Отава Ё - Pique la baleine (песня про китобоев)

Французская песня Pique la baleine. Бонус к фильму-концерту "Дайте маленькое времечко весёлому побыть!"
Снято в Санкт-Петербурге 22.05.2015 в Главклубе.
Скачать концертный альбом: otavae.kroogi....
официальная группа в контакте: club662700
Режиссёр - Всеволод Алёхин.
Исполнительный продюсер - Алексей Белкин, Алексей Румянцев.
Otava Yo.
Bonus for film-concert - "Give just a little time to be merry!"
Concert was shot on 22.05.2015 in St, Peteresburg at Glavclub.
Director - Vsevolod Alekhin.
Creative producer: Alexey Belkin, Alexey Rumjantcev.
www.otava-yo.spb.ru
club662700

[@OtavaYo]

Традиционные детские концерты в Санкт-Петербурге. 28.09.2024 - Place, Маршала Говорова 47. 11.00 - ab-pre7933.intickets.ru/event/29398942 13.00 - ab-pre7933.intickets.ru/event/29399829 Скидки многодетным семьям по запросу во встрече: vk.com/otavayospbdetiosen2024 0+ Более десяти лет Отава Ё играет детские концерты в Санкт-Петербурге. Музыканты, которых фанаты метко окрестили "королями четырёхлеток" за фантастическую популярность среди детской аудитории, всегда внимательно следили за тем, чтобы зрители с детьми могли посещать и вечерние концерты, но с тех пор, как выступления Отавы Ё стали собирать аншлаги, музыканты стараются периодически играть дневные концерты для своей юной аудитории. 28го сентября Отава Ё проведёт свои традиционные детские концерты в Петербурге в клубе The Place. Чем же детский концерт Отавы Ё отличается от взрослого: 1) он тише - на детском концерте гораздо более комфортная для маленьких зрителей громкость звука; 2) он короче - концерт длится не более 60 минут, за это время дети не успевают устать; 3) он комфортнее - количество билетов на концерт строго ограничено для того, чтобы все зрители могли сесть и всем было просторно. Но если кому-то из детей захочется потанцевать - милости просим! 4) он детский - из репертуара группы подобраны песни наиболее любимые детьми.

[@toriakanohi]

J'adore votre musique! Continuez comme ça! D'une cousine du grand nord du Canada. :)

[@extraditori6604]

Свобода Квебеку 🤝

[@nicolecasati7048]

De France : Merci beaucoup, j'adore votre chant et votre musique, et votre merveilleux accent... Spassiba bolchoï !

[@Luanapolon]

Essa versão ficou maravilhosa! Abraços, desde o Brasil!

[@loicloic556]

La musique folklorique est le trait d'union entre toutes les cultures d'Europe. Amis russes on vous aime et nos chefs d'état ne nous représentent pas !!! Vive les ponts entre les peuples par la culture populaire, la notre, pas celle qu'on nous impose depuis les USA.

[@-Valeriy-]

Nous vous aimons beaucoup aussi. Avec amour de Russie :)

[@maksphoto78]

Merci beaucoup

[@nadalquentin4771]

Je suis d'accord a 100% da l Italia

[@НатальяМелехина-ч4н]

Merci, ami!

[@zimushka...sibirskaja..]

Здорово сказано 💖

[@olivierrevert8165]

Spaciba bolchoi !!!! 👍👍👍👏👏👏 Excellent and very enjoyable, Merci beaucoup !

[@MrGuana141]

Haha ! It's super cool to find French song singed by Russians ! Thanks for that, Russian and French folklore music have a lot in common ! Thanks from France !

[@Pravover]

It is Slavic-Gaelic (Celtic) pre-culturue.

[@ImprovingFactories]

Bravo pour la prononciation en Français. Vous assurez un max. Je ne sais pas si j'aurais pu chanter un chant russe entier. Bravo à Otava Yo. Bisous de Nouvelle-Calédonie.

[@konstantinnestor8955]

Восторгу нет предела...Отава!!!!!!Браво!Привет с Украины!.Обертона слышу....просто дикий восторг!!!

[@isabellechastin316]

Accent français parfait..Bravo..Amitiés de France..

[@oliviertanguy105]

Hou là là ! Merci les amis ! Les français aiment la Russie.

[@cvorsin]

Les russes aiment France aussi !

[@astridrossignolmmamomo]

Un grand bravos à vous , c est génial ah les artistes russes 👍👏👏🇷🇺 De belgique...💞👋 ...

[@Peplinskayaa]

Respect from France i love russia ❤️❤️🇫🇷🇫🇷 🇷🇺 🇷🇺🇷🇺🔥

[@КомИкридзе]

Russia, ну или пиши францию тоже с маленькой

[@annafrance4198]

Je viens de découvrir ce groupe, excellent ! Les clips sont vraiment bons (je ne parle pas du danseur avec la poutre ! 🤩). Vive la Russie !

[@pysurette]

Fantastique.... Bravo... Nouveau Brunswick, Canada.

[@saidalouache]

la musique la seule expression humaine vraiment universelle , les religions sont loin très loin derrière , vive l'amitié entre les peuples , vive la paix , vive la Russie

[@e.leeroyy5560]

j'adore tout Français que je suis j'aime la Russie et j'adore Otava Yo merci pour vos chansons :) !!

[@liliannison6262]

Amis russes, vous êtes formidables ! Русские друзья, вы великолепны!

[@Madved07]

Мы тут просто все, чтобы учить французский язык. Но пока не преуспели. - Вы, французы, такие красавчики, - наша любовь с вами

[@loezaloeza2411]

Bien coincido es el único grupo original

[@СергейФролов-й7ъ]

Vive la France.

[@petrazarov5942]

Нагаварили чаво-та, так-та и не паймёшь сразу о чём😏

[@АнтонХарлам-щ3ш]

а то??? до бероина дошли. м испании помогали руский фолк!;;;!!;;!!!!!!!!😜💯🤣🤩😛

[@alienorabrowning8920]

Tres bien! Formidable! Your ability to sing in French - and with a convincing French accent - is hugely impressive. I love this song: it is so chirpy and cheery and jolly. I also love the way the various instruments swoop in and out, the violin accompaniment being particularly beautiful. Thank you, all. ❤

[@jeanmartox3570]

bonjours de France, le peuple qui aime la Russie et son peuple!!! vive le grand peuple de Russie, les Kozaques d'ou mes grands parents viennent et mon pays de coeur! merci pour cette magnifique chanson!!!! soyez béni oh grand peuple souverain!

[@Madved07]

Nous ne faisons pas bien comme nous le souhaiterions. Mais nous n'abandonnons pas d'essayer d'améliorer notre vie pour le mieux. Merci France grand bonjour

[@longdubat7666]

mdr, je ne connais pas trop les russes, mais ces vidéos me donne envie de nouer le contact

[@GwynBleys]

I went to a French school in USSR in 1983-1992 and in can only get 50% lol

[@isabellechastin316]

Vous avez cent mille fois raison..

[@ildart8738]

Ton francais est tres mauvais. Твой французкий очень плохой. Ты часом не русский? Я понимаю желание учиться иностранному языку.

[@rmiculin77]

спасибо за прекрасную музыку, привет из Хорватии

[@hamishdomergue8810]

Pozdravi Hrvatskoj, mojim slavenskim braćom i sestrаmi. Naši jasyki su tak blizko, ze ne treba perekladu.

[@ОлегГолубев-ы2в]

Признаться, довольно неожиданно услышать исполнение на французском. Вдвойне приятно, что оно как всегда - блестящее! С наступающим Новым Годом, всем здоровья, добра, мира и благополучия!

[@GabrieleZabel]

ich bin deutsch , aber ich mag eure Musik ❤❤egal woher wir kommen ❤

[@ОлегГолубев-ы2в]

@@GabrieleZabel Мы, русские, ценим и народную и классическую европейскую музыку, думаю, больше чем сами европейцы сейчас. Если человек или музыка - хорошие, они вызывают симпатию независимо от национальности.

[@jeanbon1274]

I'm French and I love this version! Thank you very much guys :)

[@maxkonig8618]

Sowas von Genial 👍 Merci Russia Menschen❤

[@christine39wright]

❤ I just found your page. You play beautifully. I love the music even if I can’t understand what is being said. ❤

[@paulinequin9352]

спасибо из Франции! I love this song and you are very good musicians!

[@YD-Originals]

от кого-то из Квебека за такую ​​аутентичную музыку и ваш французский не так уж плохо

[@walterwhitejunior2917]

J'aime beaucoup ce que vous faites ! France love you !

[@leandro5an518]

I have seen many of his videos. I really like his music. I, in my free time, read things from Russia, its history or its literature (Dostoyevsky, Tolstoy, Chekhov, Bulgakov, etc.). Thank you very much for everything, greetings from Latin America, Chile.

[@MaxScooterfan]

Chile! shame you did not come to the WC2018!, we were waiting for you!

[@leandro5an518]

We know, chileans, we really like the Slavic culture. Pablo Neruda was a fan of the salva culture. Do not worry, I enjoy your music thanks to the internet. If "Otava Yo" shows on the internet, I am enormously happy. :)))))))) Many gratings! - ¡Muchos saludos colega!

[@kvszt]

Нам так-же интересна ваша культура, да прибудет с нами дух товарищества, всего вам наилучшего в это нелёгкое время для всех ^_^

[@leandro5an518]

@@kvszt Приветтттт!!, брат Карамазовы )))))))) Our culture, the best? Is it Pablo Neruda, Isabel Allende and Rubén Darío (for me) ¿Me entiendes? Cпасибо, amigo

[@blackmagician9902]

привет если есть желание что то познать о России больше почитайте Астафьева ЦАРЬ РЫБУ к примеру я думаю этот шедевр переведен на все языки

[@lavernescarberry9799]

Wow, your music is amazing. I love your band. Thank you .

[@dasrotkehlchen256]

Ich bin immer wieder überrascht was ich so von euch finde.❤ Tolles Stück!

[@karlknz7723]

On vous aime nos amis Russe. De l'Europe de l'Atlantique à l'Oural. Peu importe l'enjeu des derniers événements

[@igorrsokolov7948]

Я живу за Уралом 😊

[@NoirOrchestre]

Jusqu'à Vladivostok oui !

[@ВладимирГалкин-э9н]

Q1qqqqqq

[@jeremielamette579]

*Russes

[@philippeduchesne7996]

Bien dit Charly.

[@user-qs1xc2cs1s]

HAAAAAAAAAAAAA GÉNIAL!!!!!! Merci ! Bravo pour la maîtrise du Français!

[@alainaigoin6889]

Super. Bravo

[@bmim-sy6pc]

These guys are so talented that it virtually doesn't matter what they do. I can listen to them all day. Pure positive energy.

[@ppierquet1]

Oh my, what wonderful music! I've watched a number of their videos; fantastic! I can't understand a word that they say, but their melodies and energy are really infectious.....I'd love to see them in live concert sometime.

[@dacoouais154]

En français c'est génial 😍 Je vous adore ♥️♥️♥️

[@wtf2385]

Браво братья. Уважили французов от души.

[@КонстантинВасильев-ь1щ]

Они настоящие!

[@oxanadesch4233]

Какие вы классные, обожаю вас. Спасибо радио Фольк, там о вас услышала. Отныне ваша поклонница.

[@OtavaYo]

добро пожаловать!

[@cupertino621]

Congratulazioni ❤

[@jaumec.7335]

Mestratge!!! Una gran versió!!! Salutacions des de Catalunya!!!!

[@emmanuelhubert6771]

Merci pour cette interprétation.

[@michelvernaz4705]

Vous êtes exceptionnels, bravo et merci !

[@elfiasco78]

This music always brings a smile on my face. С наилучшими пожеланиями от немецкого друга. (Sorry for google translator)

[@elenavarina5823]

Что делить Германии и России, кроме Польши))) What do we share, besides Poland?

[@Pravover]

@@elenavarina5823 хахаха, признайтесь, Урсу читаете? :)

[@StrangeloveStrangelove]

Google translator does a great job.

[@РамазанИбрагимов-д5г]

Вроде бы не сказать, что девушка прямо красотка, но своей невероятной женственностью и обаянием просто притягивает взгляд, особенно когда улыбается.

[@elmarka17]

Она очень милая и талантливая Да ещё и поёт! ))

[@НадзирательВселенной]

вы ошиблись сараем товарищ шымпандзэ...

[@Tvit64]

Запомни, Рамазан - вот именно таких девушек некрасивых и не бывает! Они-то и есть - ЭТАЛОН ЖЕНСКОЙ КРАСОТЫ!

[@АНТОНШИТИКОВ-н5я]

@@НадзирательВселенной осёл)

[@ОлегМедведев-л7ф]

Бузова что ли красавица? Юленька настоящая русская красавица.....!!!

[@TONTON_GEROME]

Merci :) C'était fantastique

[@АлександоПрянников]

Эх, ну до чего же хороши и талантливы! Дай Боже вам долголетия на эстраде!

[@jeremydumaine8627]

très jolie chanson! vive le folklore Russe et Français !

[@васяфдя-ы7ъ]

Otava Yo "Sumetskaya", some about Russian folklore

[@paulvanaalen8204]

Wonderfull , such creative people👍🏻👍🏻

[@lubostron]

super!!!!!!!!!!!!!!!!!! hallo from Poland

[@aajjeee]

As a french canadian i am amazed by your song

[@BeBopScraBoo]

i thought i heard an "ooh la la" in there

[@Pem6yl9ka]

hou la la :)

[@nzgura9055]

BeBopScraBoo я тоже 😉

[@charlescharronblanchette1725]

Oh, un frère! Les français et les russes ont toujours eu de bonnes relations entre eux. J'vois pas pourquoi il en serait autrement entre canadien-français et russes aujourd'hui!

[@mouradsabri4869]

Barnesrino Kripperino C'est effectivement très sympa.

[@kenzo0371]

Merci à vous pour cette belle chanson ! Best regards from Wallonie/Belgium

[@globainternet]

Какой это кайф видеть исполнителей самих балдеющих от того что они делают на сцене! Зубы сводит, так аж хочется подпеть )))

[@ГеоргийЦарскович]

Не понимаю, почему некоторые возмущаются, ведь талантливые люди должны быть талантливы во всём. Успеха вашей группе.

[@antonbricecc18ta98]

vous etes les meilleurs force a vous

[@rosemarysapovalov817]

Isso é mais que perfeito é belissimo! Grata por evocar em mim lembranças que pertenciam a meus antepassados e me fascinavam. Amei também o varal com roupas penduradas.

[@joeriver1562]

Super chido! Greetings from Michoacán, México

[@Belznis]

Fantastic, you guys rock!

[@volfflis9152]

Great Job!!!!! Greetings from Poland! Thank You. Spasiba.

[@guygisborne363]

Как приятно слышать не только русские песни, но и квебекский фольклор, финский, да еще на таком высоком уровне. Питер всегда был космополитичным городом.

[@ChirkunovIvan]

Какое это имеет отношение к Питеру? Приятно, безусловно, а что, только петербуржцы могут любить иностранные песни, а в какой-нибудь глубинке якобы только русское будут слушать? Или эта любовь сразу означает, что Питер менее русский? Музыка она в принципе для всех и выходит за пределы народов, конкретно Питер тут ни при чём

[@user-hi2wu3cf6e]

Нет, он всегда был любящим только Европейскую культуру и все к ней приближенные культуры

[@user-bh3yb9py7r]

Gella911 это не квебекская песня,а БРЕТОНСКАЯ,слова из бретонского диалекта.

[@ЛюдмилаЩукина-щ7б]

@@ChirkunovIvan в Петербурге - городе есть храмы любой религии - католической, лютеранской, протестантской, есть и прекрасная мусульманская мечеть, есть , где молиться людям других конфессий, только буддистского храма нет, а может и есть уже, буддистские монахи ходили по Невскому с барабанами, пели - Кришна хари, речь об этом была.

[@ChirkunovIvan]

@@ЛюдмилаЩукина-щ7б дацан в петербурге не моложе мечети, но к чему это, и он, и мечеть, кстати, построены достаточно поздно, а мусульмане и буддисты составляли крошечные доли процента во времена Империи. Говорить о какой-то полной исторической космополитичности Петербурга, как сейчас Нью-Йорк какой-нибудь, это как-то чересчур, это просто не так.

[@ckyisyourfuture]

i'd love to learn french and russian. this is lovely!

[@AzOne095]

Я под их песни всю ночь просидел в парке, и спать неохото. Как давно не слышал ни чего подобного.

[@BishopGarnier]

Je suis Français et j'adore, quand vous voulez pour un concert en France 😉

[@OtavaYo]

Thomas Bishop-Garnier we will play in France on 24.09.17, check at our website

[@charlestonpowa]

MINCE ! J'arrive un an trop tard !

[@maelsou6348]

@@charlestonpowa moi aussi ! xD

[@Ezco06]

On est 3 à la bourre du coup ^^

[@eadm2821]

@@Ezco06 4*

[@beach1963]

Thank you, from St. Petersburg Florida!

[@РоманПетров-б2х]

Spb Russia))

[@beach1963]

Роман Петров Our city was named after yours! The man who planned and designed Saint Petersburg, Florida was from St. Petersburg, Russia. 🙂

[@frankieperussault9474]

j'aime la façon qu'ils chantent en français aussi ! le gars qui joue le bignou est formidable :-)

[@marcomarc2900]

Un groupe Russe chantant en Français et jouant du bignou!!! 😍 C est justement parce qu'il y a des cultures différentes que cette musique existe. Amis Russes merci pour cette chanson. Nos différences nous enrichissent et la musique nous unie. Vive l amitié entre les peuples.

[@ЕвгенийСоловьев-х5е]

merci

[@Pochemuchkin]

❤️❤️❤️❤️❤️🤗🤗🤗🤗🙏🙏🙏

[@DEN290181]

Nous aimons les Français, nous les aimons. C'est le dernier pays de l'OTAN qui sera soumis à des bombardements nucléaires... Promis ;)

[@donatolodeserto6873]

di inimmaginabile bellezza. vi siete guadagnati la mia virtuosa idolatria

[@BenJoplik]

Как всегда - с удовольствием смотрю и слушаю ! Плотно подсел на Вашу музыку. А клипы, особенно "Дворник" - произведение искусства ! Спасибо за Ваше творчество !

[@christianelias844]

Oh my! What wonderful sounds and voices I hear

[@arnaudqueyssalier8851]

Merci, je ne connaissais pas cette chanson !

[@michalvolny1954]

Krásně zpívají a hrají na hudební nástroje a oblečení je spíše co nosí doma není to výsměch ale taková tradice.

[@schooleyspence1464]

This is great!!!

[@freddyvestergsard5128]

I love this 😘

[@jean-philippeferrandis9331]

Bravo à nos cousins Russes Vive la vraie Europe des Nations de Brest à Kazan ❤

[@nicolaspithon5042]

Attention, il y a une autre Brest en Biélorussie 😄

[@hardrock3730]

Vous chantez très bien en français 😊

[@wendelapietersma6886]

How can someone dislike this? This is awesome.

[@gillesv7772]

Je viens de découvrir Otava Yo et j'adore, j'ai regardé toutes les vidéos du groupe, enfin celles que j'ai pu trouver sur youtube, pleines d'humour et de joie de vivre et cela fait du bien au moral. A quand une tournée en France ? la musique est internationale. (désolé pour la traduction^^) только что открыл для себя Otava Yo, и мне это нравится, я просмотрел все видео группы, наконец, те, которые я смог найти на KZbin, полные юмора и жизнерадостности, и это хорошо для морального духа. Когда тур во Францию? музыка интернациональная. (извините за перевод ^^)

[@flav777]

Ils sont géniaux, j'adore aussi :))

[@MrSdougiss]

Otava Yo, you are honoring us and all of our fishermen ancestor with this song. I am dearly touched by that. Your rendition is really good and your french could make people justly jealous! I loved your band before but right here you got a life-long fan, keep on keeping on. Вы сделали франко-канадцев очень гордыми!

[@khaorix2667]

I'm French. They have barely any accent. It's amazing.

[@Flying_Lexus]

@@khaorix2667 French used to be the first language for the Russian elite before the Bolsheviks took over. It's still the number one preferred foreign language in Russia these days probably.

[@Maid-en-Head]

@@Flying_Lexus no, French was widely used among the aristocrats in the first half of the XIX century. But war with Napoleon and later french invasion of the Crimea 'killed' this tradition. In Soviet schools till the 60s German and French shared the foreign language subject. But since the 60s English took over.

[@Flying_Lexus]

@@Maid-en-HeadEnglish did not take over in the 60's. French and German were still preferred foreign languages in the 90's in Russia and most of the schools didn't even teach English.

[@cheebeez]

yeap, in 1994 we had 2 languages to choose - French or German, I chose French ;)

[@pantagruel1066]

I adore this song, the Dreadknots version is my fave, but y'all nailed it too!

[@антонвоевчик]

залип! ребята красавцы!!! уже клип десятый смотрю)))

[@elmarka17]

Такая же фигня! ))

[@ledo249]

Nos peuples sont frère et liés, ne laissons jamais la politique nous séparer. Amitiés amis Russes любовь

[@Stephanois2742-ot7lp]

Oui c'est sur 🇷🇺🇫🇷

[@vladimirnikolskiy]

Malheureusement, nous avons déjà été séparés et devenus des ennemis. J'aime la France, celle qu'elle était il y a trente ans. Je n'aime pas celle d'aujourd'hui.

[@ledo249]

@@vladimirnikolskiy Ca reviendra j'espère. Le peuple français aime le peuple russe ! Amitiés :)

[@АндрейизСталинграда]

Русские всех любят. На небе Бог, на земле, Россия. Всего Вам доброго!!! Привет из Сталинграда.

[@mistercognet]

Amitiés au peuple russe ⚘❤🌿

[@mauvenumnum5320]

ayoye c'est donc ben écoeurant ! big love from Québec my friends

[@Prop_Lure]

I so enjoy your music. Truly the universal language. Thank you

[@dumler_nvvb]

Как приятно смотреть на натуральных мужчин! Не надутых бройлеров с кубиками и надутыми руками, а нормальных, естественных мужчин! Музыка, конечно, тоже супер).

[@josealejandromartinhernand5008]

me gusta, felicitaciones

[@mosin_boi]

To be fair, everything on this channel is in a language I don't think understand. I like it. Love the channel and the content. Честно говоря, все на этом канале написано на языке, которого я не понимаю. Мне это нравится. Люблю канал и контент.

[@robertbillings7006]

Great melody! I love this tune.

[@alexandre9275]

Je ne connaissais pas cette chanson.. Vous cherchez d'autres chansons en français?? J'essaierais bien de vous en écrire une O:) добрые поцелуи из Франции

[@drlogan13]

magnifique chanson !!! bravo

[@АлексейЛужински]

Разве может быть что-нибудь круче????!!! Обожаю вас!

[@Leonidas-xx7yw]

vive la grande Russie. On vous aime.

[@robertnowakowski1472]

a co rozumiesz przez wielka rosję? , może to nie to samo jak rozumie to Ottava YO ? goat-turquoise-white-horns

[@vasiliyshukshin7466]

@@robertnowakowski1472 Wielka Rosja = wielka kultura. Pozdro.

[@MrGrammor]

Ни слова не понял, даже не понял на каком это языке - но все равно понравилось! Следующим пересмотрел Сумецкую и увидел комментарий This is really cool even though I have no idea what you're singing, I love the song. (Это действительно здорово, хотя я понятия не имею, что вы поете, мне нравится песня.) Совпадение однако...

[@williamhardway6436]

I'm Canadian, and I wear that ushanka style of hat for half the year. Its really good eh?

[@A-Larionov]

Earflaps are warm and comfortable. Special care for the ears. But in summer it is better not to wear it :)

[@vasiliyshukshin7466]

‘Tis good, mate))

[@ctdt630]

Je ne sais pas ce que ça donnerait si je chantais en Russe...🤣🤣 Très sympa, belle interprétation !!

[@user-pi5rt5fu5e]

Всё просто, надо просто вкладывать душу в то, что делаешь профессионально.

[@Namler9]

Это просто фантастика! Спасибо!

[@user-jh6rj1wn5r]

Великолепно!!!!!!!!!! Исполнение 👍 музыка 👍. Спасибо вам !!!!!!!!! ОТАВА Ё !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@dominicowine8645]

why you dont come the teh Celtique Festival in Corbeyrier Switzerland good idea

[@BuranekRu]

Думаю, у французов после просмотра Бастилия на 360 градусов провернулась от удивления. Не расизм.

[@misterdrum]

Спасибо, что уточнил. Не сарказм.

[@ЮрийОптимистичный]

@Vlad. Deev Она воскресла сначала,потом повернулась.)))

[@ЮрийОптимистичный]

@Vlad. Deev Значит Советские люди своими здравницами и тостами к столь великому событию причастны к воскрешению.)))

[@ПавелВорожбит-й5п]

И снова разрушилась

[@esterherschkovich6499]

Très bien 😊💐💐