오타쿠 브이로그 05 | 노동은 거지 같지만 복(福)권은 달콤하죠 | 9월 쫌쫌따리 소비 vlog | 피규어 | 굿즈샵투어 | 주술회전 | 도리벤 | 포켓몬 | JPN |

우효! 안녕하세요.
편집이 오래 걸린 지쿠입니다. ( ⁼̴̤̆ ‧̫ ⁼̴̤̆ )
오늘은 굿즈샵 투어를 해봤는데요. 홍대에는 참 많은 굿즈샵이 있더군요! 못 가본 곳도 있어서 다음에 또 가보고 싶어요.
인터넷으로 굿즈샵 찾아보고 효율적으로 움직이자고 햄님이 동선도 짜줬습니다. 🤣
굿즈샵마다 분위기가 다른 것이 정말 신기했어요.
오늘 영상은 처음으로 일본어 자막을 달아봤습니다. 편집 시간이 2배가 늘었지만 뿌듯합니다. 일본어는 번역기가 해줬기에 실수가 있을 수 있어요! 일본어 자막을 앞으로 달아볼까 고민하고 있습니다.
심심풀이 땅콩처럼 즐겨주신다면
매우 아리가또고자이마스 하겠습니다. ₍₍◞( •௰• )◟₎₎
그럼 안녕히! 우효!
.
.
.
ウヒョ！こんにちは。
編集が長くかかったジークです。 ( ⁼̴̤̆ ‧̫ ⁼̴̤̆ )
今日はグッズショップツアーをしてみました。 弘大には本当にたくさんのグッズショップがありますね！ 行ったことがないところもあるので、今度また行ってみたいです。
インターネットでグッズショップを探して効率的に動こうとハムさんが動線も組んでくれました。 🤣
グッズショップごとに雰囲気が違うのが本当に不思議でした。
今日の映像は初めて日本語字幕をつけてみました。 編集時間が2倍増えましたが、胸がいっぱいです。 日本語は翻訳機がしてくれたので間違いがあるかもしれません！ 日本語字幕をこれからつけてみようかと悩んでいます。
暇つぶしにピーナッツのように楽しんでいただければ
とてもありがとうございます。 ₍₍◞( •௰• )◟₎₎
では、バイバイ！ ウヒョ！