日本語字幕【 DUMB DUMB 】 SOMI

[@김미리-o5d]

片思いもしくはすんごい一途な女の子の恋心ってやっぱり素敵 振り向いて貰うためにたくさん努力するのって楽しいし、結果がどうなれど悔いって残らないと思うし

[@jkami0901]

ソミちゃんの歌はハズレがない

[@めい-t5x]

普通に考えて、ソロでここまで成功してるの凄いよね

[@めい-t5x]

@@user-bj3yp6ki1w もちろん承知の上です！ 他の方を落としているように聞こえたならごめんなさい🥲

[@めい-t5x]

ソミちゃんだけに限って言った訳ではございませんm(_ _)m

[@danceganbarimasu]

@@user-bj3yp6ki1w コメ主良い人で良かったですね^_^

[@莉奈-u3i]

@@danceganbarimasu あみさんはなんて言ってたんですか？

[@danceganbarimasu]

@@莉奈-u3i ソミの話をしているのに他のアイドルの方が良い人いる？的なこと言ってたと思います

[@OTAKU-vs4dc]

サビの時に高めの音の口笛的な音が聞こえるのに めっちゃ重低音がなってるのがたまらない、、

[@jyaco1891]

重低音ですね笑笑

[@OTAKU-vs4dc]

@@jyaco1891 ほんとだ！ありがとうございます！ アホがバレてしまう笑笑

[@ちむ-r2m]

ソミちゃんの曲ってカラフルでポップな感じで大好きすぎるんよ、、

[@あずき-j8d]

サビで急にカッコよくなるの最高

[@moa_k714]

おーー！そみ様だ！ この曲The 女の子みたいな歌詞でなんか好きです✨

[@sskarina4141]

ソミにしかできないスタイルぶちかましてて好き

[@sisi5433]

わかる～!

[@うーたん-y6j]

完全なスルメ曲

[@himomo8637]

somiちゃんは防弾のホビと同じ匂いがする ひとつの曲で何回か声の感じを変えてくるから聞いてて全く飽きない😻

[@soontqx]

この曲大好きで1日に何回も聴いてて、あみさんの素敵な和訳も見れて嬉しいです♡ありがとうございます💘

[@bunny-iu8se]

中毒性半端ないさすがソミ

[@みき-v5v]

この曲好きすぎて何回も聴いてる、、、、メロディーも歌声も歌詞も大好き😭😭❤❤ ソミちゃん本当に綺麗すぎる、、、女神みたい、、、、🥺🥺💖

[@みき-v5v]

ソミちゃんの力強くて透き通った綺麗な歌声が好き🥺🥺❤ サビの中毒性やばい、、、、

[@リア-o9s]

ソミちゃんが恋してる女の子をしてて、泣いたり怒ったり笑顔になったりでほんとに可愛いMVだった；；♡

[@いちご-b4n]

この歌聴いてると自分がソミちゃんみたいなスタイルめっちゃ良い女の子になってるみたいな気持ちになれるから好き😘

[@あだ名はももぴーあみっ子]

どハマりしました😇こうやって歌詞が「黙っててね」とか少し怖く(?)なるとこと同時に声も低くなってまじでカッコ良すぎる◝

[@as-vl5he]

最近ハマっててずっと聞いていたので、あみにさんの和訳見れるの嬉しいです🎶ありがとうございます！

[@りん-z6b8j]

ソミちゃんバービー人形みあって可愛いし、歌もダンスも中毒性高くてサビのとこであのポーズしちゃう👌🏻🎶

[@陽葵-b7w]

この歌大好きなんです。 あみにさんが和訳して下さるとか本当に嬉しいです✨ ありがとうございます𓂃 𓈒𓏸𑁍

[@user-bj3yp6ki1w]

あなたが恋に落ちたのは計画通りって所が自分の美貌とマッチしててそれがまたいい。例えでいうならばBLACKPINKとはまた違うかっこよさがあって好き

[@naho3693]

somiちゃんずっと好きで、いつかあみにさんの訳で見れないかなーと思っていたのですごい嬉しいです!!!!

[@oimo-wl6kz]

この曲中毒性やばいです❤️‍🔥

[@sisi5433]

分かります!＼(^o^)／

[@oimo-wl6kz]

@@sisi5433 毎日聞くぐらいテンポいいですよね！😻

[@sisi5433]

@@oimo-wl6kz うんうん癖になる声〜

[@sisi5433]

SOMIちゃんかわいい!💎

[@oimo-wl6kz]

@@sisi5433 ですよね！他の曲も大好きです💓

[@ゆとりん-w6o]

やったー　この曲かわいいのとかっこいいのが混ざってて好きです！特にラップのとこカッコイイー ありがとうございます😭

[@user-bj3yp6ki1w]

猫を被っているときの性格と本当の素顔の性格が交互に出てきてなんていうか甘辛い歌詞ですき

[@tturtlerabbit1272]

やべ　一回目聞いた時そこまで来なかったのに久々に聞いてみたらドはまりしちまった　何だこの曲

[@かおりん-g1n]

わ、わ、わ、この曲出ててからあみにさんの訳見たいなって思ってたから嬉しいです！！ 分かりやすいし、オシャレだしさすがです🥰

[@KS-go1ty]

あみさんの翻訳めっちゃわかりやすいし、伝わりやすくて日本語字幕で1番好きです！❤

[@田中愛子-u7u]

あみにさん、英語の歌詞も日本語に訳してくれるから超〜最高です🥳🥳🥳🥳🥳🥳

[@숩-d9b]

わ！！やった！！！あみさん訳してくださるかな〜ってこっそり待ってました😂🤍 ありがとうございます！❤️

[@sisi5433]

私もだよ〜!（笑）

[@零-d8i]

ソミちゃん、もうずっと前からKPOP界のベテランです感強すぎだし大人っぽすぎるから、20代後半だと思ってたら20歳ってどういうことですか

[@seunwan__]

最近投稿多めで嬉しいです❤️‍🔥 いつもありがとうございます！！

[@n-n-7897]

最近ヨジャアイドルのコンセプトの中で流行ってるアメリカンにポップな感じここから来てると思い始めてきてる。

[@uxxumm]

サビのダンスの手がめっちゃ難しくていつか手折れそうですWW

[@sisi5433]

DUNBDUNBが出てからこの曲ハマって今はこの曲推してる！❤後SOMIちゃんかわいいし！最高！

[@sisi5433]

DUMBDUMBだった打ち間違えごめんなさい🙏

[@sisi5433]

MVのSOMIちゃんかわいい!MV最高!

[@まる子-n8c]

ぇええまさかあみにさんの訳でこの曲聴けるなんて、❕😭💞 ソミの歌の中で1番好きになっちゃって最近ずっと聴いてます、、💭女の子の恋心をリアルに描いてて大好きなんです（ ; ; ）

[@鈴蘭-h1v]

ソミの芯の通った(？)声とこの曲の歌詞がいい感じにマッチしてる

[@류온-r7v]

わぁぁ！この歌ホントに大好きなんですよ！和訳ありがとうございます！ やってくれるとは思ってなかったので、とてもうれしいです！

[@Yukimaru_26]

この曲最近ハマってずっと聞いてるので、あみにさんの和訳で見れて嬉しいです😆

[@user-mt7td6vr8d]

大好きな曲なのであみにさんが動画を出してくれる日を待っていました！！ ありがとうございます！

[@SN-jc8wr]

恋したことないけどこの曲なぜか共感してまう

[@user-bv2np4ub]

SOMIちゃんだ…！！嬉しいです！

[@메이-q7u]

最近ハマってた曲😭✨

[@sisi5433]

私もだよ!

[@magicisland313]

ソミちゃん好きなのでうれしいです！

[@sisi5433]

私もSOMIちゃん大好き💎

[@user-tb6jv6qq4s]

いつも素敵な訳をありがとうございます💖💖

[@omochi8192]

流石です…！ 待ってました💕 この曲最初可愛いのにサビかっこよくて頭から離れないんですw

[@たこやき-p6z]

待ってました！

[@トン-w9n]

ソミの歌かっこいいし可愛いし最高

[@なみ-q2l]

この曲最近妹がはまってる！ バンタンの曲をカバーしてKZbinにあげるのが趣味なんですけど、作って欲しい、作って欲しいって毎日言ってます。中毒性のある曲ですよね〜

[@user-os2jh4bt8u]

わぁぁぁ!!ありがとうございます！！

[@カヤ-g1c]

ちょうどさっきこの曲聞いててあみにさんの和訳ききたいな〜と思ってたんですよ！ 嬉しいです！ありがとうございます💗

[@terurunflower]

今回のソミちゃん本当に天使みたいで直ぐにふわーっと飛んで行っちゃいそうですよね(？) あみに様素敵な動画をありがとうございます〜🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️

[@user-hq9sk4iu3d]

あみにさんのカナルビまってました😭💖ティックトックでまたまた流行ってるからこれを機にソミちゃんの事を知ってくれる人が増えたら良いなあ💛

[@atiny_arrrrrk]

大好きな曲です！ありがとうございます🥰

[@lolo-tr7oz]

あみさんの和訳がやっぱり一番です❤︎

[@bunny-iu8se]

あみさんの和訳待ってました(^^)

[@Luna-df3bk]

うわそみたんの待ってました( . ̫ . )⸝⸝⸝♡ あみにさんの和訳で聴けるのが嬉しい‥

[@ハヤシライス-g7w]

わー！！あみにさんの訳をみたいと思ってたので嬉しすぎます😭本当にありがとうございます💘🤦🏻‍♀️

[@とまと-e3v]

あみさんほんとにありがとうございます😭

[@hi_chan12]

和訳してくれてありがとうございます😭

[@mmtmtm-kq6fe]

この曲本当好きです♡

[@mikannhigh7517]

この曲大好きなんです！あみにさんに和訳してもらって嬉しいです！

[@nn-dg6sr]

ソミちゃんもしてくれるんですか！！！！ この曲好きすぎてダンス覚えちゃった𓀟𓀠𓀡

[@user-wb9ij4eo8e]

あみにさんいつも素晴らしい和訳ありがとうございます（ ; ; ）大好きなソミちゃん、、うれしい、、🥺 よろしければBIGBANGさんのLast Danceを訳していただきたいです、、！！！

[@user-lz7mq9pd1g]

めっちゃ好きですこの曲

[@firstmoveis_dragondance]

ソミちゃん未だに20歳とか若すぎ

[@じぇーむずASMR]

ソミ好きだから嬉しい…！！！ あみにさんの訳見てみたかったんです！ こういう恋愛の歌詞はあみにさんがいちばんです💓

[@우유-l2y]

やっぱりあみにさんの和訳がいちばん好きだしカナルビもいちばんわかりやすくて歌いやすい

[@平川たつし]

この曲、ハマりました！ありがとうございました❗

[@sssolas2]

あみさーん！！この曲あみさんの訳で聞きたかったんです🥲💖ありがとうございますᵒ̴̶̷̥́~ᵒ̴̶̷̣̥̀ ♡

[@毛利志帆]

dumb dumbチャレンジみまくったから踊れるようになった✌️

[@kaitosky5579]

24hoursもすきぴ

[@papipupepo6911]

0:44

[@ちゃーりーぱぴこ-v6p]

👍

[@III-d8t]

まさか推しがこの曲踊るとは思ってなかった................笑笑

[@user-unicarat]

もしかして、ウォヌ君ですか？？

[@山本栄-y3m]

ソミ？ちゃんって韓国人なんですか？

[@めーぷる-k2z]

カナダと韓国のハーフです！

[@山本栄-y3m]

@@めーぷる-k2z ありがとうございます‪·͜· ❤︎‬どうりで可愛いわけだ♡

[@沼-j4h]

この曲の読み方ってダムダムですか??

[@あたま-w7b]

소미는 대한의 건녀 다

[@わみ-o1b]

所属事務所どこなの？

[@tammy2234]

YG

[@あみか-g5o]

0:56

[@nn-pt5xq]

0:54

[@nn-pt5xq]

0:56

[@nn-pt5xq]

1:01

[@nn-pt5xq]

1:14