Ostatni wywiad z Anatolijem Diatłowem (Polskie napisy)

Ostatni wywiad z Anatolijem DIatłowem - głównym oskarżonym o spowodowanie katastrofy Czarnobylskiej Elektrowni Jądrowej. W momencie awarii był on zastępcą głównego inżyniera i publicznie oskarża się go o wydawanie niesłusznych poleceń oraz nieustępliwość wobec reszty załogi. Czy rzeczywiście tak było?
Poznajcie inny punkt widzenia - od strony głównego oskarżonego.
Wywiad przeprowadzono w 1994 roku. Anatolij Stiepanowicz Diatłow zmarł 13 grudnia 1995 roku. Niestety, nie żyje też autor nagrania. Co ciekawe, taśmy przeleżały długie lata u jego rodziny, zanim zostały opublikowane.
Tłumaczenie: rato
Wyprawy do Czarnobyla: napromieniowani.pl

[@assasin396]

Wiecie co... Prawdy,kto lub co, był winny nie dowiemy się nigdy. Ale zakładając hipotetycznie, że Diatlow mówi prawdę pomyślcie co on musiał czuć przez te wszystkie lata,jak tragiczna była jego historia. Cały Świat oskarża Cię za jedną z największych katastrof na Ziemii, a Ty naprawdę chciałeś wykonać dobrze swoją robotę, widać po nim, że ta praca byla jego pasją. Czy znajdując się w środku Diatlow podjąłby niebezpieczne próby narażając samego siebie na śmierć lub co gorsza powolna śmierć w męczarniach? Przecież on musiał być przekonany, że robi wszytsko ok. Po awarii nie uciekł od razu, lecz przez kilka godzin starał się zminimalizować skutki. Minęło wiele lat, został zwolniony z więzienia, wiedział, że niedługo umrze a i tak nadal podtrzymywał swoją wersję, po co by mu to było? Jeżeli on mówi prawdę to prawdziwy hit-film powstałby ukazując całą historię z jego perspektywy, jego dramat. Tylko, tak jak wspomniałam, nigdy nie dowiemy się jak było naprawdę.

[@jacekmak87]

HBO wykluło nam rzeszę specjalistów z zakresu energetyki jądrowej, wzbogacania paliw jądrowych, produkcji pierwiastków radioaktywnych na potrzeby wojskowe i inżynierów projektantów systemów i procedur bezpieczeństwa jądrowego. Serce rośnie, przed nami świetlana przyszłość kraju-potęgi atomowej. Dziękuję ci HBO ❤

[@zdziskurek6245]

Czytałem książkę "O północy w Czarnobylu" Adama z długim nazwiskiem i Diatłow nie jest tam ukazany jako winny. Faktycznie chłop miał łeb nie od parady. Osobiście wieżę w to co mówi. Można założyć że trochę chcę się wybielić ale ogólne założenie do owej sytuacji jest słuszne. Książka przedstawia to szeroko z tłem gospodarczo politycznym i wiele to wyjaśnia. Reaktor był wadliwy, wiadomo było o tym, był ogromny i ciężki do kontrolowania, coś jak w piecu "tu ci gaśnie, dajesz powietrza a gdzie indziej już się robi piekło i o tym nie bardzo wiesz". A fakty były ukrywane.

[@jazdajaosss]

przetlumaczcie tasmy valerego legasova !!

[@BarTheEagle]

Ruskie telewizory wybuchały od wciśnięcia guzika to co się dziwić elektrowni atomowej . Po mojemu z mowy ciała , dellikatnie przegiął , nie spidziewał się, ale czuje się winny. Może za bardzo zaufał konstruktorom i propagandzie politycznej .

[@khazalidterencjusz8343]

Diatłow sam mówił w innym wywiadzie, że brakowało dokumentów właściwych reaktora na miejscu testów i że reaktor nigdy nie powinien zostać udany do użytku, poszedł na zatracenie.

[@bartoszpecak9149]

Pan Diatłow zapomniał powiedzieć, że test miał się odbyć przy 750 -1000 MW, a przy ilu się odbył? Przy 200 MW. W tym zakresie reaktor jest najmniej stabilny. I to była jego decyzja. Została odnotowana w logu. Więc kto kłamie?

[@mariuszs8726]

Szczery wywiad z naukowcem, polityczny wcisnął przycisk i rozwaliło elektrownię. Piłem ten płyn lugola czy jak mu tam było. Komunisci go zniszczyli, chociaż nie zawinił. Ile takich historii jest u ruskich?

[@mrscientific4956]

Pomimo że była też w tym jego wina, był on osądzony niesłusznie, ponieważ to KC ZSRR zataił wady konstrukcyjne i nie bylo mowy o zwiększeniu mocy przy włożeniu do reaktora minimum 20 prętów naraz

[@wojtekwojtek2030]

Ciekawe co ma do powiedzenia na ten temat Borys Stolarczuk, jeden z niewielu którzy byli w sterowni tamtej nocy i przeżyli do dziś.

[@krystiank4213]

Reaktor typu RBMK to nie czajnik elektryczny. Sam w sobie jest bardzo niestabilny na małych mocach, poniżej 200 MW. Pan Diatłow przyznał, że operatorzy doprowadzili do spadku mocy poniżej 50 MW. Z tego co się orientuję, w takim przypadku należało reaktor wyłączyć na kilka dni w celu rozkładu ksenonu 135, który wpływał w sposób nieprzewidywalny na zmianę mocy reaktora (zatrucie ksenonowe).

[@Bladestopy]

Karaluchy w komentarzach plują się że nie ma napisów do filmu. No tak, jak autor nie wtopił to Janusz nie może włączyć CC w ustawieniach - przerasta to jego możliwości ale oczywiście jest na tyle głupio-mądry by napisać że nie ma napisów. Niedoinformowany ale pretensje do całego swiata. Tacy ludzie mają prawo głosu i od 30 lat głosują na te same komunistyczne mordy. Po robocie żubr do mordy kiepa odpala i dawaj "będziemy oglądać". 2600 brutto i tak się dzieje ten życia cud. Taki wasz obraz. :D Piękne pocieszenie patrzyć na was w sklepach i zakładach jak gnijecie za najniższą krajową. Uwielbiam to. Lepsze to niż alkohol droższy niż wasza tygodniówka. Pozdrawiam wszystkich myślących i dziękuję serdecznie autorowi za wstawienie.

[@zosiapiasek3846]

Dzięki wielkie za ten materiał!!! Samo zdobycie tego materiału uważam za cud! Wam się udało. Dzięki wielkie jeszcze raz!

[@nataliasukiennik9887]

Robicie świetną robotę!

[@LillyRose23]

Uwielbiam Was 😘 dziękuję

[@Ally2_]

Dzięki, jednym tchem obejrzałam.

[@tymonkalbarczyk1456]

Niesamowite tłumaczenie... i wywiad bardzo dobrze zrobiony...

[@qsilver85]

Dziękuję!

[@gumis8682]

Świetna robota. Jesteście wielcy <3

[@nekocatlover]

Słuchajcie wy.....odwaliliście świetną wręcz fantastyczną robotę!!!!! i wy jeszcze ten film zdobyliście to już jest coś! to dla mnie jako pasjonatki Czarnobyla i całej energii atomowej jest super! nie muszę na okrągło oglądać tego samego filmu dokumentalnego właśnie o Czarnobylu. (film dokumentalny bardzo polecam tam postacie są lepiej odwzorowane niż w samym serialu HBO o Czarnobylu) jeszcze raz wielkie brawa dla was!!!🥰😍🤩😜❤❤❤