where the Cultural Revolution was still in progress. For many years, the Rickmers ships were the only western ships to travel to "revolutionary" China. So we few foreigners got an interesting insight into the local happenings.
In the Chinese ports, we often had weeklong stays because "revolution" was made and so the loading and unloading was very slow, sometimes without mechanics, only by human power.
In the early 1970s, it became customary to reflag German ships for cost reasons. The German sailors were just too expensive. So we got first Fillippinos as a substitute team. After initial skepticism, we got along well with these people.