Освіта в Словаччині для українців | 10 фактів

[@BalytskaVlog]

*Зі вступом нам допомагав @danielsamoilenko (insta)

[@BalytskaVlog]

Кажіть, що від мене ;)

[@koval_life]

Після перегляду відео, захотілось поступити в той універ)

[@yakt17]

Життя Коваля тіки тебе 5 хвилин назад дивився,ти вже тут.

[@andriygromko4055]

Поступив?)

[@BalytskaVlog]

озирнись, може він вже дуже близько 😆

[@pavlic_alex]

Така гарна та розумна дівчина і так мало підписом:) А вимова яка, як ангел говорить... Я такого голоса ще жодного разу не чув. Успіхів Вам і звершення усіх мрій та бажань!!!

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@BalytskaVlog]

Зібрала декілька фактів і запхнула в одне відео. Якщо цікавлять якісь штуки, то пишіть мені в інста @olha.balytska Також я у своїх влогах часом розповідаю та показую різні пригоди ;)

[@johannabelie5664]

Відоси - вогонь! Але я трошки сумую - страшноо( Багато питань і сумнівів)) Куди іти, з чого починати.

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@horishok_voloskiy]

чудове відео! цікава подача і головне, що коротко і лаконічно! без розсусолення! Так тримати!

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@МирнийХлопець]

Ооо оце саме те що я так чекав,дякую тобі!

[@BalytskaVlog]

Канал у телеграмі, де вчать словацьку мову: t.me/slovensky_ua

[@pasha9556]

Круто, продовжуй у тому ж дусі

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@ladislavtatransky8463]

Nehovoríte pravdu, že Prešov je ukrajinsky kraj ale rusínsky (rusnácky) kraj. Aj koledy na Vianoce v Prešove boli po rusínsky nie po ukrajinsky. Ďakujem

[@ОльгаДехтяр-д2л]

Спасибо 😊Дякую👍

[@pasha9556]

Дякую за підручники

[@BalytskaVlog]

:)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@anastasiakobernyk1595]

Дуже цікаво, дякую за факти!)

[@ГошаМимозкин]

То самое чувство, когда живёшь на Дальнем востоке за 9к км до Украины, в глаза товарищей ваших не видела, а 70% поняла))) Украинский, сербский, хорватский - мои любимые языки (на слух) из словянских Спасибо за видео, может после словацкого выучу украинский.

[@BalytskaVlog]

Успіхів :)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@TutejszySzlachcicz]

Вельмі цікавае відэа на чароўнай украінскай мове. З вялікім задавальненнем паглядзеў :)

[@BalytskaVlog]

❤️

[@hlyadach_10]

Побільше таких відео, корисна інформація)

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@ВасилийМихайлович-ж6ч]

дуже дякую) чудове відео:)

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@МарянаЛозинська-с6ф]

Оля, дуже дякую за цей вложик. І за книжки окремо! Так і не зрозуміла чи ви кудись переїхали чи залишились в Пряшеві)

[@BalytskaVlog]

Мар'яна Лозинська, я хочу жити в Пряшеві, але поки складається інакше ;) Дякую!

[@kkksss1496]

@@BalytskaVlog так де ти тепер, у Пряшеві ? Як все склалося ?

[@romzespodvoh1277]

Очень красивая и приятная девушка. Смонтировано видео добротно. И подача ненавязчивая. Так держать и дальше. От девушки глаз не отводил:)

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@juliakorsun]

Дякую за корисне та інформативне відео)

[@eugenesamilyk6131]

Круто, дякую)

[@BalytskaVlog]

❤️

[@BisenyaValentine]

з новим роком :) ! і вітаю з днем народження

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@eugenesamilyk6131]

Клас, раніше навіть не цікався Словаччиною, все цікаво. Бімба)

[@BalytskaVlog]

Дякую 🥰

[@o.tymchyshyn]

Класно , давай ще якісь факти!)

[@BalytskaVlog]

Olya Tymchyshyn, добре :D

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@jeepliberty9528]

Дуже цікаво дякую

[@BalytskaVlog]

Прошу :)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@l.u.7834]

Я так десь відала документи на підготовчі курси до ЗНО. Тепер їх у мене немає.😂 диплом та атестат про закінчення школи.

[@BalytskaVlog]

Luba, ого, а я з універу ледь видерла свої документи, не хотіли відраховувати 😅

[@saitenko]

Переїхати в Словаччину, чи що.

[@BalytskaVlog]

Це класна можливість отримати освіту яку хочеш, а не на яку є бюджетне місце))

[@catboykami9453]

Я тисячний лайк поставив)))

[@ЕленаИвановна-е7е]

Ты умничка все четко рассказала...и приятный голос..спасибо!Подписалась!Хочу доченьку в Словаччину на учёбу...Очень..но пока тоько мечта...

[@BalytskaVlog]

Напишіть @danielsamoilenko (insta) чи facebook.com/daniel.samoilenko.7 Це мій друг, зараз навчається в Словаччині, допоможе зібрати всі документи та вступити. То не є дорого, приблизно 500 євро і потім ще 600євро після зарахування - це за весь пакет документів :)

[@ЕленаИвановна-е7е]

@@BalytskaVlog о...це як на мене, то дорого..

[@BalytskaVlog]

@@ЕленаИвановна-е7е, але це за пакет документів і підтримку 🙌. Можна розбиратися з усім самостійно, але не знаю чи вийде дешевше (переклади, нострифікація, кілька поїздок в Словаччину (Данік сам ваші документи може забрати на новій пошті в Ужгороді та відвезти в універ, щоб зайвий раз ви не їхали) і тд. Мені Словаччина подарувала дуже круте пережиття ❤

[@ЕленаИвановна-е7е]

@@BalytskaVlog верю а вам !Хай все буде добре!А я пока...буду прилагать усилия ,что б и моя дочь училась там...Це моя мрi я..(як це ви казали словацькою...?..забула..😏)

[@BalytskaVlog]

@@ЕленаИвановна-е7е, краще хай донька докладає зусиль. Нам батьки не допомагали. Можливо, хай спершу піде попрацює, заробить грошей і зрозуміє чого хоче :) Успіхів!

[@dakdak115]

👍💞

[@КсеніяЯкимчук-о8б]

Подивилась 2 відео . Фантастика . Для мене дуже важлива подача ( навіть тембр ) Лайк відео Респект каналу і підписка. Мене цікавить таке питання : Донечка в цьому році закінчила 10 класс. Навчається відмінно . Олімпіади , перемоги і бажання вчитися . Зацікавила Словакія . Річні мовні курси коштують 3 ,500 € Який рівень знання словацької мови для вступу повинен бути ( для безкоштовного навчання)

[@BalytskaVlog]

Я не ходила на мовні курси. Можна вчити мову самостійно, а потім взяти кілька уроків для перевірки знань. Або в універі вже доставити предмет словацька мова для початківців :) Напишіть instagram.com/danielsamoilenko, він зараз навчається в Словаччині та допомагає зі вступом (це мій друг). ❤️

[@antoniochebaldi]

Прутні копати)))) ага, відразу зрозумів, швидко😎 Хоча й не зрозумів чому так швидко

[@BalytskaVlog]

😅

[@timur.shhhhh]

Привіт, було б цікаво дізнатися, 1.як відбувається вступ, бо в інеті пишуть, що вистачає знання мови, і оцінки за 8-11 клас. 2.в який університет вступали ви і на яку спеціальність. 3. Коли відбувається вступ до універу?

[@BalytskaVlog]

Привіт, можете написати нашому другу Даніку, він зараз в Словаччині. Має канал в ютубі та інстаграм Даніель Самойленко :) З того часу багато змінилося, але точно треба вже готувати документи для вступу цього року. Ми навчалися на перекладачів. Оцінки в школі директор виписує, потім потрібно перекласти і відвезти до університету (можна передати через Даніка, щоб не витрачатися на дорогу зайвий раз). Тож, напишіть, він точно знає більше :)

[@d.lightpaw4171]

1:25 - бачю свій підручник!

[@BalytskaVlog]

:)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@misa93ify]

Дуже гарна дівчина

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@вікторвойцеховський-з5я]

Ой яка ти класнюча !!!

[@BalytskaVlog]

Дякую :)

[@romanhoncharenko7040]

дякую за допомогу) тепер остаточно поступаю туди. а є інформація для дизайнерів інтер'єрів чи модельєрів?

[@BalytskaVlog]

Треба дивитися сайти університетів і писати, все вдасться 🥰

[@ВалеріяЛогін]

Привіт)Сьогодні натрапила на твій канал і мені він дуже сподобався!Відео дуже цікаві та корисні.Ти випадково не знаєш якихось словацьких сучасних пісень?(я буду вдячна, якщо напишеш їхні назви або скинеш силки)Дякую.

[@BalytskaVlog]

Лєрка Логін, перше, що спало на думку :) kzbin.info/www/bejne/d4aof36ViM90e9E

[@dividentshow]

Оля, а де посилання на сайт універу?) Хоч і сам на днях захистив магістерську, але твоя розповідь надихнула мене!)

[@BalytskaVlog]

DiViDent Show, це не реклама універу, просто інфа. Люди люблять понапридумувати, ну))

[@dividentshow]

Balytska Vlog та я розумію що не реклама) просто залиш посилання на універ) мені цікаво!!!)

[@BalytskaVlog]

пиши Пряшівський університет в Пряшеві чи Prešovská univerzita v Prešove

[@dividentshow]

дякую)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@СергійХарченко-э7ч]

Стисло, зрозуміло, швидко. Цікавить вибір твоєї професії та подальші перспективи в роботі.

[@BalytskaVlog]

Вже п'ятий рік займаюся монтажем відео. Спершу були весілля, а тепер кілька ютуб проектів підтримую)) Від осені ввесь вільний час покладу на вивчення візуальних ефектів та анімації. Може так і в якісь Голлівуди потраплю 😂

[@СергійХарченко-э7ч]

@@BalytskaVlog Так потенціал є, і якась незвична новизна! Чекаю на приємний контент.

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@ЛераЖелтоножская]

Спасибооооооооооооо. Помогли написать мне индивидуальное задание. Коротко и понятно

[@BalytskaVlog]

Зараз вже багато змінилося? Бо я не слідкую, а відео 2017 року 😅

[@yurakravchenko4746]

Крутяк... А що ж далі? Після універу?

[@BalytskaVlog]

поки працюємо 👽

[@ivanh9567]

А що стосовно магістратури в Словаччині? На скільки реально закінчити її (Магістратуру) в Словаччині після отримання степені бакалавра в Україні? Розкажи про це що знаєш, будь-ласка.

[@BalytskaVlog]

Я не знаю, можливо instagram.com/danielsamoilenko щось порадить :)

[@takitak2238]

"Прутні копати" - це топ!!!! хахахахахаха

[@BalytskaVlog]

😂

[@Романчерненко-к5е]

Супер Видеоблогер супер вложик подняла настроения

[@YaroslavaKrypchenko]

Привіт, ви навчаєтесь в прешові?

[@BalytskaVlog]

Ні, ми вже в Україні...

[@КатяСморигина]

Можна роз'яснення про кредити і навіщо вони?

[@khrystynayampolska]

Дякую! А як щодо стипендії? Чи важко її отримати? Для цього потрібно бути круглим відмінником?

[@BalytskaVlog]

Кристина Ямпольская, круглим бути не треба 😅 Достатньо мати високі оцінки. До речі, викладачі хвилюються за іноземців і намагаюся допомогти як можуть. Коли я склала іспит на трійку, то викладач дуже наполягала щоб я прийшла через тиждень і ще раз спробувала свої сили (можна тричі перескладати). Ледь переконала її, що мені не потрібна стипендія :) Навчання безкоштовне, хабарі не просять - це щастя!

[@khrystynayampolska]

Balytska Vlog дуже добре! дякую:)

[@khrystynayampolska]

Balytska Vlog а яку спеціальність ви обрали?

[@ЕленаТрофимова-д7р]

Какой должен быть средний балл аттестата? Хотя бы приблизительно

[@BalytskaVlog]

чим вище ;)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@nikofaccio]

Уривок з якої пісні в кінці відео (про потяг)? Дякую.

[@BalytskaVlog]

ideme vlakom :)

[@urbinomapper5187]

@@BalytskaVlog Я думав, що ця пісня російською, або українською мовою. Тільки потім я зрозумів, що це словацька. Міф про складність словацької мови розвіяно

[@artemshkilov9356]

Чи можно якось заробляти після занять , щоб було за що жити ?

[@BalytskaVlog]

Artem Shkilov, так, студенти можуть офіційно працювати після занять :)

[@artemshkilov9356]

І що це за кліп словацький в поїзді ?

[@BalytskaVlog]

Ideme vlakom

[@vladyslavskliar2046]

скільки коштує ппакет послуг з апостилем перекладачем документів і т.д. важливий сам процес і скільки грошей коштує...

[@СергійКазмірук-ы6ч]

Теж вчусь в Словаччині, то всі переклади, апостилі, нострифікація і т.д. взяли десь до 300 євро.

[@ЕленаИвановна-е7е]

А какие вузы в которые легче пройти без тестов...и какие самые популярные?. Ну в которые сложней попасть...

[@BalytskaVlog]

Університет імені Коменського в Братиславі найпопулярніший. Без тестів можна спробувати Пряшівський університет у Пряшеві :)

[@ЄвгенПавлович]

Пісенька у кінці як називається?

[@BalytskaVlog]

Ideme vlakom | Železničná spoločnosť Slovensko

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@_khainas2520]

Добрий день, хочу скачати і розпічатати собі підручники, але ось халепа, скачати скачав, а комп'ютер не відкриває даний формат, а конвектірувати онлай не можу, так як завеликий файл. Мєте можливість відправити PDF формат?

[@BalytskaVlog]

Спробуйте через ґуґл док подивитися :)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@klon_ua]

І як тобі навчання в Словаччині в цілому?

[@BalytskaVlog]

Дуже подобається, це єдиний універ про який мені схотілося розповісти у відео.

[@IR-RA]

Balytska Vlog ооо,чекаємо

[@НадеждаГузаирова-л8ц]

Добрий день, а що можете сказати про програму "Free student", вам щось відомо?

[@BalytskaVlog]

Взагалі нічого про це не знаю

[@enikabrown970]

Привіт, я теж навчаюся в Прешові, дуже цікаві файкти особливо 11😅 В мене до тебе таке питання де можна взяти ті листки на безкоштовне харчування? Дуже буду вдячна якщо відповіш))

[@BalytskaVlog]

Привіт, тобто безкоштовне? 40 лістків по знижці, а суп, хліб, мінералка у вільному доступі :)

[@enikabrown970]

Balytska Vlog дякую) Я тебе просто неправильно тебе зрозуміла😅

[@tatyanatafrova7486]

Добрий день, чи можете щось розказати про навчання після 9 класу?

[@BalytskaVlog]

Я не знаю...

[@fent5804]

Зараз вже в більшості вузах вимагають сертифікат хто дивиться 2024

[@ІванПоліщук-к2к]

Балицька одкудь сте! Безівно з Гумані!

[@alexvoloshchak9146]

А затрати на проживання великі?Гуртожиток та їжа?

[@BalytskaVlog]

Гуртожиток десь 40 євро, а їжа є в їдальні (Стравні лістки купуєш зі студаком, ціну не пам'ятаю, але дешево. Суп, хліб, мінералка безплатно). Ціни в магазині + - такі як в Україні.

[@myfoodisgrownnotborncompas362]

Balytska Vlog а какая степендия?

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати📀)

[@michaelearkhangelsk705]

Крута

[@dashapolomana2397]

Не можу увійти в телеграм канал, пише немає такого

[@BalytskaVlog]

Так, в телеграмі якщо загубив сімку і вийшов, то вже не зайдеш... а через рік вони автоматично видаляють сторінку :( Пошукайте в ютубі канал Даніель Самойленко, він зараз в Словаччині, багато цікавих відео випускає і у нього теж є телеграм))

[@BalytskaVlog]

Ось youtube.com/@DanielSamoilenko

[@Юрий-б9щ5й]

а что нужно для паступление ? сколько денег все обошлось?

[@BalytskaVlog]

лише витрати на дорогу, проживання, харчування і переклад документів))

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@janw9064]

У словацькій мові, так як в українській, є слово "але". Скажи будь ласка, може ти знаєш, чи в якій-небудь ситуації вони говорять - "но" замість "але" - в цьому ж самому значенні. Я бачив якусь думку, словацькою, у якій саме так було. Чи корінний словак, так може сказати?

[@BalytskaVlog]

Зверни увагу як сам говориш українською і скільки нелогічних слів вживаєш, поїдь у Житомир, а потім у Чернівці. Особливо в різних областях це помітно й може різати вухо, а іноземець взагалі буде подивований. Люди звикли, й можуть ляпнути приміром: «я нічого не зрозуміла, але добре», а інша людина скаже «я нічого не зрозуміла, но/ну добре». Ще помітила, що зі старшими спілкуватися легше, бо вони говорять "як книжка пише", а ось молодь - має багато сленгових слів, часто взятих з німецької, чеської, польської (дивлячись де живуть), але фонетично ті слова звучать як на місцевий лад +скорочені, й тому буває складно, навіть якщо ти знаєш те слівце німецькою :) Мова живе, вона змінюється, літературна відрізняється від розмовної і це нормально ;)

[@janw9064]

Дякую за обширні пояснення, але... - мій спосіб висловлювання, то зовсім окрема справа. Я не ...українець ;) - надалі не знаю, чи вони звичайно так говорять))

[@ПашаГерасимюк-ю8и]

Які документи потрібно для вступу

[@BalytskaVlog]

на сайті університету все має бути))

[@nikofaccio]

На Гугл-дискі фільм "Межа" зі словацькою озвучкою чи з українською? Титри є?

[@BalytskaVlog]

Там українська зі словц. субтитрами і словацька. Версію з укр. субтитрами чи озвученням я не знайшла.. :/

[@nikofaccio]

@@BalytskaVlog Так, я теж не знайшов. Хоча, раз фільм йшов в українському прокаті, вона повинна десь бути...

[@BalytskaVlog]

@@nikofaccio, він там так йшов, що навіть я на нього не потрапила

[@yyf1298]

Добрий вечрі, хотів запитати в вас про життя в гуртожитку. Якщо я хочу поступити разом зі своєю дівчиною в Словаччину, то ми зможемо жити разом у гуртожитку, чи ні?

[@BalytskaVlog]

Добрий вечір, у гуртожитку хлопці та дівчата живуть окремо. Можна жити у готелі, навіть університет частково оплатить контракт, але мінуси, що треба одразу за півроку платити і то чимала сума вийде. Також картку побита отримаєте лише на півроку і потім доведеться знову їхати в поліцію і робити нову. Найкраще це спробувати знайти квартиру.

[@yyf1298]

Дякую)

[@annaliudkevych3978]

привет! спасибо за видео, очень информативное!! кто планирует тоже ехать в 2019 на учёбу в Словакию , отпишите под постом, я просто еду, новым знакомствам всегда рада)

[@ihorkunychak9599]

Привет, в какой универ ты планируешь поступать? Тоже планирую учиться в Словакии, может и пересечемся где-то там.

[@tsenavi]

планирую, через какое агентство планируешь или сама ?

[@annaliudkevych3978]

@@ihorkunychak9599 в экономический в Братиславу, но если не сдам экзи, поеду в Прешев) а ты?

[@annaliudkevych3978]

@@tsenavi сама) в економический, если не поступлю - в Прешовский)

[@tsenavi]

@@annaliudkevych3978 я через агенство решил тоже в Братиславу

[@valikbubli5050]

А як там із вступними зно?

[@BalytskaVlog]

Ніяк

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати📀)

[@kdellavedova]

Привіт, а можна з тобою якось зв'язатися в приваті? хотіла би дещо запитати щодо вступу, була б дуже тобі вдячна)

[@BalytskaVlog]

Екатерина Карнатовская, привіт, так, в описі до відео є посилання на фб та інстаграм))

[@МаксимТресницкий-м8г]

скажи будь-ласка, чи можно отримати другу вищу освіту у Словаччині після України ?

[@BalytskaVlog]

Так :)

[@BalytskaVlog]

instagram.com/samoilenko6236 має досвід

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@polianna2000]

Подскажите, вы поступали без агентства?

[@BalytskaVlog]

Нам однокласник Данік допоміг відвезти і подати всі документи, самостійно буде дорого їздити щоразу)) instagram.com/danielsamoilenko

[@yurakravchenko4746]

А яка спеціальність в універі?

[@BalytskaVlog]

перекладач слов-укр 😅

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@ЯринаДеври]

И як називаэся той университет ??

[@BalytskaVlog]

Пряшівський університет у Пряшеві

[@ЯринаДеври]

@@BalytskaVlog Вин платний?

[@AndriiPleshyvtsev]

А з чого складається той тест для вступу в університет.

[@BalytskaVlog]

хз, як я маю знати...

[@iliasalenko5792]

Напиши назву пісні будь ласка!!!

[@BalytskaVlog]

Ideme vlakom | Železničná spoločnosť Slovensko

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@aliiiiiiiiiiiinaa]

якщо не обов'язково вчити словацьку то на якій мові їде навчання і яку мову треба знати?

[@BalytskaVlog]

Можна обрати англійську або стати вчителем української мови чи історії. Але без словацької навчання платне. Тому краще вже повчити словацьку для іноземців :)

[@artemfedunovych9628]

Всмислі кожному студенту дають 40 стравних лістків?)

[@BalytskaVlog]

Artem Fedunovych, а скільки? нам казали, що сорок стравних лістків на місяць, я так часто в їдальні не їм, лише інколи заходжу. Ну супи безкоштовні завжди, це викладач нам казала :)

[@artemfedunovych9628]

Balytska Vlog незнаю, але нам навіть 1 не давали, не те що 40) купувати потрібно), а на рахунок супу то правда😏

[@linevych]

Мається на увазі 40 лістків по знижці, а далі по повній ціні.

[@liguelxi1610]

Мдааа, зі списуванням це буде тяжко)) Не в тому плані що не буду вчити нічого, а в тому що вже тіпа звичка шолі🤷‍♂️

[@BalytskaVlog]

😂

[@urbinomapper5187]

А я у школі списував рідко:)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@ЕленаИвановна-е7е]

А скпжи солнышко на кого ты учишься, и если это бзкоштовно, то отработка или какие условия...ну у меня просто вопрос зачем словакам мы , (ну студенты бесплатные)нужны?..

[@BalytskaVlog]

Я навчалася на перекладача)) Відпрацьовувати нічого не треба, як і залишатися в країні. Нам словаки пояснили це так, що у них небагато власних учнів, бо не всі хочуть мати вищу освіту, а хтось - їде навчатися далі в Британію чи США. Такий собі обмін студентами виходить :) Також є закон про Вищу Освіту в Словаччині, який дозволяє студентам, що навчаються на словацькій мові, вчитися в словацьких ВНЗ безкоштовно.

[@ЕленаИвановна-е7е]

@@BalytskaVlog о..на перекладача?..Моя дочь , заканчивает 9 класс английский углубленный .а , ты перекладача якой мови?

[@Tricker-bt4ig]

@@BalytskaVlog доброго дня! А не могли би ви сказати, у якому саме університеті ви навчаєтесь? Бо не в усіх університетах можна пройти без довідки про визнання мови

[@tomsage24]

Гарнюня, не можу

[@BalytskaVlog]

😊

[@ЛіяКірюшина]

копати прутні? це геніально, дякую

[@BalytskaVlog]

😅😂

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@Warrior-qz5ip]

Освіта в Україні для українців.

[@BalytskaVlog]

пробувала двічі ;)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати📀)

[@olegsanya2005]

Обов'язково в школі бути відмінником, щоб вступити до вузу

[@BalytskaVlog]

Уперед!

[@ЕленаИвановна-е7е]

А вы не знаете, есть освита связаная с анимацией, ну моя длчь твердиь прл учебу, а потом мультипликационные рисунки рисовать..есть такое не знаете?.

[@BalytskaVlog]

Filmová a televízna fakulta VŠMU

[@СашаМаленький-ь8ъ]

Привіт

[@BalytskaVlog]

Привіт

[@saitenko]

#Перший

[@МаринаПопова-ь8щ]

Ти коли їхала в Словаччину знала могу?

[@BalytskaVlog]

Ні, вже в університеті відвідувала заняття з мови :)

[@МаринаПопова-ь8щ]

У вас був куратор? І на кого ви вчитеся?

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@Headouditu]

Реал Дом

[@BalytskaVlog]

Хто?

[@Headouditu]

@@BalytskaVlog За неї!!!З повагою Владислав!

[@KapitanNaMistku]

Прутні копати XD

[@BalytskaVlog]

😂

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати✨)

[@BalytskaVlog]

❤

[@ГаннаРека-у3ь]

Де мої 17 років 😢

[@BalytskaVlog]

Та йой 😅

[@ruslanbabiy6093]

як ти вчила мову

[@BalytskaVlog]

мультики, ютуб та заняття зі словацьким вчителем, який не розмовляє українською :)

[@alinayurch6247]

в мене запросили оригінали)

[@BalytskaVlog]

Alina Yurch, де?

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@Kurnik4u]

Привет, если в курсе, какие условия по ВНЖ для РФ через государственные языковые курсы?

[@BalytskaVlog]

Ні

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати📀)

[@ukrainekyiv8752]

Багато українців у Словаччині?

[@BalytskaVlog]

Приблизно 7400 🙃

[@ukrainekyiv8752]

@@BalytskaVlog а ви звідки родом? Я киянин.

[@BalytskaVlog]

@@ukrainekyiv8752, Коростишів

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@RomanKushnaryov]

"прутні копати" - ААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!

[@accidentalgenius9592]

От крендель... Словацька мова не настільки схожа на українську/російську, щоб її розуміти не знаючи при цьому.

[@BalytskaVlog]

То лише спершу так здається, але вже через тиждень вуха починають чути:) А після місяця проживання в Словаччині вже й сни словацькою дублюються 😂

[@ЄвгенійПанасенко-н2к]

До речі, ми, українці постійно порівнюємо інші іноземні мови до української /російської. Але українська та російська не є такими схожими, як це видається на перший погляд. Річ у тім, що ми в Україні всі білінгви і просто звикли чути російську в повсякденні. Хоча насправді, можливо, польська чи словацька навіть ближчі до української, аніж російська. Ми цього просто не помічаємо. Колись ще до війни, я спілкувався з деякими росіянами, які приїжджали до України, українською мовою. Який був мій подив, коли вони не могли збагнути суті банальних речень. Вони казали, що буцімто українська мова для них звучить дуже дивно, і вони розуміють її лише то там, то сям. Для них в українській мові є безліч чудернацьких слів. Потім вони теж звикають

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати📀)

[@myfoodisgrownnotborncompas362]

Очень странно.

[@BalytskaVlog]

хмм

[@mila8384g]

Я знімаю на свій канал на Українській (тільки недавно почала знімати тому можете мене підтримати🎶)

[@michaelearkhangelsk705]

А кем хочешь стать

[@BalytskaVlog]

відосики монтажити в Голлівудах))

[@michaelearkhangelsk705]

@@BalytskaVlog Mолодец коли будиш в Голівуді

[@michaelearkhangelsk705]

В мене е родич він в США жив у мсісти де знімали фільм про Боксера

[@BalytskaVlog]

@@michaelearkhangelsk705, я вже працюю віддалено, запрошують в офіс на тиждень-два, але треба візу робити і все ніяк руки не доходять)) Може наступного року поїду, будуть вложики ;)

[@michaelearkhangelsk705]

@@BalytskaVlog А де зараз живеш